El comerciante es un representante de la clase media. ¿Por qué la palabra "común" adquirió una connotación negativa?

Tabla de contenido:

El comerciante es un representante de la clase media. ¿Por qué la palabra "común" adquirió una connotación negativa?
El comerciante es un representante de la clase media. ¿Por qué la palabra "común" adquirió una connotación negativa?
Anonim

"Bueno, eso es todo, ¡el pantano filisteo apesta!" - dice la heroína de la famosa película. En sus palabras, sarcasmo y desprecio sin disimular. El comerciante es un representante de la finca que existía antes de 1917. Una persona trabajadora, respetuosa de la ley que respete los valores familiares. ¿Por qué esta palabra adquirió una connotación negativa?

comerciante
comerciante

Etimología

"El comerciante" es una palabra de origen extranjero. Traducido del polaco - residente de la ciudad. El término entró en el habla rusa en el siglo XVII. Durante el reinado de Alexei Mikhailovich, todo lo polaco estaba de moda. "El comerciante" es un concepto que se ha establecido firmemente en tiempos difíciles no solo en el lenguaje coloquial, sino también en la terminología política y legal.

Gente de ciudad

En el siglo XVII, una persona que estaba extremadamente desprotegida en el sentido legal y moral era un comerciante. Se le prohibió hipotecar su propio jardín. Fue él quien fue llamado el "hombre negro de la ciudad". Y fue él quien fue azotado sin piedad en el establo por la menor ofensa. Sin embargo, aún quedabancampesinos Pero esa es otra historia.

Si a un noble ruso del siglo XVII se le pidiera que eligiera un sinónimo para la palabra "pequeño burgués", no dudaría en pronunciar la expresión ofensiva "gente negra de la ciudad". Había otra opción, más eufónica: "ciudadanos".

La existencia del comerciante en Rusia envenenó las tasas y derechos. Algunos habitantes estaban tan deprimidos por este estado de cosas que abandonaron su oficio y se fueron a la aldea, donde se convirtieron en siervos.

En la era petrina, dos gremios se destacaban en la clase pequeñoburguesa. El primero incluía banqueros, comerciantes, curanderos, farmacéuticos y joyeros. Al segundo: artesanos, dueños de tabernas y representantes de otras profesiones menos veneradas.

sinónimo de la palabra
sinónimo de la palabra

Bajo Catalina II

El significado de la palabra "filisteo" fue determinado por la Emperatriz en uno de los documentos. Catalina II llamó a esta categoría de residentes rusos la clase media. No pertenecían ni a los campesinos ni a los nobles. Además, se creó una clasificación más detallada de los filisteos. En general, su vida bajo Catalina se volvió tolerable. Incluso comenzaron a ser llamados "habitantes de la ciudad correctos".

Las sociedades filisteas peculiares se crearon y existieron durante más de doscientos años. Los miembros de tales asociaciones tenían ciertos deberes y privilegios.

En tiempos modernos

La clase burguesa tiene una larga historia. Su declive se remonta a principios del siglo XX, cuando apareció la palabra "intelligentsia" en el idioma ruso. Más precisamente, este término surgió mucho antes. Pero las personas que pertenecían a esta categoría,apareció a principios del siglo XX.

A los intelectuales no les gustaban los burgueses, llamándolos "filisteos", "propietarios". Parece que no hay nada de malo en estas palabras. Sin embargo, el gobierno soviético llegó a tiempo con su idea utópica de felicidad universal. El comerciante no encajaba en su ideología. Una palabra que antes merecía reverencia se ha convertido casi en una maldición.

el significado de la palabra comerciante
el significado de la palabra comerciante

El comerciante de la nobleza

Un análogo del comerciante ruso en Europa es el burgués. El representante de esta clase era también una especie de eslabón intermedio entre la clase baja y la aristocracia. Pero si no tenía prisa por registrarse como un campesino, entonces se esforzó por unirse a los nobles. Molière escribió una comedia sobre este tema.

El héroe del dramaturgo francés intenta por todos los medios convertirse en un aristócrata. Sin embargo, la ignorancia y la imitación estúpida lo arruinan. El autor llama al comerciante disfrazado "un cuervo con plumas de pavo real".

La comedia de Molière no es social. En esta obra dramática, en primer lugar, se ridiculizan los vicios humanos. Pero el héroe de la famosa comedia jugó un papel importante en el hecho de que la palabra "filisteo" adquirió una connotación negativa.

En tiempos modernos

¿Qué significa hoy el término "filisteos"? La definición de tal palabra se puede dar de la siguiente manera: personas de baja cultura espiritual, preocupadas por la adquisición de cosas, desprovistas de un sentido de responsabilidad social.

La filosofía en el habla coloquial de hoy también se llama mal gusto. Esta comprensión del término surgió en relación con la opinión generalmente aceptada de quemuchos representantes de esta clase en los siglos XVIII y XIX tuvieron la oportunidad de adquirir artículos de lujo, pero no supieron cómo hacerlo bien. "Correcto" en este contexto significa según el gusto aristocrático.

definición de comerciantes
definición de comerciantes

Petichismo en el siglo XXI

Los sinónimos de la palabra "filisteo" pueden servir como término literario "filisteo". Esta palabra tiene una connotación despectiva. El filisteo es lo opuesto al romántico. Este es un profano que no está interesado en los valores estéticos.

Volviendo a la palabra negativa, casi abusiva, "filisteo", cabe decir que su significado principal en el sentido moderno es la preferencia por los valores materiales sobre los espirituales. El término se utiliza en relación con aquellos que no están interesados en la literatura y el arte. A aquellos para quienes el sentido de la vida radica en la adquisición de bienes inmuebles, prendas de vestir. El comerciante es una persona egoísta que invariablemente persigue sus objetivos básicos.

Sin embargo, de acuerdo con esta terminología, en la sociedad moderna, el tipo de personalidad más común es el que debe denotarse con esta palabra.

Recomendado: