El lenguaje es un concepto multifacético y multifuncional. Determinar su esencia requiere una consideración cuidadosa de muchas preguntas. Por ejemplo, la estructura del lenguaje y la proporción de los elementos de su sistema, la influencia de factores externos y funciones en la sociedad humana.
Determinación de valores portátiles
Ya desde la escuela primaria, todos saben que las mismas palabras se pueden usar de diferentes maneras en el habla. Un significado directo (principal, principal) es aquel que está correlacionado con la realidad objetiva. No depende del contexto y de la alegoría. Un ejemplo de esto es la palabra "colapso". En medicina, significa una caída brusca y repentina de la presión arterial, y en astronomía, significa la rápida contracción de las estrellas bajo la influencia de las fuerzas gravitatorias.
El significado figurativo de las palabras es su segundo significado. Surge cuando se transfiere conscientemente el nombre de un fenómeno a otro debido a la similitud de sus funciones, características, etc. Por ejemplo, el mismo"colapso" recibió un significado figurativo de la palabra. Los ejemplos se relacionan con la vida pública. Entonces, en sentido figurado, "colapso" significa la destrucción, el colapso de la asociación de personas como resultado del inicio de una crisis sistémica.
Definición científica
En lingüística, el significado figurativo de las palabras es su derivado secundario, asociado con el significado principal de la dependencia metafórica, metonímica o cualquier característica asociativa. Al mismo tiempo, surge sobre la base de la correlación lógica, espacial, temporal y de otro tipo de conceptos.
Aplicación en el habla
Las palabras con significado figurativo se utilizan para nombrar aquellos fenómenos que no son un objeto ordinario y permanente de designación. Se acercan a otros conceptos a través de asociaciones emergentes que son obvias para los hablantes.
Las palabras utilizadas en sentido figurado pueden conservar la figuración. Por ejemplo, insinuaciones sucias o pensamientos sucios. Dichos significados figurativos se dan en diccionarios explicativos. Estas palabras difieren de las metáforas inventadas por los escritores.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, cuando se transfieren significados, las imágenes se pierden. Ejemplos de ello son expresiones como el pico de una tetera y el codo de una pipa, el reloj y el rabo de una zanahoria. En tales casos, las imágenes se desvanecen en el significado léxico de las palabras.
Cambiando la esencia del concepto
El significado figurativo de las palabras se puede asignar a cualquier acción, característica u objeto. Como resultado, entra en la categoría de principal o principal. Por ejemplo, el lomo de un libro o el pomo de una puerta.
Polisemia
El significado figurativo de las palabras es a menudo un fenómeno causado por su ambigüedad. En lenguaje científico, se llama "Polisemia". A menudo, una sola palabra tiene más de un significado estable. Además, las personas que usan el idioma a menudo necesitan nombrar un nuevo fenómeno que aún no tiene una designación léxica. En este caso, usan las palabras que ya conocen.
Las cuestiones de polisemia son, por regla general, cuestiones de nominación. En otras palabras, el movimiento de las cosas con la identidad existente de la palabra. Sin embargo, no todos los científicos están de acuerdo con esto. Algunos de ellos no permiten más de un significado de una palabra. Hay otra opinión. Muchos científicos apoyan la idea de que el significado figurativo de las palabras es su significado léxico, realizado en varias variantes.
Por ejemplo, decimos "tomate rojo". El adjetivo usado en este caso es un significado directo. "Rojo" también se puede decir de una persona. En este caso, significa que se sonrojó o sonrojó. Así, un significado figurativo siempre puede explicarse a través de uno directo. Pero la lingüística no puede dar una explicación de por qué el rojo se llama rojo. Es solo el nombre de este color.
En la polisemia, también existe el fenómeno de la no equivalencia de significados. Por ejemplo, la palabra “flare up” puede significar que un objeto de repente se incendió, que una persona se sonrojó de vergüenza, que de repente surgió una pelea, etc. Algunas de estas expresiones se encuentranmás a menudo en el idioma. Inmediatamente vienen a la mente cuando se menciona la palabra. Otros se usan solo en situaciones especiales y combinaciones especiales.
Hay conexiones semánticas entre algunos significados de la palabra, que hacen comprensible el fenómeno cuando diferentes propiedades y objetos se denominan iguales.
Senderos
El uso de una palabra en sentido figurado puede ser no solo un hecho estable del lenguaje. Tal uso es a veces limitado, fugaz y se lleva a cabo en el marco de un solo enunciado. En este caso se logra el objetivo de exageración y especial expresividad de lo dicho.
Por lo tanto, hay un significado figurativo inestable de la palabra. Ejemplos de este uso se encuentran en la poesía y la literatura. Para estos géneros, este es un dispositivo artístico efectivo. Por ejemplo, en Blok se puede recordar “los ojos desiertos de los vagones” o “el polvo se tragó la lluvia en pastillas”. ¿Cuál es el significado figurativo de la palabra en este caso? Este es un testimonio de su capacidad ilimitada para explicar nuevos conceptos.
La aparición de significados figurativos de palabras de tipo literario y estilístico son tropos. En otras palabras, expresiones figurativas.
Metáfora
En filología, hay varios tipos diferentes de transferencia de nombres. Uno de los más importantes entre ellos es la metáfora. Con su ayuda, el nombre de un fenómeno se transfiere a otro. Además, esto solo es posible con la similitud de ciertos signos. La similitud puede ser externa (en color, tamaño, carácter, forma y movimientos), ytambién internas (según valoración, sensaciones e impresiones). Entonces, con la ayuda de una metáfora, hablan de pensamientos negros y una cara agria, una tormenta tranquila y una recepción fría. En este caso, la cosa se reemplaza y el atributo del concepto permanece sin cambios.
El significado figurativo de las palabras con la ayuda de la metáfora tiene lugar con diferentes grados de similitud. Un ejemplo de esto es un pato (un dispositivo en medicina) y una oruga tractora. Aquí, la transferencia se aplica en formas similares. Los nombres dados a una persona también pueden tener un significado metafórico. Por ejemplo, Esperanza, Amor, Fe. A veces la transferencia de significados se realiza por similitud con los sonidos. Entonces, el cuerno se llamaba sirena.
Metonimia
Este también es uno de los tipos más importantes de transferencias de nombres. Sin embargo, al usarlo, no se aplican las similitudes de las características internas y externas. Aquí hay una contigüidad de relaciones causales o, en otras palabras, el contacto de las cosas en el tiempo o en el espacio.
El significado figurativo metonímico de las palabras es un cambio no solo en el tema, sino también en el concepto mismo. Cuando ocurre este fenómeno, solo se pueden explicar las conexiones de eslabones vecinos de la cadena léxica.
Los significados figurativos de las palabras pueden basarse en asociaciones con el material del que está hecho el objeto. Por ejemplo, tierra (suelo), mesa (comida), etc.
Sinécdoque
Este concepto significa la transferencia de cualquier parte al todo. Ejemplos de ello son las expresiones “un niño va tras la falda de su madre”, “cien cabezas de ganado”, etc.
Homónimos
Este concepto en filología significa sonidos idénticos de dos o más palabras diferentes. La homonimia es una combinación de sonidos de unidades léxicas que no están semánticamente relacionadas entre sí.
Distinguir entre homónimos fonéticos y gramaticales. El primer caso se refiere a aquellas palabras que están en acusativo o nominativo, suenan igual, pero tienen diferente composición de fonemas. Por ejemplo, "varilla" y "estanque". Los homónimos gramaticales surgen en los casos en que tanto el fonema como la pronunciación de las palabras coinciden, pero las formas individuales de las palabras son diferentes. Por ejemplo, el número "tres" y el verbo "tres". Cuando la pronunciación cambia, tales palabras no coincidirán. Por ejemplo, "frotar", "tres", etc.
Sinónimos
Este concepto se refiere a palabras de la misma parte del discurso que son idénticas o cercanas en su significado léxico. Las fuentes de la sinonimia son la lengua extranjera y sus propios significados léxicos, literarios generales y dialectales. Tales significados figurativos de las palabras también surgen gracias a la jerga ("estallar" - "comer").
Los sinónimos se dividen en tipos. Entre ellos:
- absoluto, cuando los significados de las palabras son exactamente iguales ("pulpo" - "pulpo");
- conceptuales, que difieren en matices de significados léxicos ("pensar" - "pensar");
- estilísticos, que tienen diferencias en la coloración estilística ("dormir" - "dormir").
Antonimos
Este concepto se refiere a palabras que pertenecen a la misma parte del discurso, pero tienen conceptos opuestos. Talel tipo de significados figurativos puede tener una estructura diferente ("sacar" - "traer") y diferentes raíces ("blanco" - "negro").
La antonimia se observa en aquellas palabras que expresan lo contrario orientación de signos, estados, acciones y propiedades. El propósito de su uso es transmitir contrastes. Esta técnica se usa a menudo en el habla poética y oratoria.
