Según las normas de la gramática moderna, el infinitivo inglés es una de las tres formas principales no finitas del verbo, junto con el participio y el gerundio. Sin embargo, la evidencia histórica sugiere que en el período del inglés antiguo el infinitivo tenía una forma flexionada, lo que presumiblemente indica su origen de un sustantivo. Entonces, ¿cómo sabes qué es realmente un infinitivo? En general, se puede comparar con la forma indefinida del verbo en ruso, ya que, de manera similar, el infinitivo en inglés tiene simultáneamente las propiedades de un verbo y un sustantivo. Sin embargo, al mismo tiempo, tiene una serie de cualidades específicas que complican significativamente la vida de las personas que recién comienzan a aprender inglés. Para entender qué es el infinitivo y con qué se "come", considera sus principales funciones, formas y los ejemplos de uso más comunes.
Funciones de infinitivo
Dependiendo del rol en la oración, el infinitivo puede actuar como:
1. Sustantivo:
¡Recopilar toda esta información durante 2 horas sería completamente imposible! – Recopilar toda la información en 2 horas por completoimposible!
2. Partes de un predicado nominal compuesto:
Amar es creer. – Amar es creer.
3. Extras:
Pamela comenzó a abrir la caja en silencio. Pamela comenzó a abrir tranquilamente la caja.
4. Definiciones (normalmente después de un sustantivo):
Ella trajo nuevas películas para ver. – Ella trajo nuevas películas para ver.
5. Partes del predicado del verbo compuesto:
El viento dejó de soplar. – El viento dejó de soplar.
6. Frase introductoria:
Para decirlo sin rodeos, estaba muerto de miedo. “Honestamente, estaba muy asustado.
7. Circunstancias:
a) metas: Vino a mi oficina para firmar un contrato. – Vino a mi oficina a firmar el contrato.
b) Consecuencias: La oferta era demasiado favorable para rechazarla. – La oferta era demasiado tentadora para rechazarla.
c) curso de acción: Abrió su mes como si fuera a hablar. Abrió la boca como si estuviera a punto de decir algo.
d) Circunstancia que lo acompañó: Dejó su casa para nunca volver. – Se fue de su casa, para nunca volver.
Expresión de tiempo y formas del infinitivo
El infinitivo inglés tiene la categoría de aspecto y voz. El primer concepto significa que, según el contexto, la acción expresada por el infinitivo puede ser simultánea o anterior a la acción del predicado en la oración. La segunda dice que el infinitivo tiene formas tanto en activa como en pasiva.promesa.
| Infinitivo | Fianza | |
| Activo | Pasivo | |
| Sencillo | Para morder | Para ser mordido |
| Perfecto | Haber mordido | Haber sido mordido |
| Continuo | Estar mordiendo | – |
| Cont. perfecto | Haber estado mordiendo | – |
¿Cuál es el infinitivo c to
La partícula to es una característica gramatical del infinitivo, aunque en sí misma no tiene ningún significado semántico. El infinitivo con to en inglés siempre se usa después de:
1. Palabras la última/primera/siguiente:
Él es el siguiente en obtener su pasaporte en nuestra familia. – Es la siguiente persona de nuestra familia en obtener un pasaporte.
2. Adjetivos que expresan una relación:
Estamos más que felices de pasar este fin de semana contigo. – Será un gran placer pasar este fin de semana contigo.
3. Palabras interrogativas:
¿Puedes explicar una vez más cómo solucionarlo? – ¿Puedes explicar de nuevo cómo solucionarlo?
4. Construcciones verbo + sustantivo/local:
Ayudé a mi papá a limpiar el auto. – Ayudé a papá a lavar el auto.
5. construcciones para + sustantivo/local:
Esperó a que llegara el taxi. – Estaba esperando a que llegara el taxi.
6. Verbos aceptar, pedir, decidir, ayudar, planificar, esperar, aprender, querer, quisiera, prometer, rechazar, reclamar, decidir y otros:
Se negó a salir con su jefe. - Ella esse negó a reunirse con su jefe.
Tenga en cuenta que algunos de los verbos de esta lista pueden usar tanto el gerundio como el infinitivo. Todo depende del significado de la palabra que quieras transmitir.
Infinitivo desnudo
¿Cuál es el infinitivo con la partícula to, así como las opciones para su uso? Hemos considerado. Ahora prestemos atención a los casos principales cuando se puede usar sin él. Entonces, en inglés, el infinitivo "desnudo" viene después de:
1. Verbos modales should, can, will, may, must/mustn't, needn't, could, would, might y should:
Haré un pastel para su cumpleaños. – Debería hornear un pastel para su cumpleaños.
2. Frase preferiría/antes, sería mejor, por qué no, por qué debería (no):
Prefiero leer un libro que ver esta película. – Prefiero leer un libro que ver esta película.
3. Verbos de percepción sensorial o intelectual sentir, oír, notar, ver, observar + adición:
Escuché a Peter cantar una canción. – Escuché a Peter cantar.
4. verbos dejar/hacer + adición:
La madre dejó que su hija decidiera por sí misma. – Una madre deja que su hija tome sus propias decisiones.
Por supuesto, estos no son todos los matices del idioma asociados con el uso del infinitivo en inglés. Sin embargo, una vez que domines los conceptos básicos, aprender un idioma extranjero será mucho más fácil.
