El idioma ruso es genial, multifacético y muy complejo. Según el reconocimiento de muchos extranjeros que comprenden diferentes dialectos y dialectos, es uno de los más difíciles de aprender, y es inferior solo al chino y al japonés. Y, como muchas otras culturas de habla, nuestro idioma tiene una gran cantidad de palabras con una interesante etimología o historia de origen. La palabra "quisquilloso" es solo una de ellas.
Origen de la palabra exigente
Se cree que todas las palabras que tienen en su composición la combinación de letras "ere" o "aquí" (por ejemplo, abedul, plata, pueblo) son originalmente de origen ruso. Esta regla también es cierta en el caso de la palabra "quisquilloso".
La historia del idioma ruso tiene muchos ejemplos cuando, con el tiempo, el significado de una palabraha cambiado. Esto también se aplica a la etimología. "Picky", descompuesto en morfemas, consta del prefijo "at", la raíz "vered", la terminación y el sufijo. Es el prefijo y la raíz de esta palabra lo que será la clave no solo de su origen, sino también de su definición.
Así, la palabra "quisquilloso" vino de la palabra arcaica "vereda" al agregar el prefijo "en" al adjetivo "quisquilloso". ¿Qué significa "vereda"?
En el idioma ruso antiguo, esta palabra significaba heridas, diversas llagas (abscesos, furúnculos, abscesos, etc.) o simplemente sensaciones dolorosas. Y el adjetivo "quisquilloso" caracterizaba a una persona enfermiza, débil o simplemente demasiado mimada. En consecuencia, basándonos en el origen de la palabra "quisquilloso", podemos decir que significa persona "muy sensible al dolor".
Cabe señalar que, dado que la palabra "vereda" está obsoleta y completamente fuera de uso, se considerará el siguiente orden de análisis sintáctico de la palabra en composición: la raíz "quisquilloso", el sufijo "liv " y la terminación "oy".
Por cierto, el término "vered", al que debe su origen la palabra "quisquilloso", tiene la misma base etimológica que la palabra "daño". En el diccionario explicativo de V. I. Ambas palabras tienen definiciones similares:
El término "verbo" tiene dos significados, el primero de los cuales es estropear, arruinar (ruin). Y la segunda es hacermal intencional, estropear, remover (tocar, herir) un punto sensible.
Y la palabra "daño" se interpreta como causar mal, daño a la salud o lesiones personales, pérdida de propiedad.
El uso de la palabra obsoleta "vered" hoy solo se puede encontrar en la literatura y, posiblemente, en los dialectos. Entonces, el personaje de "Nido noble" de Turgenev, Ivan Petrovich, gimió y se quejó cuando s altó.
Significado de la palabra
Hoy, el término se usa en un sentido completamente diferente que cuando se originó la palabra "quisquilloso". Entonces, ahora esta palabra se usa en relación con una persona que exige demasiado de algo, o que es bastante difícil de complacer. También es posible usar este término para describir animales y plantas que son difíciles de cuidar.
Ortografía y pronunciación correctas
Pueden aparecer dificultades para escribir esta palabra debido a dos vocales átonas "i" y "e" sin marcar. Conociendo el origen de la palabra "quisquilloso", la ortografía no debería ser difícil, de lo contrario, en caso de duda, busque en el diccionario.
Una dificultad más puede ser causada por la ortografía del sufijo. Para ello, basta saber que el sufijo "liv" se escribe solo con la letra "i" (similar a las palabras feliz, parlanchín, etc.).
Entonces, la ortografía correcta de la palabra- fastidioso.
La pronunciación correcta de esta palabra es con el acento en la tercera y penúltima sílaba: fastidioso.
Sinónimos y antónimos
Palabras como exigente, caprichoso, quisquilloso, exigente, estricto, objetable, caprichoso, tienen un significado similar a la palabra "quisquilloso" en el sentido moderno.
Los antónimos de esta palabra obsoleta son "sin pretensiones", "poco exigente".
Ejemplos de uso
Aunque el significado que se le atribuye al origen de la palabra "melindroso" es muy diferente al actual, el término es muy utilizado tanto en el habla como en la escritura. Además, esta palabra se aplica no solo a personas, sino también a plantas o animales.
Exigente como rasgo de personalidad: "¡El personal de nuestra tienda encontrará un enfoque incluso para los clientes más exigentes!". En este caso, estamos hablando de personas exigentes y difíciles de complacer.
Para describir plantas que son difíciles de cuidar: "Algunas flores fastidiosas necesitan cambiar el microclima varias veces al año".
Para describir la naturaleza de los animales: "Alimentar a algunos gatos es una verdadera agonía, pueden ser quisquillosos".
Otro ejemplo es la famosa canción de Vladimir Vysotsky: "Pero me encontré con caballos quisquillosos".
Además, la mirada puede ser quisquillosa ("Su Señoría lanzó una mirada quisquillosa a todas las vistasamante") o una mirada ("En mi aspecto bastante exigente, la calidad de los productos no coincidía en absoluto con el precio").
También se puede usar para describir el gusto: "Su fastidioso gusto por la comida comenzó temprano en la vida".
Además, la palabra "quisquilloso" puede usarse con el significado de "meticuloso", "corrosivo": "Solo el lector más quisquilloso encontrará estas pequeñas incoherencias".
