"La cabaña no es roja con esquinas, sino roja con pasteles": el significado de una unidad fraseológica, sinónimos e interpretación

Tabla de contenido:

"La cabaña no es roja con esquinas, sino roja con pasteles": el significado de una unidad fraseológica, sinónimos e interpretación
"La cabaña no es roja con esquinas, sino roja con pasteles": el significado de una unidad fraseológica, sinónimos e interpretación
Anonim

¿Crees que la confrontación entre apariencia y esencia ha comenzado recientemente? Está usted equivocado. Y la sabiduría popular guarda al menos un dicho que dice que el conflicto entre "ser" y "parecer" tiene una larga historia. Hoy consideraremos el proverbio "La choza no es roja con las esquinas, sino roja con los pasteles".

Un poco de historia

Ahora, cuando el pueblo ruso, por decirlo en un lenguaje políticamente correcto, atraviesa una crisis, la estética popular no está clara para todos. ¿La palabra "rojo" tiene algo que ver con el color rojo? Sí, están conectados por una raíz, pero en el contexto del tema, estamos más interesados en la "belleza".

la choza no es roja de esquinas sino roja de pasteles
la choza no es roja de esquinas sino roja de pasteles

Érase una vez, en una choza rusa había un "rincón rojo", el lugar donde se colgaban los iconos y se distinguía en todos los sentidos de los demás. Naturalmente, cuando una persona entraba, inmediatamente prestaba atención a la parte subrayada del espacio. Si el invitado era un hombre, entonces, involuntariamente frente a las imágenes, se quitó el tocado y fue bautizado. Cierto, un rincón bien cuidado aún no garantizaba que el visitante fuera recibido como es debido, es decir, pondrían la mesa, la armarían, lo que hay que esconder, porque cada uno es suyo, un vaso. Las conclusiones finales sobre el carácter de los anfitriones deben hacerse solo cuando sirven pasteles o no. De ahí la expresión “La choza no está roja de esquinas, sino roja de pasteles”.

Significado

Con la historia, todo está más o menos claro, pero todavía hay un significado alegórico. Y es bastante ancho y profundo. El proverbio insiste en que una persona no debe sacar conclusiones precipitadas. Imagina que conocemos a un joven agradable que está tratando de mostrarnos cuán amable, inteligente y cortés es. Lo único que le f alta, quizás, es la modestia. Pero en una época de ultraje casi universal, la modestia no es la virtud a la que aspira la población.

proverbio la choza no es roja con las esquinas sino roja con los pasteles
proverbio la choza no es roja con las esquinas sino roja con los pasteles

Y la primera impresión parece ser benevolente, pero luego por voluntad del destino llegamos a su casa y vemos que, habiendo perdido el control por un segundo, golpea al gato con irritación. La primera impresión "roja" desaparece, y comprendemos: los "pasteles" de esta "persona positiva y maravillosa" son regulares.

Y así en casi todo. Cuando nos fascinan las personas o el trabajo, no debemos emitir un juicio de inmediato y dar una evaluación final. La sabiduría popular advierte: "¡La cabaña es roja no con esquinas, sino con pasteles!" El significado de la expresión se reduce a un pensamiento simple y transparente: debe sacar conclusiones sobre un material extenso y completo.

Proverbios de sabiduría y relaciones personales

La apariencia consume a las personas, especialmente cuando todo se reduce a una buena impresión. Por ejemplo, las chicas, cuando salen con chicos, tratan de ocultar sus malos hábitos y rasgos de personalidad para que, si un hombre quiere casarse, no se asuste por los modales cotidianos o los malos rasgos de carácter. Es cierto que ahora que la cohabitación antes del matrimonio se está convirtiendo en la norma, es más difícil ocultar los demonios que acechan en el interior, y la afirmación es cierta tanto para hombres como para mujeres. Los chicos también tienen algo que esconder. Pero es bastante probable un escenario en el que las chicas caigan en la situación de Marfushenka del cuento de hadas "Frost", es decir, la imagen ideal se romperá y arruinará todo el proyecto.

Relevancia del dicho en las relaciones laborales

En el trabajo la misma historia. En una situación en la que el empleador presta mayor atención al currículum, lo principal es presentar correctamente su experiencia. Naturalmente, el empleador debe comprender quién está frente a él y, por lo tanto, necesita datos en forma comprimida, y aquí un currículum es, por supuesto, indispensable.

cabaña roja no con esquinas sino con significado de pasteles
cabaña roja no con esquinas sino con significado de pasteles

Pero cualquier sistema puede pasarse por alto: hay personas que se jactan de que pueden escribir un currículum para que una persona sea contratada para cualquier trabajo. Me gustaría preguntar: ¿qué pasa si un compañero candidato no conecta dos palabras en una entrevista? Pero a menudo tales trucos funcionan, y las personas, echándose polvo a los ojos, se enriquecen. Y todo esto no habría sucedido si recordáramos la sabiduría de nuestros antepasados, que dice: "La choza no está roja con las esquinas, sino roja con los pasteles". Es cierto que es físicamente imposible evaluar a todos los que lo desean en los negocios, por lo que resulta que,que la elección de un empleado es una lotería. Pero a partir de esto el valor del proverbio no se vuelve menos significativo, además, parece terriblemente moderno, francamente sobre el tema del día.

Recomendado: