"Más bonito" o "más bonito": según el contexto

Tabla de contenido:

"Más bonito" o "más bonito": según el contexto
"Más bonito" o "más bonito": según el contexto
Anonim

El estilo dicta sus propios términos: una palabra que tiene un significado adecuado no siempre puede encajar en una historia, un documento o un mensaje comercial debido a la coloración de su discurso. "Más bella" es neutral en relación con el estilo de presentación, pero "más bella" es una imagen arraigada en la poesía y el habla popular.

Incluso tendrá que prestar atención a la forma del grado de comparación del adjetivo "hermoso": simple y complejo. Las rotaciones que no siempre son apropiadas en lenguaje científico se combinan perfectamente con otros estilos.

Prettier or more beautiful - palabras que son dos variantes de una forma simple del grado comparativo. Tienen muchos sinónimos, y el contexto requiere el uso de epítetos especiales, con diferentes matices y matices semánticos.

Grado comparativo

Las musas coronan a Venus
Las musas coronan a Venus

El grado comparativo de los adjetivos tiene dos formas: simple y complejo. Uno se forma con la ayuda de la terminación y el segundo con la ayuda del adverbio "más" (o "menos"). Así, las opciones son: "más bonita"(o "más hermoso") y "más hermoso".

La forma simple se usa en todos los estilos de habla, tanto en conversaciones cotidianas como en artículos científicos. Pero una forma compleja (compuesta) es un atributo del habla del libro. Por ejemplo:

También hay una prueba más hermosa de que el vector resultante es un vector nulo.

Sinónimos

rosas en el jardin
rosas en el jardin

Sinónimos de la palabra "más hermoso": "hermoso", "más dulce", "más maravilloso", "más inteligente" y muchos más. Por supuesto, cualquiera de ellos tiene sus propios matices semánticos, y no todos una definición para una persona, planta, edificio o acto. Un sinónimo no es un análogo completo de una palabra, sino un concepto que tiene un significado cercano.

Los sinónimos "pintoresco", "magnífico", "agradable a la vista", "atractivo", "lleno de colores", "colorido" son más adecuados para el paisaje.

Hechos, las acciones también caen bajo las características de "hermoso" y "hermoso". Aquí hay sinónimos: "audaz, sobresaliente, valiente, extraordinario".

La palabra "más bella" es sinónimo de maravilloso, realmente anima la imagen poética. Probablemente porque se asemeja al habla popular en cuentos de hadas, epopeyas, canciones, proverbios. Un dicho duro - "lo pusieron en un ataúd" - habla de una cara de una persona mal, dolorosa y exhausta.

Y el elogio de "más bella que todas", "más bella que las rosas" caracteriza no solo a los personajes de cuentos de hadas. Famosolos poetas también tienen tales epítetos. Por ejemplo, en la obra de Alexander Blok "La rosa y la cruz", el caballero Bertrand dice:

Lo juraría por una rosa

Eres más hermosa que todas las rosas…

Tenga en cuenta que la trama de la obra fue tomada de las novelas caballerescas. Y la palabra "más bella" en este contexto se refiere a los arquetipos de conciencia asociados con géneros antiguos en la literatura.

Rosas de Charles Macintosh
Rosas de Charles Macintosh

"Mejor" y "más hermoso" son los sinónimos más cercanos, sus diferentes usos están determinados únicamente por el estilo del habla.

Uno de los sinónimos más antiguos de la palabra "hermoso" es "rojo". Y si los hablantes nativos de ruso escuchan el proverbio "La cabaña no es roja con las esquinas, sino roja con los pasteles", entonces entienden: estamos hablando de belleza y bondad, y no de la paleta de colores.

Por supuesto, debemos recordar que solo en relación con el color se puede usar el grado comparativo del adjetivo "rojo" - "más rojo". Pero en el sentido de "hermoso" no existe tal posibilidad.

Estilo conversacional

Tríptico con loros que hablan
Tríptico con loros que hablan

El estilo conversacional no es solo el habla oral. Esto incluye cartas privadas, notas, anuncios (que no requieren una forma estricta).

La ficción y el cine no serían posibles sin el habla coloquial, que no es sólo una característica del personaje. Permite que el autor hable en un estilo animado, no demasiado académico.

Advertising proporciona ejemplos exitosos y no exitosos del uso de expresiones coloquialesvocabulario. Entre paréntesis, el público en general quedó asombrado por la forma de "aspiradora" en uno de los videos.

Hablar en cualquier situación, siguiendo solo reglas gramaticales estrictas, "estilo alto", es simplemente ridículo. Hay tal abundancia de colores e imágenes en el lenguaje que no tiene sentido limitarlo. Pero no se recomienda cometer errores graves ni siquiera en el habla oral: por ejemplo, "más bonita" es un sinónimo completamente inaceptable.

Conocer el idioma te dice dónde usar "hermoso", "hermoso" o "más hermoso". O simplemente decir: "¡Pues qué bien!"

No hay tierra más hermosa en el mundo

Levitán. Sobre el descanso eterno
Levitán. Sobre el descanso eterno

El contexto y el estilo son dos dictadores muy inteligentes. Qué maravilloso suena Sergei Yesenin:

Tanyusha estuvo buena, No había nada más hermoso en el pueblo.

La frase "No había casa más bonita en el pueblo" no irrita a nadie. Aunque en este caso decir "más bonito" o "más bonito" no es tan importante.

Sin embargo, el comentario - "No hubo gol más hermoso esta temporada" - quizás sorprenda con una palabra arcaica inesperada. O: "La costa del país es más bella y más diversa que la parte central". El adjetivo "más bonito" también es más apropiado aquí.

La palabra "más bella" se usa a menudo en poemas, canciones sobre los espacios abiertos de Rusia, la Madre Patria. Esta palabra se incluye en el nombre de concursos de dibujo infantil dedicados a lugares nativos, en líneas poéticas sobre ciudades y pueblos favoritos.

En un momento fuemuy popular "Canción de la Patria" (1947) a las palabras de Sergei Alymov:

¿Dónde puedes encontrar un país en el mundo?

¿Más bella que mi patria?

Todos los confines de mi tierra están en flor, Extensión infinita de campos.

Hay otros ejemplos. Recuerde la imagen espiritual en el poema "Vasily Terkin" de Alexander Tvardovsky:

Nuestra madre tierra, En días de angustia y en días de victoria

No, eres más brillante y hermosa

Y no hay nada más deseable para el corazón.

¿Cómo evitar errores?

postal antigua
postal antigua

Sabiendo en qué contexto es mejor usar "más bella" o "más bella", así como los matices semánticos de numerosos sinónimos de estas palabras, es fácil evitar absurdos estilísticos. Y la palabra "más bonito", que milagrosamente llegó a las páginas de sinónimos, es un error tan grave que sería extraño discutirlo.

Otro punto importante asociado con la palabra "más bella" es en el habla oral. No olvides que se pronuncia con el acento en la segunda sílaba.

Recomendado: