El infinitivo se usa para formar muchas construcciones. Este es un verbo que puede actuar como sujeto, objeto, complemento, segundo complemento, atributo o atributo. Puede ser activo o pasivo. Además, adquiere un significado pasivo no léxicamente, sino puramente lógico. Entonces, el infinitivo, ¿qué es? A continuación se muestran ejemplos de uso con ejemplos y traducciones. Pero tenga en cuenta que la traducción no refleja la esencia y la lógica de la sintaxis en inglés, y en algunos puntos puede resultar confuso.
Entendamos primero algunos términos
- Infinitivo básico - infinitivo básico, o forma básica (forma básica).
- To-infinitivo - 'to'-infinitivo, o simplemente un infinitivo. Forma básica con partícula 'to'.
- Verbo transitivo/intransitivo - verbo transitivo/intransitivo. La acción del transitivo puede extenderse a otro verbo y no puede considerarse semántica propia.
- Complemento - un complemento, la parte semántica de un predicado verbal compuesto.
- Expresión predicativa - predicativa, nominalparte de un predicado nominal compuesto.
- Sujeto - el sujeto, el argumento principal del predicado, que en la sintaxis rusa suele llamarse sujeto.
- Objeto: un objeto, un argumento secundario del predicado, que en la gramática rusa suele denominarse adición.
- Atributo: el signo de un sustantivo, que en la gramática rusa suele llamarse definición.
- Modifier - un signo, es decir, un signo en un sentido más amplio. Una palabra que modifica otra palabra.
- Participio I, o Participio Presente - participio I o participio presente (una de las formas del verbo).
- Participio II, o Participio Pasado - participio II o participio pasado (una de las formas verbales).
- Oración eléptica: una oración corta en la que se omiten algunos miembros. Los miembros omitidos se pueden restaurar gramaticalmente en la oración, es decir, la sintaxis es correcta, pero no se muestra por completo. El orden implícito de las palabras sigue las reglas.
Formas
El infinitivo tiene 8 formas correspondientes a cuatro aspectos: indefinido, duradero, completo, completo duradero y dos voces: activa y pasiva. La forma simple es el aspecto indefinido de la voz activa.
Uso del infinitivo sin 'to' (forma básica, infinitivo simple)
El infinitivo base es el verbo que aparece en la primera columna de la tabla de verbos irregulares.
Complementa el verbo sin sentido 'do' en negativas, preguntas y otras variantes de apoyo 'do'.
¿Quieres ir a casa?/¿Quieres ir a casa?
Por favor, no te rías.
Los complementos will (shall) y would (should) en tiempo futuro y condicionales.
El gato volverá a casa./El gato volverá a casa.
Deberíamos recibir una respuesta lo antes posible./Deberíamos reconocer la respuesta como su beneficio inicial.
Más generalmente, el infinitivo base es una continuación de cualquier modo (can, could, may, might, must, should, should, will, would, would prefer, etc.) y los verbos semimodales se atreven y necesitan.
Puedo hablar sueco./Puedo hablar sueco.
¿Necesitas usar tanta harina?/¿Realmente necesitas usar tantos colores?
Me atrevo a decir que volverá.
Después de haberlo hecho mejor.
Será mejor que devuelvas ese teléfono.
Como el segundo complemento de los verbos let, let's, make, have, refiriéndose al primero (adición).
Eso me hizo reír. Compárese con Me hicieron reír / Me hicieron reír, donde se usa el infinitivo.
Los dejamos irse./Los dejamos irse.
¡Juguemos Monopoly!/¡Juguemos Monopoly!
Hice que mirara mi auto./Miró mi auto.
Como segundo o único objeto del verbo ayudar.
Esta propuesta ayudará a (a) equilibrar el presupuesto.
¿Puedes ayudarme a superar este muro?
Serel segundo complemento de verbos de percepción como ver, oír, sentir, etc., también se puede usar en presente indefinido, pero si no se trata de un evento, sino del orden general de las cosas.
Lo vimos intentar escapar.
Ella lo sintió respirar en su cuello./Ella sintió su aliento en su mejilla.
Cumple la función de la parte nominal del predicado en oraciones pseudo-divididas.
Lo que hice fue atar la cuerda a la viga.
Lo que debes hacer es invitarla a cenar.
Después de por qué en oraciones cortas.
¿Por qué molestarse?/¿Por qué tan triste?
Usando el infinitivo
'To'-infinitive es la forma utilizada para citar verbos en inglés.
¿Cómo conjugamos el verbo to go?/¿Cómo conjugamos el verbo to go?
Para traducir verbos extranjeros.
La palabra francesa boire significa 'beber'.
Como una extensión de los verbos modales y semimodales ought (to) y used (to).
Deberíamos hacerlo ahora.
Solía jugar afuera todos los días cuando era niño.
Como continuación de muchos otros verbos transitivos, incluidos necesitar, atreverse, querer, esperar, probar, esperar, estar de acuerdo, rechazar, etc. En este caso, suelen apelar al sujeto o a la lógica.asunto.
Necesito llegar a un teléfono.
Trata de no cometer tantos errores.
Se negaron a ayudarnos./Se negaron a servirnos.
En la posición de la continuación secundaria de los verbos transitivos. Aquí suelen apelar al complemento o complemento lógico.
Quiero que lo asciendan./Quiero que lo asciendan.
Él espera que su hermano llegue esta semana./Él espera que su hermano llegue la próxima semana.
Como circunstancia que expresa finalidad, propósito o algún efecto y resultado.
Vine aquí para escuchar lo que tienes que decir.
Cortaron la valla para acceder al sitio./Cortaron la valla para acceder al sitio.
Marcó tres goles rápidos para nivelar el marcador./Marcó tres goles rápidos y amplió la diferencia.
A veces un infinitivo es un sujeto o un predicado.
Vivir es sufrir./Vivir es sufrir.
Para ellos estar con nosotros en este momento de crisis es prueba de su amistad.
Como sustitución lógica (post-expansión) del sujeto ficticio it.
Es agradable vivir aquí./Es agradable vivir aquí.
Me hace feliz alimentar a mis animales.
Por separado en algunas exclamaciones y frases establecidas (modismos), donde afecta la calidad de toda la oración como un todo, luegojuega el papel de una construcción introductoria.
Oh, estar en Inglaterra…/Oh, en Inglaterra…
Pensar que solía llamarme hermana.
Para ser honesto, no creo que tengas oportunidad.
En algunas otras expresiones establecidas, como para, para, como si para, a punto de, tenga que, estoy para, es para, fueron para.
Vamos a demoler este edificio./Vamos a demoler este edificio.
Él sonrió como si reconociera su aquiescencia.
En oraciones cortas, donde el sujeto no se observa, porque está presente en el contexto general, o está implícito (excepto construcciones con por qué).
Bueno, ¿qué hacer ahora?
Me preguntaba si renunciar en ese momento.
Cumpliendo la función de definición con algunos sustantivos y adjetivos (el motivo de risa, el esfuerzo por expandirse, ansioso por conseguir un boleto):
- el esfuerzo de expansión/medidas de mejora, - ansioso por conseguir una multa/sediento por conseguir una multa.
Como raíz gramatical relativa, también se puede usar el infinitivo. ¿Qué significa? Es decir, esta es una base en la que una parte del sujeto se expresa mediante un elemento ficticio o está implícito, y la otra parte lo duplica lógicamente, pero se ubica después del predicado; muchas veces depende del sustantivo, y por lo tanto, semánticamente, suele tener rasgos comunes con la voz pasiva:
-la cosa a dejar / la cosa que se deja (la cosa se entiende como la adición de dejar);
- un tema del que hablar en voz alta
- un tema sobre el que hablar en voz alta (una variación algo más formal del ejemplo anterior);
- el hombre que nos salve
Como signo de un adjetivo, como en el caso de un sustantivo, tiene un matiz de pasividad:
- fácil de usar/fácil de usar;
- agradable a la vista/agradable a la vista.
Infinitivo dividido (infinitivo hendido o infinitivo dividido)
El infinitivo es (en inglés) un verbo con la partícula 'to'. Se puede escribir un adverbio entre la partícula y el verbo, en cuyo caso se llama split - Cleft Infinitive.
Ir audazmente a donde ningún hombre ha ido antes.
Se espera que la población se duplique con creces./Se espera que la población se duplique con creces.
No todas las teorías de la lingüística consideran correcto este uso. Sin embargo, es omnipresente en el habla y la escritura, y se encuentra a menudo en obras de literatura clásica. Y como el lenguaje es lo que la gente usa, y no lo que está escrito en los libros, puedesconsidera que los infinitivos divididos merecen el derecho a existir. Por supuesto, no hay necesidad de elevar a un estatus oficial ninguna manifestación establecida de analfabetismo. Sin embargo, debe recordarse que los diccionarios y los libros de texto se reescriben con el tiempo, cuando no se puede ignorar el progreso natural en el idioma.
