Hoy hablaremos de nuestro discurso, o mejor dicho, de una de sus manifestaciones emocionales y sensuales en la comunicación y las conversaciones. Estas son frases sorprendentes e inusuales. Para ser más precisos, unidades fraseológicas. Analizaremos qué es, daremos ejemplos e incluso escribiremos un breve ensayo con unidades fraseológicas (sobre cualquier tema, lo elegiremos arbitrariamente, en el camino). Por cierto, esta es una tarea bastante común para los estudiantes. Cuando los niños estudian estos giros del habla en la escuela, los profesores de idioma ruso les piden que escriban un ensayo o un ensayo con unidades fraseológicas sobre cualquier tema o uno específico. Es fácil de hacer y muy emocionante si te involucras.
Teoría
Estos son ciertos giros del habla que son fijos y estables cuando se usan. Una característica de esta, por regla general, combinación inmutable de palabras es el significado individual de toda la expresión. Estas expresiones no son fáciles de traducir a otros idiomas, y es imposible que los extranjeros las entiendan si no sabensus significados. ¿Por qué?
Veamos la oración: "Se puso de pie en seco, abrió la boca, separó las orejas y parpadeó, saliendo del cascarón como un carnero ante una puerta nueva". Esta oración consta de varias unidades fraseológicas. Ahora preste atención al significado de cada palabra individual en esta declaración, no coincide con el significado de una expresión en particular. Esta es la complejidad, lo inusual y… el brillante colorido emocional de la fraseología.
Práctica
La práctica ayudará a comprender y asimilar bien estas frases: primero, aprendemos a encontrar estas expresiones en el texto terminado (por ejemplo, tomar cualquier ensayo usando unidades fraseológicas sobre cualquier tema). Luego, la siguiente etapa de entrenamiento: componemos oraciones separadas de forma independiente con turnos de habla, expandiendo no solo el vocabulario, sino también familiarizándonos con innumerables expresiones nuevas. Y finalmente, intente conectar varias oraciones por su significado y escriba un mini-ensayo con expresiones idiomáticas sobre cualquier tema.
Ejemplo ilustrativo
Como ejemplo, armemos un historial arbitrario con pérdidas de balón estables. Para mayor claridad, los ponemos en cada oración. Para mayor comodidad, puede compilar previamente una lista de frases de voz que desee utilizar. Por lo tanto, estamos escribiendo un ensayo con unidades fraseológicas sobre cualquier tema, por ejemplo, en invierno, el Año Nuevo llegará pronto (¿o tal vez ya estás leyendo este artículo en el nuevo año?).
¡Año Nuevo está a la vuelta de la esquina
¡Antes del Año Nuevo está al alcance de la mano!¡Puedes contar los días con los dedos! En este momento, el espíritu de las vacaciones está en el aire, el olor a mandarina excita, el destello de las guirnaldas complace en todas partes, los alegres copos de nieve se han congelado en las ventanas de algunos residentes. Todos, desde jóvenes hasta mayores, están ansiosos por recibir sorpresas, regalos y, por supuesto, unas pequeñas vacaciones de invierno en forma de vacaciones para los niños y una semana no laboral para los adultos.
¡Los preparativos para la celebración están en pleno apogeo! Alguien ha preparado cajas preciadas con regalos que presentará a familiares y amigos con todo su corazón, y ya se frota las manos con impaciencia … Y alguien, por el contrario, está desconcertado enérgicamente sobre la solución de la pregunta: qué dar y cómo felicitar a los familiares? No será difícil identificar a esas personas en la calle. Tienden a correr a las tiendas y supermercados en busca de algo especial.
Los niños pequeños están encantados: se suben a los toboganes para su propio placer en trineos, trineos e incluso sin ellos. Hace frío, viento, nieve afuera, las mejillas y la nariz se ponen rojas y frías, ¡pero al menos los niños!
Este es un momento especial para cada persona: aunque la boca está llena de preocupaciones y no tienes que quedarte de brazos cruzados, el alma se regocija con estos problemas, como en la infancia lejana, en anticipación del Nuevo Año y Navidad…
En lugar de una conclusión
Es muy emocionante crear un ensayo con unidades fraseológicas (sobre cualquier tema). Tal actividad desarrolla la imaginación, el habla y requiere atención. Intente hacerlo junto con los padres o con los niños: ¡es muy divertido y divertido!¡Buena suerte en el dominio de nuevos materiales!
