Los proverbios son un lujo, un derroche de joyas en el lenguaje, encierran un significado misterioso, accesible a los iniciados. Contienen sabias instrucciones acumuladas a lo largo de los siglos por la gente y vestidas de forma breve y espaciosa. Los proverbios pueden servir como guía para la acción de aquellos que buscan vivir sus vidas sabiamente y con sentido.
El papel de los verbos en los proverbios
Los proverbios se perciben en todo momento como un consejo, por lo que el papel de los verbos es muy importante en ellos: palabras que denotan acción. Los proverbios con un verbo pueden tener una variedad de significados:
Una acción que no se realizará sin ciertas condiciones: no se puede coser una bota sin lengüeta
- Acción requerida: no mires los montones de otras personas.
- Una acción común a todos: Ni siquiera puedes correr detrás de tu lengua.
- Acción en tercera persona: vierte de vacío en vacío.
- Una acción impersonal: Por cierto, guarda silencio para no decir estupideces.
- Acción en nombre del hablante: escucho y miro, pero no se lo diré a nadie.
- Acción del sujeto del discurso: Malas noticias corren, buenas noticias bajoBush miente.
Como puedes ver en los ejemplos, los proverbios usan verbos de diferentes formas gramaticales. Será interesante detenerse en cada uno de ellos con más detalle.
Refranes y refranes con verbos imperativos
Los verbos en imperativo indican la acción a la que están llamados.
Los proverbios y refranes con tales verbos se perciben como consejos, solicitudes, órdenes.
Por ejemplo:
- Para tu cuñado, no ahorres el pastel.
- Saber decir, saber callar.
- Habla y escucha a los demás.
- Date prisa con el bien, pero el mal mismo no dudará.
- Lo juro, no pelees.
- Habla y mira hacia atrás.
- Si no hay alma, al menos no escribas.
- Si no preguntan, no bailes.
- Inteligente temprano, comienza fuerte.
- Mantén a tu caballo atado y mantén la boca cerrada.
- No te escondas del cura y del médico.
- Experiencia no preguntes a los viejos, sino a los experimentados.
- Dígale al perro que no morderá pronto.
- No te enojes con una palabra grosera, no te ablandes con una amable.
- Alimente primero, pregunte después.
- No escondas tus fracasos de tus seres queridos.
- Sepa mucho, pero no compre en vano.
- No todo lo que tienes en mente.
- No seas grosero con el pequeño, no recordarás al viejo.
- Si no te gusta, no escuches, no te molestes en mentir.
- No tengas miedo del cuchillo, ten miedo de la mala lengua.
- No alabar a los ojos, no regañar detrás de los ojos.
- Date prisa con el bien, pero el mal mismo no dudará.
- Si quieres hacer amigos, aprende a no ahorrarte.
Proverbios con verbos generales
El significado común es el que concierne a todos sin excepción. Se puede expresar de varias formas:
1) refranes con verbos en 2ª persona del singular:
- No escucharás una buena palabra de una mala persona.
- No puedes poner un candado en la boca de otra persona.
- No puedes escapar del rumor, no puedes esconderte.
- Daría mucho por lo que se dijo en los corazones, pero no puedes redimirlo.
- No puedes atrapar una bala, no puedes devolver una palabra.
- Siembra un hábito, desarrolla un carácter.
- A quien amas, le das.
- Un hábito no es la ropa, no puedes deshacerte de él rápidamente.
- No puedes decirlo con tu lengua, no puedes mostrarlo con tus dedos.
- Lo que siembres, así cosecharás.
- Si no pisas fuerte, no estallarás.
- No se puede comprar la felicidad.
- Serás malo si te olvidas de tus padres.
2) 10 proverbios y refranes con verbos en tercera persona del plural:
- Cuando aran, no mueven las manos.
- A los animales se les atrae con comida y a los humanos se les atrae con una palabra amable.
- No cambian de caballo en el cruce.
- Admira con los ojos, pero ama con el corazón.
- La compota no se cocina con dulce amor.
- El necio será azotado en el altar.
- Los tontos no griten, no sieguen, nacerán ellos mismos.
- La gente enojada lleva agua.
- Ellos regañan detrás de los ojos - tienen miedo.
- No indicar en casa de otra persona.
Proverbios y refranes con valor nominal estimado
Tales declaraciones condenan a algunas personas yalabado por otros. Estos son proverbios y refranes con verbos en tiempo presente o tiempo futuro, 3 personas singular o tiempo pasado, singular y plural. En tales construcciones sintácticas, el sujeto de la acción está necesariamente presente o implícito:
Proverbios con verbos en presente y futuro. unidades canal 3 l. |
|
Proverbios con el verbo en tiempo pasado. unidad, p.f. y pl. |
|
10 proverbios con verbos impersonales
Los proverbios con verbos impersonales hablan del estado del mundo exterior o del estado interior de una persona:
- Es bueno cantar en coro, pero debes hablar por separado.
- No te avergüences de callarte si no tienes nada que decir.
- Tolerar - enamorarse.
- La tierra está llena de rumores.
- Vivir con lobos es aullar como un lobo.
- Para vivir ricamente, debes amar el trabajo.
- Cumple tu palabra: no corras cuesta abajo.
- El habla inteligente es agradable de escuchar.
- Y quiero, y pinchazos.
- No puedes comprar talento, pero puedes desarrollarlo.
- Regalos para aceptar - tendrás que dar.
Proverbios,asociado con el verbo "to be"
Toda vida es ser, presencia o ausencia de algo en el mundo. Por esta razón, los proverbios con el verbo "to be" o sus formas se forman en gran número en el idioma:
- O llueva o nieve, lo hará o no.
- Sin trabajo no hay bien.
- Estar cerca del rey - caminar por el borde.
- Si hubiera un caballo, habría un collar.
- Sería un pantano, pero habrá demonios.
- Sé un toro y en una cuerda.
- Si hay algo, habrá un caldero.
- Si funciona, funcionará.
- Donde hay trabajo, habrá felicidad.
- Y la anciana es un desastre.
- El amor es malo, ama a una cabra.
- No hay mal sin bien.
- No rompas huevos, no habrá huevos revueltos.
- Hubo una tormenta, habrá sol.
- Si tuviera una abuela, no le tendría miedo a nadie.
- Martyn es bueno si hay Altyn.
Proverbios con retorno
El discurso utiliza proverbios con verbos terminados en -tsya, que son reflexivos y denotan acciones dirigidas a uno mismo:
- Un águila no nacerá de un pollo.
- No hay pájaro en una sola pluma.
- Donde es delgado, allí se rompe.
- Un pollo hambriento ve grano en todo.
- La tierra se adorna con flores, y el hombre con trabajos.
Proverbios sobre Dios
Las ideas populares sobre la justicia se han asociado durante mucho tiempo con las ideas sobre Dios como el más altomanifestación de orden y armonía. Por esta razón, hay muchos proverbios en el idioma que brindan apoyo moral en circunstancias difíciles de la vida, no hay ironía en tales proverbios:
- Dios conoce a todos y nos manda.
- No reces a todos los dioses, no aceptes siete cosas.
- Todos caminamos bajo Dios.
- Dios ama a los justos, pero el diablo es engañoso.
- Cada uno es acerca de sí mismo, y el Señor es acerca de ti.
- Sin Dios no hay camino al umbral.