Palabras en francés: significado, pronunciación, traducción y aplicación

Tabla de contenido:

Palabras en francés: significado, pronunciación, traducción y aplicación
Palabras en francés: significado, pronunciación, traducción y aplicación
Anonim

En todos los idiomas que usa la humanidad, hay una parte separada del idioma que es poco conocida. Estas son palabrotas. Por lo general, las personas no aprenden el vocabulario abusivo cuando aprenden un nuevo idioma, pero es una parte importante del vocabulario que ayuda a integrarse en el entorno del idioma.

Francés
Francés

Historia del juramento

Los investigadores no pueden dar una respuesta exacta a la pregunta de dónde provienen las palabrotas. Muchos creen que los nombres de malas palabras en varios idiomas pueden ayudar a encontrar la respuesta a esta pregunta. Los nombres más comunes para las maldiciones son impiedad, blasfemia, f alta de respeto. Esto da una respuesta a la pregunta, ¿cuáles fueron las primeras maldiciones? Lo más probable es que estuvieran asociados con la religión.

Otra hipótesis es que los antiguos creían que las malas palabras tienen propiedades mágicas de naturaleza negativa, y por lo tanto estaba prohibido pronunciarlas para no meterse en problemas. Desafortunadamente, ninguna de las hipótesis puede decir con certeza quién fue el primero en usar el jaque mate y para qué. Más de acuerdo en que es una fruta.fantasía popular. Curiosamente, a medida que la sociedad evolucionó, las actitudes hacia el lenguaje obsceno se volvieron cada vez más negativas. Si en la antigüedad era como un hechizo y podían usarlo y tratarlo normalmente, entonces en la Edad Media podrían haber sido ejecutados por usar una estera. La blasfemia fue lo peor.

Sin embargo, la guerra de la Iglesia católica contra las malas palabras se perdió. Tan pronto como la influencia de la iglesia se debilitó, el uso del tapete se convirtió en un símbolo de protesta y bastante de moda. El tabú de las esteras finalmente cayó durante la Gran Revolución Francesa, cuando la gente no pudo resistirse a no cubrir la monarquía y la religión con palabrotas. La alfombra recibió un desarrollo aún mayor en el entorno militar. Al igual que en la antigüedad, el lenguaje obsceno profesional apareció en los ejércitos, que maldijeron a los enemigos y también mostraron sus órganos íntimos para reducir la moral del enemigo.

Hoy en día, el lenguaje soez sigue siendo condenado por la religión y la sociedad, pero ya no es perseguido como hace siglos. Por lenguaje obsceno en público, ahora puede recibir una pequeña multa o servicio comunitario. Sin embargo, incluso a pesar de esto, las malas palabras se han vuelto a poner bastante de moda. Muchos cantantes tienen palabrotas en sus canciones, y las palabrotas son muy populares en la ficción. Me gustaría esperar que esta sea otra "tendencia" que pasará lo suficientemente rápido. Se puede señalar que todas las tendencias, incluidas las tendencias de jurar, vienen en períodos, es decir, en un período, el uso de lenguaje obsceno es tabú y está condenado por la sociedad, y en otro período, el lenguaje obsceno está de moda ypopular, todos usan la alfombra. Esta periodicidad se denomina ciclicidad de tendencia.

portada francesa
portada francesa

Palabras de maldición en francés con pronunciación

Hagamos una lista de algunas de las palabrotas que componen la capa activa de palabrotas en el idioma francés. Esto es:

  • le zob-lə zɔb;
  • la pin- la pin;
  • la bitte- la bit;
  • la cola- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- əncul;
  • putainputa;
  • enfoire-anfuar;
  • tringler- tringle;
  • cul-kul';
  • conard-conar;
  • merdeux-mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • Un libro sobre jurar
    Un libro sobre jurar

Quebec compañero

Dado que el idioma francés tiene muchos dialectos, las malas palabras tampoco son las mismas en ellos. El francés de Quebec es el que más difiere del francés literario. En consecuencia, las malas palabras de Quebec son bastante diferentes. Una característica distintiva de las malas palabras de Quebec es que, debido a la fuerte influencia de la religión en la vida cotidiana, hasta mediados del siglo XX, el vocabulario de malas palabras provino del uso de la iglesia. Por lo tanto, las malas palabras se derivan de las de la iglesia. Aquí hay una breve lista de las malas palabras de Quebec más utilizadas:

  • mon tabarnac!- mo tabarnac;
  • mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
  • la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
  • le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
  • palabras obscenas
    palabras obscenas

Esfera de uso del tapete

Los franceses usan palabrotas bastante activamente, especialmente cuando maldicen. Será difícil para una persona no preparada resistir tal presión y una corriente de lenguaje obsceno. El alcance de su uso es bastante extenso. En primer lugar, las personas de bajo nivel educativo utilizan las palabrotas, a menudo mezcladas con el habla normal. Además, las maldiciones son compañeros constantes de cualquier pelea, sin ellos en ninguna parte. Y, por supuesto, a los jóvenes les gustan mucho las palabrotas. Mat es un invitado frecuente de la música que es popular entre los adolescentes, siempre se le puede escuchar en las fiestas juveniles.

Vandalismo, la gente escribe obscenidades en los autos
Vandalismo, la gente escribe obscenidades en los autos

Significado de las palabrotas

Las malas palabras que se escribieron anteriormente en este artículo se pueden agrupar en varias asociaciones. El primer grupo - palabras que denotan los genitales de las personas. El segundo grupo: palabras insultantes, como "tonto", "idiota", etc. Las maldiciones más sucias son las que usan los quebequenses. En su mayor parte, las palabrotas de Quebec significan lo mismo, solo que más sucias que las originales en francés. Es difícil explicar por qué sucedió que las palabrotas que provienen del uso de la iglesia están varios pisos más sucias que las palabras que originalmente eran palabrotas. Dado que se deben observar las reglas de censura, es imposible dar una traducción exacta de las malas palabras, pero como ya se mencionó anteriormente, se combinan en varios grupos. En este artículo, hemos mostrado algunas palabrotas en francés, para que puedas usarlas en disputas con hablantes nativos de este hermoso idioma.

Diferencias entre las palabrotas en ruso y francés

Por supuesto, podrías ver inmediatamente un detalle si te encuentras con maldiciones en francés con traducción. El idioma ruso tiene una cantidad mucho mayor de palabrotas que el francés. Pero tal imagen se puede ver en todas las áreas, solo habla del enorme vocabulario de los grandes y poderosos. Hay un orden de magnitud más de malas palabras en nuestro idioma, no porque a nuestra gente le guste usar "palabras fuertes", sino porque hay una gran cantidad de sinónimos para cada palabra. El francés tiene un número muy limitado de palabrotas que son bastante monótonas. Es poco probable que un francés pueda imaginar tal situación cuando es posible componer una oración completamente con lenguaje obsceno, pero al mismo tiempo con significado y lógica. Pero en ruso, tal situación es posible. Se puede concluir que las maldiciones en francés son más pobres que en ruso.

Libro con una palabrota
Libro con una palabrota

Conclusión

Las malas palabras juegan un papel importante en nuestras vidas. Se ha utilizado desde la antigüedad. Los investigadores no pueden dar una respuesta exacta a la pregunta de quién fue el primero en jurar, pero esto no es tan importante. Las tendencias en el uso de lenguaje obsceno son cíclicas. Solo cuando apareció, la estera se usó como un hechizo, los sacerdotes la usaron activamente. En la antigüedad y la Edad Media, por una palabrota pronunciada accidentalmente, uno podía entrar en una sala de tortura o ser víctima de un verdugo. Pero con el debilitamiento del papel de la iglesia, jurar se ha convertido nuevamente en la norma para la sociedad.

Es bastante popular en este momento. RestosEspero que esta tendencia termine pronto. Es bastante patético mirar a las personas que exageran con la cantidad de palabrotas en su discurso. Esto solo muestra un nivel bastante bajo de educación humana. Por la forma en que una persona usa un tapete, uno puede determinar si vale la pena tener algún negocio con él o si no vale la pena confiar en él. Después de todo, si una persona habla un lenguaje soez, significa que no puede controlarse en un lugar público. Y confiar en esas personas es más caro para ti.

En este artículo, analizamos algunas palabrotas en francés con traducción y pronunciación. Se puede usar para peleas.

Recomendado: