Hay diferentes formas de evaluar un trabajo bien hecho. Si la situación es propicia para la comunicación informal, puede decir: "Bueno, Ivanov (en este caso, cualquier persona puede esconderse bajo este seudónimo), ¡usted hizo el trabajo para que el mosquito no socave su nariz!" Pero lo que significa la última expresión, lo analizaremos con ejemplos accesibles y comprensibles.
Una picadura de mosquito y un trabajo bien hecho
En esta expresión "socavar" no significa "afilar". En los viejos tiempos, la palabra "moler" era sinónimo de la palabra "morder".
También es bien sabido que los mosquitos pican en lugares desprotegidos del cuerpo. Por lo tanto, si el mosquito tiene espacio para moverse, entonces hay muchas áreas abiertas en el cuerpo.
Y ahora imaginemos que el cuerpo es un negocio (absolutamente cualquiera). Y, por ejemplo, decimos sobre él: "un mosquito no socavará la nariz". Es fácil adivinar que esta es la evaluación más alta del resultado, es decir, el trabajo se hace tan bien y con tanta precisión que es imposible inclusohacer el más mínimo reclamo, comparable a la picadura de un mosquito para una persona.
Contrabandistas favoritos al servicio del idioma ruso
Muchos probablemente adivinaron que estamos hablando de la obra maestra de Leonid Gaidai: "El brazo de diamante". Hay un personaje colorido Lelik. Hacia el final de la película, cuando S. S. Gorbunkov llama a un taxi, no llega un policía, sino un bandido. El protagonista de la película, muy probablemente, al darse cuenta de quién vino por él, comenzó a hablar sobre los diamantes, la policía.
Además, muchas personas conocen el desarrollo de los eventos: Lelik s alta del auto, llama a su jefe, consulta con él, regresa a Gorbunkov y le dice: "Vendrás a tu esposa como un pepino, sin yeso, sin polvo, sin ruido. ¡Michal Ivanych permitió que se quitara el yeso hoy!”. Pero puramente teóricamente, por supuesto, en detrimento del estilo único del autor, Lelik podría agregar: "¡Hagamos todo lo posible para que el mosquito no socave la nariz!"
Entorno de trabajo cultural y modismo
No es ningún secreto que en la época soviética había cierto culto al trabajador. En los años 50 y 60 del siglo XX, tal personaje era muy popular en las películas de esos años. Si miras esas películas, el espectador verá a un trabajador de fábrica joven y resistente que hace todo lo posible para que el mosquito no socave su nariz. Y esto se aplica no solo al trabajo, sino a la vida en general. Ninguna pregunta podría derribar a tal héroe de la silla de montar. El gobierno soviético quería que tuviera un rostro tan joven y alegre.
Si observamos las obras maestras del cine moderno, en nuestro tiempo da un poco de miedo, porque los héroes de "Zhmurok", "Boomer"o “Brigada” No quiero hacer ninguna pregunta, está ansiosa por hablar con ellos.
Perfeccionismo y la expresión sobre el mosquito (la moraleja de la fraseología)
Cada modismo enseña algo. Este, por ejemplo, instruye a una persona a hacer todo de tal manera que no haya el menor reclamo de calidad. Por cierto, nuestro mundo insiste en este estado de cosas. Según los criterios modernos, es necesario trabajar con la mayor eficacia posible, es decir, con rapidez, eficacia y plena dedicación.
Uno podría preguntarse, ¿por qué se eligió al mosquito como símbolo del trabajo perfecto? Solo ofrecemos nuestra versión.
Parece que una picadura de mosquito es una cosa sin importancia, piensas, un grano s altará hacia arriba … Sí, lo es, pero en realidad este grano se puede peinar hasta tal punto que una persona lo pierde todo " presentación".
Así es con un caso en el que la gente está trabajando. Debe ser perfecto no por conceptos abstractos de calidad o por alguna otra razón, sino porque los pequeños defectos estropean todo el aspecto del resultado final.
Alguien gritará: "¡Eso es perfeccionismo!" No absolutamente no. Los perfeccionistas persiguen un objetivo abstracto: un objeto perfectamente hecho que no existe en la naturaleza. Y la expresión "un mosquito no socavará la nariz" (fraseologismo) instruye a una persona a hacer todo lo posible para que no haya ni los más mínimos defectos, porque son ellos quienes a veces pueden arruinar todo.
Y este consejo es bueno porque es completamente universal. No importa cómo una persona se gana la vida, si es un oficinista o tal vezser ama de casa. Solo importa una cosa: el trabajo debe realizarse a un alto nivel.
Entonces, hemos analizado el significado de la unidad fraseológica. "El mosquito no socavará la nariz" ha estado ocupado con nosotros todo este tiempo.
