Una persona educada tiende a buscar el significado y la definición de palabras desconocidas. Esto le permite mejorar y reponer constantemente el vocabulario. Pero, ¿qué sucede cuando se encuentra con una palabra o expresión familiar desde la infancia? La mayoría de las veces, el origen ni siquiera está interesado. Esto lleva al hecho de que algunas palabras se usan incorrectamente, con un significado distorsionado.
La palabra "orden" pertenece a esos conocidos de la infancia. Pocas personas están interesadas en la definición, porque este sustantivo, al parecer, fue grabado en la memoria por mi madre en su lejana infancia.
Etimología de la palabra “orden”
Para algunas personas, el significado de la palabra "orden" se reduce a la limpieza y el arreglo personal. Sin embargo, la etimología prescribe un significado completamente diferente. La raíz de la palabra, desde un punto de vista gramatical, es "fila". En griego antiguo, esta parte (ar-) se entendía como conexión, unión. El verbo de muchos pueblos "atar"asociado con filas de hilos de urdimbre de tejido vertical.
En el antiguo idioma eslavo, se usaba la palabra "rata". Incluso fue mencionado en la epopeya con el significado del orden mundial. Un sustantivo significaba una línea, fila u orden. En este sentido, algunos países significaban clase, corrección, consistencia, orden, orden.
La misma raíz (rata) tenía muchas otras palabras de esa época. Por ejemplo: secuencia, control, regla. Significados más lejanos con esta raíz: vestido, arma, verdadero, privado, ejército. Algunos lingüistas asocian la raíz "rata" con el "brazo" inglés, es decir, la mano. Desarrollando esta opinión, argumentan que la misma raíz se aplica no solo al pincel, sino también a los creadores: artistas, artistas.
Para definir “orden” en nuestro tiempo sin perder el significado etimológico, podemos considerar la palabra en su contexto. Con el significado original, la palabra se usa en frases:
- procedimiento;
- orden de los eventos;
- poner todo en orden.
Variantes de los significados modernos de la palabra
Aunque el sustantivo tomó su comienzo de la secuencia, en este momento el idioma ruso ha introducido muchos significados léxicos de la palabra "orden":
- Secuencia de acciones, eventos, serie - significado etimológico usado hoy en día.
- Mantener algo limpio y organizado. Por ejemplo: mantener la habitación en orden, mantener la mesa en orden.
- Cumplimientociertas reglas en algo, direcciones prescritas. Ejemplo: el procedimiento para hacer un testamento, órdenes estatales.
- Construyendo guerreros. Uso: orden de batalla en formación, movimiento en orden militar.
- Designación numérica matemática. Por ejemplo: un orden de magnitud superior, una curva de primer orden.
- Permanecer en una rutina o rutina es un significado secuencial-temporal. El orden del día, el orden de la comida.
- Término biológico que se refiere a la proximidad de las familias. El siguiente nivel después de order es class.
Uso en el habla coloquial
Al hablar, puedes escuchar algo como: “¡Ordena! ¡Él hizo todo!” o “¡No te preocupes, estoy bien!” En tal caso, la persona le asegura al interlocutor que todo está bien.
Otro uso coloquial de la palabra “orden” es definir la relatividad de lo dicho. Un sinónimo de este valor es aproximadamente. Por ejemplo: compré unos 7 kilogramos de manzanas; caminó unos 6 kilómetros.
En el habla coloquial, algunas palabras pueden estar ligeramente distorsionadas. Lo mismo sucedió con la palabra “orden”. Hablando de las reglas tácitas, de lo que se supone que se debe hacer, una persona puede decir: "por orden".
Queriendo mostrar la naturalidad de lo que está pasando, pueden decir: "No te preocupes, está en el orden de las cosas". Con esta frase quieren explicar que una acción o evento es habitual, no es la primera vez que sucede.
Obligar a alguien a seguir las reglas generalmente aceptadas suele ser "llamar al orden".
A veces quieren convencer al interlocutor de que todo va biensegún un plan predeterminado, todo está bajo control. En tal situación, se acostumbra decir: “Las cosas van según la rutina”.
Conclusión
Vale la pena estar de acuerdo en que la mayoría ni siquiera pensó que la palabra "orden" tiene tantos significados. La aplicación principal sigue siendo definir el pedido como:
- Conseguir o mantener las cosas limpias y organizadas.
- Mantener cierto orden de cosas o eventos.
- La corrección de lo que se hace o sucede.
La regla principal de usar palabras con tantos significados es no confundirse en toda la variedad. Al aprender la definición de frases y expresiones familiares, puede evitar su uso indebido.
