El deber de hoy es considerar un tema entretenido, pero ambiguo. Hablemos de jurar: la frase estable "fuera de la mente". Aprendemos el significado y ciertas condiciones de uso, al final estamos esperando oraciones con modismos.
Significado
Primero un pequeño prefacio. No es ningún secreto que el cuerpo humano, aunque contiene un alma inmortal, está sujeto al envejecimiento y la decadencia o, para decirlo poéticamente, a la decadencia. En la sociedad de la información, una persona envejece, probablemente incluso antes, más rápido. Al menos está muy cansado. Las noticias lo bombardean sin descanso todos los días. Y no hay nada sorprendente en el hecho de que una persona relativamente joven ahora pueda sobrevivir fuera de su mente. Por cierto, esto es lo importante: se usa un epíteto similar en relación con cualquier comportamiento no estándar o anormal a cualquier edad.
Pero si miramos en el diccionario, dice lo siguiente: "Estúpido con la vejez". Es decir, el diccionario insiste en que esto es típico solo de la demencia senil. Pero, claro, aquí no estamos hablando de una enfermedad en concreto, sino de lo que una personarecordatorios completamente sin tacto de su edad y los inconvenientes asociados con ella. Pero después de todo, no todo es tan malo, a veces la vejez no trae consigo la estupidez, sino la sabiduría. Cierto, a veces ella viene sola, o sea, una persona no cambia mucho, incluso lavada con los años sigue siendo la misma.
Esto es lo que dicen de estar ausente o enojado
Veamos la f alta de tacto del modismo "sal de tu mente" y desarrollemos el tema. Hay una regla en este sentido. Y es extremadamente importante en el contexto del tema. Nunca o casi nunca se dirá de una persona que esté en la habitación en ese momento. Es decir, es bastante posible imaginar una situación en la que dos personas están hablando y una le dice a la otra, supongamos, sobre su jefe, que ya tiene sus años: "Sí, el viejo ha perdido completamente la cabeza: ¿él hacer que lleguemos a tiempo al trabajo, ¿conde? Dejemos la cuestión de la educación del hablante en su conciencia. Pero imaginemos que ese empleado le dirá al jefe mismo, o al menos en una situación en la que no se garantiza que su ausencia sea del cien por cien. Esto no puede estar bien, ¿verdad?
Otro momento en el que una persona dice esto con ira. Las personas a menudo usan la frase "fuera de sí" cuando quieren expresar el mayor grado de indignación. El ejemplo es un poco raro, pero queremos evitar ser crueles, así que que el lector tenga paciencia.
Una persona deja de fumar, pero este proceso le resulta difícil. Por eso, en una situación nerviosa, se mete un bolígrafo en la boca y le prende fuego, se derrite y mancha su camisa. Él entiende lo que está haciendo.cuando es demasiado tarde. Una esposa, al ver rastros de tinta, bien puede decir: "Ya lograste volverte loco, ¿por qué intentaste fumar una pluma?"
Nunca dirás eso de una persona realmente enferma
Imaginemos que una persona realmente tiene demencia senil; Aquí vale la pena considerarlo, pero ¿la persona misma se siente bien? En realidad, esto está integrado en el código de conducta más simple: no puedes reírte de lo que es obvio: apariencia, enfermedad, algunas otras deficiencias. Tales acciones ofenden principalmente a su iniciador, y no son objeto de burla.
Ofertas
Sí, ya tuvimos situaciones que consideramos para entender mejor el significado de la frase estable "out of mind", pero ahora ha llegado el momento de oraciones-ilustraciones específicas con ella:
- Padre, ¿de qué estás hablando? Búscame un trabajo, ¿por qué? Después de todo, tienes un buen salario. Ya sabes, sospecho, o mejor dicho, tengo miedo, pero ¿estás loco?
- Mira, no puedo sobrevivir fuera de (¿cuál es su mente?) porque soy demasiado joven para eso: solo tengo 120 años, y escuché que comienzan a sobrevivir al menos cuando mueren el hito de 150.
- Sí, sí, tal vez nuestro jefe sea un excéntrico. Pero dejas estos sucios indicios de que sobrevivió, dicen, fuera de su mente. Esto, te digo, es una tontería. Él, nuestro jefe, es un gran hombre, incluso a pesar de sus 95 años.
Está claro que el tema es triste. Pero es difícil distanciarse del tema de la edad cuando el diccionarioinsiste en un significado específico. Solo esperamos que nuestras bromas no hayan sido demasiado groseras.
