Palabras, frases, frases y oraciones: todo esto y mucho más es inherente al concepto de "lenguaje". ¡Cuánto se esconde en él y qué poco sabemos realmente sobre el idioma! Todos los días e incluso cada minuto que pasamos junto a él, ya sea que expresemos nuestros pensamientos en voz alta o realicemos un diálogo interno, leamos o escuchemos la radio … El lenguaje, nuestro habla es un verdadero arte, y debe ser hermoso. Y su belleza debe ser genuina. ¿Qué ayuda a encontrar la verdadera belleza del lenguaje y el habla?
El significado directo y figurativo de las palabras es lo que enriquece nuestro lenguaje, lo desarrolla y lo transforma. ¿Como sucedió esto? Entendamos este proceso interminable, cuando, como dicen, las palabras crecen de las palabras.
En primer lugar, debe comprender cuál es el significado directo y figurado de la palabra, y en qué tipos principales se dividen. Cada palabra puede tener uno o más significados. Las palabras con el mismo significado se llaman palabras monosemánticas. En ruso, hay mucho menos que palabras con muchos significados diferentes. Los ejemplos sonpalabras como computadora, ceniza, raso, manga. Una palabra que se puede usar en varios significados, incluso en sentido figurado, es una palabra polisemántica, ejemplos: una casa se puede usar en el sentido de un edificio, un lugar para vivir, una forma de vida familiar, etc.; el cielo es el espacio de aire sobre la tierra, así como la ubicación de las luminarias visibles, o poder divino, sosteniendo.
Con ambigüedad, se distingue el significado directo y figurado de la palabra. El primer significado de la palabra, su base: este es el significado directo de la palabra. Por cierto, la palabra "directo" en este contexto es figurativa, es decir, el significado principal de la palabra es "algo parejo,
sin curvas” – se transfiere a otro objeto o fenómeno con el significado “literal, expresado sin ambigüedades”. Así que no hay necesidad de ir muy lejos, solo hay que ser más cuidadoso y observador con las palabras que usamos, cuándo y cómo.
Del ejemplo anterior, ya queda claro que un significado figurativo es un significado secundario de una palabra que surgió cuando el significado literal de una palabra se transfirió a otro objeto. Dependiendo de qué atributo del objeto fue el motivo de la transferencia de significado, existen tipos de significado figurativo como la metonimia, la metáfora, la sinécdoque.
El significado directo y el figurativo de una palabra pueden superponerse entre sí en función de la similitud: se trata de una metáfora. Por ejemplo:
agua helada - manos heladas (por signo);
hongo venenoso - carácter venenoso (por rasgo);
una estrella en el cielo es una estrella enmano (por ubicación);
caramelo de chocolate - bronceado chocolate (según el color).
Metonimia es la selección en un fenómeno u objeto de alguna propiedad, que por su naturaleza puede sustituir al resto. Por ejemplo:
joyas de oro: tiene oro en las orejas;
vajilla de porcelana - había porcelana en los estantes;
dolor de cabeza: se me ha ido la cabeza.
Y, finalmente, la sinécdoque es una especie de metonimia, cuando una palabra es reemplazada por otra sobre la base de una relación constante, realmente existente, de parte a todo y viceversa. Por ejemplo:
Él es una verdadera cabeza (lo que significa que es muy inteligente, la cabeza es la parte del cuerpo que alberga el cerebro).
Todo el pueblo se puso del lado de él: cada residente, es decir, el "pueblo" como un todo, que reemplaza su parte.
¿Qué se puede decir en conclusión? Solo una cosa: si conoce el significado directo y figurado de una palabra, no solo podrá usar ciertas palabras correctamente, sino que también enriquecerá su discurso y aprenderá a transmitir sus pensamientos y sentimientos bellamente, y tal vez algún día lo logre. inventa tu propia metáfora o metonimia… ¿Quién sabe?
