Las reglas para escribir una carta en inglés son necesarias no solo para quienes realizan correspondencia comercial, sino también para quienes han elegido el inglés como materia adicional en el USE. Las reglas para ambos casos son similares, pero aún así tienen sus propios matices.
Reglas para escribir una carta en inglés para el examen
En el examen, debe escribir una carta personal a un amigo por correspondencia. En consecuencia, las reglas para su diseño no son tan estrictas, se permiten expresiones y palabras coloquiales. Este material también será útil no solo para aquellos que están tomando el examen, sino también para aquellos que necesitan escribir una carta a un amigo a mano.
- El "encabezado" de la carta se encuentra en la esquina superior derecha, indica la dirección del remitente, que se escribe de privado a público. Primero, se indica el número de la casa, luego el nombre de la calle, luego el país (es costumbre que escribamos la dirección al revés, de general a particular). En la misma parte, en la parte superior, una línea después, se indica la fecha. ella puede mirarinformalmente - 18/06/13, o más estrictamente - 18 de junio de 2013. La ortografía más común de la fecha es 18 de junio de 2013.
- El texto principal de la carta. La dirección informal comienza con Dear, Darling, My dear, etc., sin indicar el estado (Sr., Ms., Mrs.), por ejemplo: "Dear Jenna". En cartas oficiales, Dear no significa "querido", sino "respetado". Después de la apelación, solo se coloca una coma, no se usa el signo de exclamación. Si estamos hablando de escribir una carta en el examen, entonces el cuerpo de la carta debe tener la siguiente estructura. La primera es la parte introductoria: agradeciendo a un amigo por su carta, una disculpa por no responder durante tanto tiempo. En cualquier carta personal, estas pueden ser referencias a las anteriores, porque así es como nos correspondemos en la vida, como si continuara la conversación. En una carta para el examen, definitivamente debe agradecer y disculparse. A continuación, debe responder las preguntas indicadas en la tarea y hacer preguntas de respuesta. Este es el cuerpo principal de la carta. la tercera parte es la final. Incluye todo tipo de frases estándar de cortesía que confirman el deseo de continuar la comunicación, como "Espero una respuesta lo antes posible" (Espero saber de usted pronto), "¡Nos vemos!" (¡Mantente en contacto!)
- Abajo, debajo de la parte principal de la carta, se indica una frase-cliché a través de la línea. Estas frases pueden ser diferentes según el grado de cercanía de la relación. Las opciones más oficiales son Sinceramente, Atentamente, que es similar a nuestro “Respetuosamente”, “Sinceramente suyo”. Pero puedes usar expresiones menos formales: Amor, Todo mi amor (con amor), Con los mejores deseos (Con los mejores deseos). La opción más adecuadaelegir en función del tono de la letra. Esta palabra va seguida de una coma.
- Después de una coma, se indica el nombre del autor de la carta. Como la carta es amistosa, no es necesario indicar ni el cargo ni el apellido.
Las reglas para escribir una carta en inglés son más fáciles de aprender si lees las cartas de muestra y aprendes las frases modelo para cada una de las secciones, cuya elección es muy amplia. Ejemplo de carta para el examen:
105 Lenina St
Novosibirsk
Rusia
18 de junio de 2013
Querida Tina, Gracias por tu carta. Me alegró mucho recibirlo y saber que estás bien. Debo disculparme por no escribir antes. Estaba muy ocupado preparándome para los exámenes. Los tomaré pronto. Estoy especialmente preocupado por mi examen de inglés, porque creo que mi vocabulario no es lo suficientemente amplio.
¿Cómo estás? Recibí tu foto con guitarra electrónica. Pareces una verdadera estrella de rock. ¿Qué canción estás aprendiendo estos días?
Me preguntaste sobre mis pasatiempos. Tengo que retrasar mis clases de fotografía, porque después de mis exámenes necesito ayudar a mi prima. Ella también tendrá algunos exámenes y me pidió que le explicara algunos aspectos del idioma ruso y la historia.
Espero saber de usted.
Todo mi amor, Olga.
Escribir una carta en inglés para el examen requiere el cumplimiento de reglas específicas. Por ejemplo, una carta debe tener estrictamente entre 90 y 154 palabras. El ejemplo anterior tiene 148 palabras.
Reglas para escribir una carta comercial en inglés
Muchas empresas tienen una plantilla para cartas comerciales, tanto en papel como electrónicas. Una carta comercial debe contener los siguientes elementos:
- "Sombrero". Puede redactarse de diferentes formas, pero debe contener el nombre de la organización y la designación del área de su actividad, posiblemente sus principales contactos.
- Saludos. En una carta comercial, debe dirigirse al destinatario por nombre y apellido, indicando el estado (Sr., Sra., Sra.). Asegúrese de comenzar con la palabra "Estimado", es decir, con "Estimado …". Por ejemplo, "Estimada Sra. Julia Johnson". La dirección más oficial es "Estimado señor".
- Contenido de la carta. Debe ser claro y conciso, sin palabras innecesarias. Si es un correo electrónico, debe ser breve. Si necesita declarar algo largo, entonces es mejor enviarlo como un archivo separado como archivo adjunto. Las fórmulas educadas al final de la carta son muy deseables, por ejemplo: Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo. Esperamos su pronta respuesta. Saludos. Cada oración debe escribirse en una nueva línea.
- Firma del remitente. La firma debe contener el nombre y apellido del remitente, su cargo y contactos personales. Los contactos también se pueden enumerar a continuación. En los correos electrónicos, puede completar una firma que aparecerá automáticamente en cada correo electrónico. Luego, al final, basta con indicar su nombre.
- Al final, a través de la línea, indique los contactos de la empresa, un enlace al sitio, si es necesario, un logotipo. Contactosdebe especificar con el mayor detalle posible, su interlocutor debe conocer todas las formas de contactarlo y poder elegir la más conveniente para ellos. Esto es lo que las empresas modernas incluyen en su firma electrónica:
Nombre de contacto: Sra. Olga Petrova
Compañía: GreenHouse.ltd
Sitio web: www.greenhouse.ru
Dirección de la oficina: Room202, 45, Lenina St., Novosibirsk, Russia
Teléfono: +7 (383) 258-89-65
Móvil: +7 (800) 389-08-90
Fax: +7 (800) 335-08-91
MSN: [email protected]
Skype: olga51121
Correo electrónico comercial: [email protected]
Hay otras reglas para escribir letras en inglés, pero no se refieren tanto al diseño de las letras como a su contenido. Asimismo, las reglas pueden variar según el tipo de correspondencia y su contenido. Para escribir correctamente una carta comercial o personal, familiarícese también con las reglas de etiqueta escrita y las abreviaturas escritas populares en inglés.
