Los principios de la ortografía rusa se consideran muy complejos, pero en comparación con otros idiomas europeos, donde hay muchas ortografías condicionales tradicionales, la ortografía del idioma ruso en su conjunto es bastante lógica, solo necesitas entender en qué se basa.
Este artículo describe el principio morfológico de la ortografía rusa, cuyos ejemplos son la mayoría de las palabras de nuestro idioma.
Qué es la morfología
Comprender cuál es el principio morfológico de la ortografía rusa, cuyos ejemplos ya se dan en el primer grado de la escuela primaria, es imposible sin un concepto de morfología como tal. ¿Qué es la morfología? ¿En qué áreas del conocimiento se acostumbra hablar de ello?
La aplicación del concepto de morfología es mucho más amplia que el campo lingüístico, es decir, el campo del aprendizaje de idiomas. La forma más fácil de explicar qué es, en el ejemplo de la biología, de donde, de hecho, proviene este término. La morfología estudia la estructura.organismo, sus partes constituyentes y el papel de cada parte en la vida del organismo como un todo. Por ejemplo, la morfología interna humana es anatomía.
Así, la morfología en el sentido lingüístico de la palabra estudia la anatomía de la palabra, su estructura, es decir, de qué partes se compone, por qué se pueden distinguir esas partes y por qué existen. Los "componentes" de una persona son el corazón, el hígado, los pulmones; flor - pétalos, pistilo, estambres; y palabras - prefijo, raíz, sufijo y terminación. Estos son los "órganos" de la palabra, que están en interacción compleja entre sí y realizan sus funciones. El tema "Morfemia y formación de palabras" en la escuela está dirigido específicamente al estudio de estas partes constituyentes de la palabra, las leyes de su combinación.
Respondiendo preliminarmente a la pregunta sobre el principio principal de nuestra ortografía, podemos decir que escribimos las partes constituyentes de la palabra (morfemas) como elementos de escritura, este es el principio morfológico de la ortografía rusa. Ejemplos (para empezar, los más simples): en la palabra "bolas" escribimos I, mientras escribimos, transferimos la raíz "bola" sin cambios, como la escuchamos en la palabra "bola".
¿Existen otros principios ortográficos?
Para comprender cuál es la esencia del principio morfológico de la ortografía rusa, debe considerarse en el contexto de otros principios.
Aclaremos qué es ortografía u ortografía. Estas son las reglas que rigen la escritura de un idioma en particular. Está lejos de ser siempre el principio básico que se encuentra enbase de estas reglas - morfológico. Además, en primer lugar, debemos hablar sobre los principios fonéticos y tradicionales.
Grabar sonidos
Por ejemplo, puede escribir una palabra tal como se escucha, es decir, escribir sonidos. En este caso, escribiríamos la palabra "roble" así: "dup". Este principio de escribir palabras (cuando nada importa excepto el sonido de la palabra y la transmisión de este sonido) se llama fonética. Le siguen los niños que acaban de aprender a escribir: anotan lo que oyen y dicen. En este caso, se puede violar la uniformidad de cualquier prefijo, raíz, sufijo o terminación.
Principio fonético en ruso
No hay tantos ejemplos de ortografía fonética. Afecta, en primer lugar, a las reglas de escritura del prefijo (sin- (bes-)). En aquellos casos en que escuchamos el sonido C al final (antes de consonantes sordas), escribimos exactamente este sonido (despreocupado, intransigente, sin escrúpulos), y en esos casos cuando escuchamos Z (antes de consonantes sonoras y sonoras), escribimos hacia abajo (resignado, despreocupado, holgazán).
Principio tradicional
Otro principio importante es el tradicional, también llamado histórico. Se encuentra en el hecho de que cierta ortografía de una palabra solo puede explicarse por tradición o hábito. Érase una vez, la palabra se pronunciaba, y por lo tanto, se escribía de una manera determinada. Ha pasado el tiempo, ha cambiado la lengua, ha cambiado su sonido, pero según la tradición, la palabra aún se sigue escribiendo así. En ruso, esto, por ejemplo, se refiere a la ortografía de los conocidos "zhi" y "shi". Érase una vez en rusoEn el idioma, estas combinaciones se pronunciaban "suavemente", luego esta pronunciación desapareció, pero se conservó la tradición de escritura. Otro ejemplo de ortografía tradicional es la pérdida de la asociación de una palabra con sus palabras de "prueba". Esto se discutirá a continuación.
Desventajas de la forma tradicional de escribir las palabras
Hay bastantes "evidencias" del pasado en el idioma ruso, pero si comparamos, por ejemplo, con el inglés, no parecerá la principal. En inglés, la mayoría de las ortografías se explican precisamente por la tradición, ya que no se han realizado reformas en él durante un tiempo extremadamente largo. Es por eso que los estudiantes de habla inglesa se ven obligados no solo a comprender las reglas para escribir palabras, sino también a memorizar la ortografía. Solo la tradición, por ejemplo, puede explicar por qué en la palabra " alto" solo se "expresan" las dos primeras letras y las dos siguientes se escriben simplemente "por costumbre", lo que denota cero sonidos en la palabra.
Amplia difusión del principio tradicional en ruso
Como se mencionó anteriormente, la ortografía del idioma ruso sigue no solo el principio morfológico, sino también los fonéticos y tradicionales, de los cuales es bastante difícil escapar por completo. La mayoría de las veces nos encontramos con el principio tradicional o histórico de la ortografía rusa cuando escribimos las llamadas palabras del diccionario. Estas son palabras que solo pueden explicarse históricamente. Por ejemplo, ¿por qué escribimos "tinta" con una E? ¿O "ropa interior" a través de E? El hecho es que históricamente estas palabras están asociadas con los nombres de los colores: blanco y negro, ya que al principio la tinta era solo negra y el linosólo blanco. Entonces se perdió la conexión de estas palabras con aquellas de las que se formaron, pero seguimos escribiéndolas de esa manera. También existen tales palabras, cuyo origen no se puede explicar con la ayuda de palabras modernas, pero su ortografía está estrictamente regulada. Por ejemplo: vaca, perro. Lo mismo se aplica a las palabras extranjeras: su ortografía está regulada por las palabras de otro idioma. Estas y otras palabras similares necesitan ser aprendidas.
Otro ejemplo es escribir qi/ci. Solo la convención puede explicar por qué en las raíces de las palabras después de C se escribe Y (con la excepción de algunos apellidos, por ejemplo, Antsyferov y las palabras tsyts, pollitos, pollo, gitanos), y en las terminaciones - Y. Después de todo, las sílabas se pronuncian en ambos casos exactamente de la misma manera y no están sujetas a verificación.
No existe una lógica obvia cuando se escriben palabras con la ortografía tradicional y, verás, son mucho más difíciles de aprender que las palabras "marcadas". Después de todo, siempre es más fácil recordar lo que tiene una explicación obvia.
¿Por qué el principio morfológico?
El papel del principio morfológico en la ortografía difícilmente puede sobreestimarse, porque regula las leyes de la escritura, la hace predecible, elimina la necesidad de memorizar un número infinito de palabras en la escritura tradicional y "adivinar" la ortografía en la fonética escritura. Efectivamente, en última instancia, el registro correcto de las palabras no es un simple capricho de los lingüistas. Esto es lo que proporciona una fácil comprensión del texto, la posibilidad de leer cualquier palabra "desde una hoja". La ortografía de los niños "weekend myzgrandmother hadili nyolka" dificulta la lectura del texto,lento. Si imaginamos que cada vez las palabras se escribirán de forma diferente, el lector sufrirá de ello, en primer lugar, su velocidad de lectura del texto y la calidad de su percepción, ya que todos los esfuerzos estarán dirigidos a “descifrar” las palabras.
Quizás para un idioma que es menos rico en formas de palabras (es decir, menos rico en morfemas) y tiene menos capacidades de formación de palabras (la formación de palabras en ruso es muy fácil y gratuita, según una variedad de modelos y usando una variedad de métodos), este principio sería adecuado, pero no para el ruso. Si a esto le sumamos un rico discurso cultural, es decir, la complejidad y sutileza de los pensamientos que nuestro lenguaje está diseñado para expresar, entonces una notación fonética primitiva es completamente inaceptable.
La esencia del principio morfológico del idioma ruso. Ejemplos
Entonces, habiendo considerado el trasfondo de la existencia del principio morfológico y habiendo descubierto qué es la morfología, volvamos a su esencia. Ella es muy sencilla. Cuando escribimos una palabra, no elegimos sonidos o palabras como elementos del registro, sino partes de palabras, sus elementos constituyentes (prefijos, raíces, sufijos, posfijos e inflexiones). Es decir, cuando escribimos una palabra, la construimos, como a partir de cubos, no a partir de sonidos del habla, sino de formaciones más complejas y significativas: morfemas. Y "transferir", escriba cada parte de la palabra sin cambios. En la palabra "gimnasia" después de N, escribimos A, como en la palabra "gimnasta", ya que escribimos un morfema completo: la raíz "gimnasta". En la palabra "nubes" escribimos la primera letra O, como en la forma "nube",ya que "transferimos" todo el morfema - la raíz "nube". No se puede destruir, modificar, porque el principio morfológico dice: escribe todo el morfema, independientemente de cómo se escuche y se pronuncie. En la palabra "nube", a su vez, escribimos la O final en la terminación, como en la palabra "ventana" (esta es la terminación del sustantivo neutro en el nominativo singular).
El problema de seguir el principio morfológico en la escritura rusa
En ruso, el problema de escribir según el principio morfológico es que constantemente caemos en las trampas de nuestra pronunciación. Todo sería sencillo si todos los morfemas sonaran siempre igual. Sin embargo, en el habla, todo sucede de manera completamente diferente, por lo que los niños, siguiendo el principio fonético, cometen tantos errores.
El hecho es que los sonidos en el habla rusa se pronuncian de manera diferente, dependiendo de su posición en la palabra.
Buscando un patrón de morfemas
Por ejemplo, nunca pronunciamos una consonante sonora al final de las palabras, siempre está sorprendida. Esta es la ley de articulación del idioma ruso. Es difícil de imaginar, pero este no es el caso en todos los idiomas. Los ingleses, por otro lado, siempre se sorprenden cuando los rusos intentan aplicar esta ley y pronuncian la consonante sorda al final de, digamos, la palabra inglesa "perro". En la forma "atónita" - "doc" - la palabra es completamente irreconocible para ellos.
Para saber qué letra necesitasescribir al final de la palabra "steamboat", debemos pronunciar el morfema "hod" para no ponerlo en una posición débil del final absoluto de la palabra: "caminar". A partir de este ejemplo del uso de un morfema, se puede ver que su estándar termina en D.
Otro ejemplo son los sonidos de las vocales. Sin estrés, los pronunciamos "borrosos", suenan claramente solo bajo estrés. Al elegir una letra, también seguimos el principio morfológico de la ortografía rusa. Ejemplos: para escribir la palabra "caminar", debemos "verificar" la vocal átona - "pasaje". En esta palabra, el sonido de la vocal es claro, estándar, lo que significa que lo escribimos en una posición "débil", sin estrés. Todas estas son grafías que obedecen al principio morfológico de la ortografía rusa.
También recuperamos otros estándares de morfemas, y no solo los de raíz, sino también otros (por ejemplo, siempre escribimos el prefijo "NA" de esta forma y nada más). Y es el morfema de referencia, según el principio morfológico de la ortografía rusa, que escribimos como elemento cuando escribimos una palabra.
Por lo tanto, el principio morfológico de la ortografía rusa implica el conocimiento de la estructura de una palabra, su formación, parte del discurso, características gramaticales (de lo contrario, será imposible restaurar los estándares de sufijos y terminaciones). Para una escritura libre y competente en ruso, es necesario tener un vocabulario rico; luego, la búsqueda de "estándares" de morfemas se realizará de forma rápida y automática. Las personas que leen mucho escriben correctamente, ya que una orientación libre en el idioma facilita lareconocer conexiones entre palabras y sus formas. Es en el curso de la lectura que se desarrolla la comprensión del principio morfológico de la ortografía rusa.
