La gente se da cuenta de los fenómenos cotidianos y luego los adapta hábilmente para describir ciertas circunstancias de la vida. A menudo se puede escuchar, dicen, este hombre tiene un arnés debajo de la cola. No le dan significado a la declaración, solo se ríen de la persona caprichosa. Mientras tanto, la historia de la aparición de una unidad fraseológica, sus cambios de significado es bastante interesante.
¿Cómo funciona en la realidad?
Durante miles de años, el caballo ha sido la principal fuerza de tiro. Se usaba para viajar largas distancias, para entregar mensajes y carga, como herramienta de trabajo al arar los campos. Para controlar un animal descarriado, necesita un arnés: equipo especial para asegurar una silla de montar o sujetar un carro, un arado. También ayuda a dirigir el movimiento del caballo, si muestra una buena cantidad de terquedad.
El arnés es parte de este arnés. Un cinturón ancho cubre el cuerpo en todo el perímetro. Si se hace correctamente, el animal ni se da cuenta del arnés hasta que el jinete quiere cambiar de dirección. Sin embargo, en caso de error, el significado de la frase "el arnés cayó debajo de la cola" se revela completamente:la tira de cuero comienza a rozar los genitales, causando irritación. El caballo, otro ganado en este momento pierde completamente el control, se comporta de manera impredecible.
¿Y cómo se interpreta el fraseologismo?
La falla del arnés es obvia en el original. El manejo inepto del equipo creaba incomodidad. Como resultado, cualquier trabajo o viaje se vuelve imposible, existe el riesgo de lesiones o pérdida de carga, avería del equipo. El caballo necesita ser calmado. Pero cuando se trata de una persona… ¿Alguna vez has visto personas en un arnés? ¿Y aquellos que por su cuenta, sin razón, arman un gran escándalo desde cero por una razón que solo él conoce?
Se usa una frase pintoresca en relación con los demás sobre la base únicamente de una similitud externa de comportamiento. La inadecuación absoluta de la situación, la intensidad excesiva de las pasiones y la agresión irrazonable son la clave de la comparación con un caballo loco. Puede ser travieso debido a un informe tardío, sopa demasiado salada o clima demasiado soleado, esto no cambia la situación.
¿Cuándo deberías decir la frase?
Ten cuidado con tus palabras. No tiene ningún mal significado de "un arnés debajo de la cola". Incluso puedes pronunciarlo en un tono juguetón e irónico. Es como llamar a alguien luchador, diciendo que está actuando como un niño.
Por supuesto, no a todas las personas les complace escuchar esa definición. El fraseologismo será impropio en relación con los mayores en edad y rango, pero en el marco de una comunicación o actividad amistosa.mentor - ¿por qué no? ¡Ten cuidado, y luego el número de "caballos locos" en tu vida disminuirá!
