Un jeroglífico es un signo de escritura, usado en la antigüedad, cuando no había alfabetos ni letras, cada símbolo significaba un objeto o fenómeno. Literalmente, su nombre se traduce como "sagrado tallado", tallado en piedra. La primera mención de los jeroglíficos se remonta al antiguo Egipto, en aquellos días y hasta el día de hoy transmiten no solo signos y sílabas individuales, sino palabras y significados completos, o, como se les llama, ideogramas. Hasta la fecha, los jeroglíficos se usan solo en chino, en los dialectos japoneses y coreanos y en la escritura se usan variedades de kanji, kokuji y hancha.
Caracteres chinos: la historia de ocurrencia
La escritura china ha sido utilizada por personas desde la antigüedad. La primera mención sobreviviente se remonta al 1400 a. C., que cae durante el reinado de la dinastía Yin. Escribir jeroglíficos se ha convertido en una especie de arte de la caligrafía en China, transmitido de generación en generación desde el comienzo de su aparición. Este negocio requiere gran concentración y habilidades, conocimiento de todas las reglas y fundamentos. por ejemplo, todoslas partes del jeroglífico deben escribirse de izquierda a derecha y de arriba a abajo, primero las líneas verticales y solo después las horizontales.
Significado de los caracteres chinos
Cada signo generalmente significa una palabra, por lo que hay una gran cantidad de ellos, que crece cada día. Hoy ha alcanzado los ochenta mil caracteres. Incluso los indígenas de China, que hablan y estudian el idioma desde su nacimiento, no pueden cubrirlo y estudiarlo completa y completamente en toda su vida, por lo que siempre indican los caracteres chinos con traducción para una mejor comprensión. La mayoría de las veces, sus imágenes se asemejan a las cosas que representan, esto se debe al hecho de que los jeroglíficos son una especie de pictogramas que muestran un objeto debido a sus principales características y forma.
Alfabeto chino
También existe el alfabeto chino. Los jeroglíficos con traducción indican gracias a él, ya que su creación tiene como objetivo aprender y comprender el idioma, así como para simplificar la comunicación en él, porque es bastante difícil estudiar el idioma en detalle. El alfabeto fue romanizado no solo para los ciudadanos extranjeros, sino también para los residentes chinos que quieren comunicarse fuera del país. Gracias al alfabeto apareció un sistema como el pinyin, que permite grabar los sonidos del idioma chino en letras latinas. A diferencia del alfabeto, todos los estudiantes internacionales reconocen y estudian oficialmente el pinyin.
Caracteres chinos clave con traducción al ruso
Considera algunos familiaresla mayoría de las palabras en chino con traducción al ruso, que son clave, es decir, la base de otros jeroglíficos. El jeroglífico del sol es 日. Uno de los signos más antiguos y extendidos, también existe en japonés y coreano. Antes se dibujaba redondo en lugar de rectangular, pero debido a su apariencia caótica, se le dio una forma clara, como otros signos redondeados. El jeroglífico del sol es un componente en otros, que denota "amanecer" - 旦, "antiguo" o "viejo" - 旧. Una de las claves - 人, que significa "hombre", es parte de palabras como 仔 - niño, 亾 - muerte, 仂 - remanente. El significado de este carácter también es el mismo para japonés y coreano. El jeroglífico 厂 significa "acantilado" y es 厄 - desastre, 厈 - acantilado. El símbolo 土 es la tierra o suelo, usado en las palabras: 圥 - hongo, 圹 - tumba, 圧 - aplastamiento. Estos son los cuatro caracteres principales que forman una gran cantidad de palabras en chino.
Carácter chino "Qi"
Los jeroglíficos han sido durante mucho tiempo parte de algo más que la simple escritura. Se les da un significado especial no solo como palabras, sino también como símbolos que afectan la vida y el espacio mismo. Por este motivo, comenzaron a usarse en decoración de interiores, cosas y aplicadas al cuerpo. Hay caracteres chinos conocidos con traducción, que son especialmente populares. Uno de ellos es 氣, que significa "Qi" - energía vital. Este símbolo está firmemente incluido en la filosofía china, la base de todas las cosas e incluso del universo. subdividido en tres principaleslos significados de este signo: la sustancia del universo, la energía vital, la armonía del cuerpo y el espíritu. De otra manera, se les puede llamar tres fuerzas: el cielo, la tierra y el hombre. El jeroglífico también se usa en el feng shui, el simbolismo de la organización del espacio, así como en la medicina.
Caracteres chinos populares
Los valores más populares serán útiles para aquellos que quieran hacerse un tatuaje. Los caracteres chinos con traducción tienen demanda, especialmente si su significado es importante para una persona. Probablemente el jeroglífico más popular pueda considerarse con seguridad "Fu" - 福. Denota tres aspectos importantes de nuestra vida: felicidad, riqueza, bienestar. Para celebrar el Año Nuevo, todas las familias en China cuelgan este letrero en la puerta de su casa, y cuando se combina con el carácter de "familia", significa "felicidad familiar". El símbolo se puede mostrar dos veces, lo que significará "doble felicidad", y se usa en el matrimonio y las relaciones amorosas. El signo 富 también tiene el sonido "Fu", se usa para agregar riqueza. El carácter "gian" - 钱 - tiene un significado similar. El carácter "yankang" significa salud y se representa como 健康. La prosperidad, la suerte y el éxito vendrán dados por los símbolos "fanrong" y "chenggong", y la longevidad por "changshou". Otros símbolos: "ai" - amor, "xin" - alma, "qing" - sentimientos, "zhong" - fidelidad, "ren" - resistencia.
Jeroglíficos para tatuajes
Los caracteres chinos con traducción se usan a menudo para hacer un tatuaje. La gente cree que los signos rellenos en el cuerpo humanotienen un gran poder e influencia. Por lo general, para esto se usan los caracteres más comunes, por ejemplo, “xi”, que significa felicidad. "Ji" significa buena suerte, el jeroglífico "mei" - atractivo, "él" - armonioso, "te" - virtud. Algunos tienen ideas para tatuajes en películas orientales, por lo que a menudo puedes conocer a alguien que quiere pincharse con una "luna" de dragón o un guerrero "chansha".
Los nombres de parientes también son comunes, por ejemplo, madre - "muqin" o padre - "fuqin". Los caracteres chinos con traducción son adecuados para aquellos que aún no han decidido la elección. Si no quieren pensar demasiado en el significado, simplemente traducen sus propios nombres o amantes al chino. Para ello existen tablas especiales que indican los jeroglíficos correspondientes al nombre deseado, normalmente el más común.
Pero antes de ir al salón de tatuajes, no debes olvidar un detalle importante. Sucede que el mismo carácter se encuentra en japonés, coreano y chino, pero tiene significados completamente diferentes. Sería un acto deliberado verificar el significado del signo en todos los idiomas, para no caer en una posición incómoda.
Frases en chino
Hay gente que no quiere limitarse a una palabra o un carácter, para eso existen frases enteras donde se utilizan caracteres chinos. Las fotos con traducciones de tales frases se pueden encontrar fácilmente en Internet, pero hay algunas comunes y conocidas. Por ejemplo, el famoso precepto budista: "No hables mal, no escuches el mal, no veas el mal". Hay otras frases agradables al oído: flor de otoño,nuevas fuerzas, la superioridad del corazón y del alma, la fuerza del espíritu, y muchas otras. Todos ellos están representados con varios símbolos, tales tatuajes encajarán bien en grandes áreas del cuerpo. También puedes usar oraciones completas o dichos: "Respeta el pasado, crea el futuro". Hay una expresión bien conocida "Concentra tu corazón y desarrolla tu espíritu". Todas estas expresiones ya han sido traducidas, pero si desea utilizar una frase de su propia composición, lo mejor es ponerse en contacto con traductores profesionales de chino y no confiar en la traducción de Internet.
