La lengua literaria es una forma de existencia no dialectal (subsistema) de la lengua nacional, caracterizada por ciertos rasgos. Estos incluyen codificación, normatividad, diferenciación estilística, multifuncionalidad, así como alto prestigio en la sociedad, entre sus portadores.
En este artículo consideraremos las características del lenguaje literario, sus funciones, así como el concepto mismo, sus propiedades y definición.
El lenguaje literario es el principal medio que atiende las necesidades comunicativas en el medio social. Se opone a otros subsistemas no codificados: dialectos, vernáculos urbanos (en otras palabras, koiné urbano), así como jergas sociales y profesionales.
Dos maneras de definir un concepto
La lengua literaria como concepto puede definirse por las propiedades lingüísticas que son inherentes a este subsistema de una determinada lengua nacional, así como delimitando todo el conjunto de personas,siendo el portador de este subsistema, separándolo de la masa general de hablantes de esta lengua. La primera es una forma lingüística de definir, y la segunda es sociológica.
El lenguaje literario desde el punto de vista de V. V. Vinogradov
Desde el punto de vista de V. V. Vinogradov, la lengua literaria es una lengua común en la que hay una lengua escrita de un determinado pueblo o de varios de ellos. Es decir, incluye el lenguaje de todas las manifestaciones culturales, la mayoría de las veces expresadas por escrito, pero a veces también de forma oral, así como la ficción, el periodismo, la ciencia, la comunicación escrita y cotidiana, la escolarización, los documentos comerciales oficiales. Por lo tanto, tales formas como el oral-coloquial y el libro escrito difieren.
Varios términos asociados con este concepto
Este término está relacionado en su origen con un concepto como "literatura", y en su comprensión etimológica significa que se basa en una "letra", es decir, en una letra. En consecuencia, es un lenguaje escrito. En efecto, si consideramos la lengua de la Edad Media, sólo hablaremos de la lengua de escritura, el conjunto de textos que tienen una finalidad literaria. Otros signos del lenguaje literario se derivan de esta definición con la ayuda del término, por lo tanto, parecen comprensibles y lógicos.
Los diversos términos que se han acumulado sobre este tema son, en realidad, sólo un intento de salir del callejón sin salida de la lógica formal: rasgos conceptualesson reverenciados como pertenecientes a un objeto inexistente, y el objeto mismo se determina a través de ellos. Los signos del lenguaje literario se discutirán a continuación.
Lengua literaria en función de la nacionalidad
De muchas definiciones, la más aceptable es la definición de la misma en función del idioma nacional. Es decir, la literatura es solo un tipo de uso del idioma ruso, y no un idioma separado e independiente. Esta comprensión está en línea con la tradición científica, está determinada por el enfoque histórico del análisis del lenguaje literario. Al mismo tiempo, esta interpretación explica la existencia y desarrollo de diversas esferas del "habla cultural", ya que se justifica la existencia de una lengua literaria como término. De hecho, este último es solo una forma de existencia de la lengua nacional (folclórica), y no solo el habla en el sentido estricto de la palabra. Con el tiempo, las formas coloquiales fueron reemplazadas por formas "culturales" cada vez más desarrolladas, la selección de formas lingüísticas como estructura del lenguaje se desarrolló y constituye el contenido principal de este proceso histórico.
A continuación consideraremos las principales características del lenguaje literario. Ahora digamos algunas palabras sobre las características del lenguaje.
Polifuncionalidad del idioma ruso
El concepto y las características del lenguaje literario derivan de sus funciones. Toda lengua suficientemente desarrollada tiene dos variedades principales según la finalidad del uso: el habla coloquial viva y la lengua literaria. Dominamos el habla conversacional desde la infancia. Dominando la segunda variedadsucede continuamente, a lo largo de la vida y el desarrollo de una persona, hasta su vejez.
El idioma ruso hoy en día es multifuncional, es decir, se usa en muchas áreas diferentes de la actividad humana. Los medios de la lengua literaria (construcciones gramaticales, vocabulario) también están funcionalmente diferenciados. El uso de las herramientas del lenguaje depende directamente del tipo de comunicación. En el lenguaje literario (encontrará signos del lenguaje literario ruso un poco más abajo), hay dos variedades funcionales principales: libresca y coloquial. En consecuencia, se distinguen el lenguaje libresco y el hablado. En el lenguaje hablado, existen tres estilos de pronunciación: coloquial, neutral y completa.
La principal propiedad que caracteriza al lenguaje libresco es la capacidad de conservar el texto y por lo tanto servir como medio de comunicación entre distintas generaciones.
Sus funciones son numerosas, como lo son los signos, las normas del lenguaje literario, todo se complica con el desarrollo de la sociedad.
El protagonismo del lenguaje literario
Entre otras variedades que se observan en la lengua nacional (dialectos sociales y territoriales, vernáculos, jergas), es la lengua literaria la que invariablemente juega el papel principal. Contiene las mejores formas de nombrar objetos y conceptos, expresar emociones y pensamientos. Hay una continua interacción entre éste y otras variedades de lengua, no literarias. En el habla coloquial, esto se manifiesta con mayor claridad.
Así, el lenguaje literario es la base de la culturanuestro habla, así como la forma más alta de existencia de la lengua nacional. Se utiliza en los medios de comunicación, la educación, la literatura, la cultura. Atiende diversas áreas de la actividad humana: ciencia, política, comunicación comercial oficial, legislación, comunicación internacional, cotidiana, televisión, prensa, radio.
Señales del lenguaje literario
Descubrimos el término en sí. Señalemos ahora las principales características del lenguaje literario. Estos son la estabilidad (es decir, la estabilidad), el procesamiento (ya que es un idioma que ha sido procesado por varios maestros de la palabra: científicos, poetas, escritores, figuras públicas), obligatorio para todas las personas que son hablantes nativos, la presencia de ciertos estilos funcionales, así como la normalización. Estas son las características más importantes del lenguaje literario.
Normalización
Normalización significa una forma bastante definida de expresión, que refleja los patrones de desarrollo históricamente específicos de un lenguaje literario dado. Este signo se basa en el propio sistema lingüístico, fijado por los mejores ejemplos de obras literarias. La parte educada de la población prefiere la forma normalizada de expresión. Como conjunto de ciertas reglas para el uso de las palabras, la norma es necesaria para preservar el entendimiento común y la integridad del idioma nacional, a fin de transmitir información de generación en generación. Si no existiera, tales cambios podrían ocurrir en el idioma, como resultado de lo cual las personas que viven en diferentes partes de nuestro país dejarían de entenderse entre sí.
Procesado y codificado
También se procesan y codifican los signos del lenguaje literario. El procesamiento aparece como resultado de la selección, y con un propósito, de todo lo mejor que hay en él. Esta selección se realiza en el proceso de uso del idioma nacional, como resultado de investigaciones realizadas por personajes públicos, filólogos.
Codificación significa la fijación de sus normas en la literatura científica. Se expresa en presencia de diccionarios de gramática apropiados, así como de otros libros que contienen reglas sobre cómo usar el idioma.
Estas características del lenguaje literario también parecen ser muy importantes.
Otros signos
Un signo de diversidad estilística implica la presencia de muchos estilos funcionales.
La lengua literaria se caracteriza también por su uso común y prevalencia, conformidad con las costumbres, usos y capacidades de este sistema lingüístico.
Examinamos las principales características de la lengua literaria rusa. Una de las tareas principales de la cultura del habla es protegerla, así como sus normas, porque la lengua literaria une a todo el pueblo en términos lingüísticos. El papel principal en su creación pertenece invariablemente a la parte avanzada de la población.
¿Cuál debería ser el lenguaje literario?
Por supuesto, el lenguaje literario debe ser generalmente comprensible, ya que debe poder ser percibido por cualquier miembro de la sociedad. Él deberíaestar tan desarrollado que pueda servir a las principales áreas de la actividad humana. Es importante observar las normas léxicas, gramaticales, acentológicas y ortopédicas de la lengua en el habla. Por lo tanto, una tarea muy seria a la que se enfrentan los lingüistas es considerar cualquier cosa nueva que aparezca en el lenguaje literario desde el punto de vista de su cumplimiento con las tendencias generales del desarrollo del lenguaje, así como las condiciones óptimas de funcionamiento.
Cuanto más preciso y correcto es el discurso, más accesible se vuelve para la comprensión, cuanto más expresivo y hermoso es, más fuerte afecta al lector o al oyente. Para expresarse bella y correctamente, es necesario seguir ciertas leyes lógicas (prueba, consistencia), así como las normas de nuestro lenguaje literario, la unidad de estilo, cuidar la armonía y evitar la repetición.
Las características principales de la pronunciación literaria del idioma ruso se han desarrollado sobre la base de los dialectos del ruso central, su fonética. Hoy, bajo la presión de la normalización, los dialectos literarios están siendo destruidos.
