En los textos históricos a menudo hay nombres y topónimos que no se conocen en el lenguaje moderno. Por ejemplo, a menudo surge la pregunta: "¿Qué río llamaron los antiguos griegos Borisfen?" Este artículo proporciona información sobre este antiguo río, así como el origen de la palabra misma.
Río Antiguo
Demos una respuesta general a la pregunta de qué río llamaban Borisfen los antiguos griegos. Este es el antiguo nombre griego del río Dniéper.
Por primera vez, este nombre (Βορυσθεvης) se menciona en los libros de la antigua Grecia en el siglo V a. C.: así es como el gran historiador Heródoto llamó al Dnieper, quien lo describió como un "río del norte" escita ".
Los historiadores romanos dieron su nombre - el nombre "Danapris" (Danapris), y los eslavos en el período de la antigua Rusia llamaron a este río "Slavutich".
Descripción del antiguo Borisfen
Herodoto escribe sobre Borisfen en el país de los escitas como uno de los ríos más grandes conocidos enmundo antiguo. En plenitud, solo es superada por el Nilo egipcio, el agua es muy limpia y agradable al paladar. Había una gran cantidad de hermosos prados y pastos a lo largo de las orillas del antiguo Dnieper, y había muchos peces en el río mismo: los "antakai" (esturión) eran especialmente sabrosos, que se capturaban cerca de la desembocadura, donde sal también fue minado.
Las fuentes del Dnieper eran desconocidas para los historiadores antiguos, y en sus tramos inferiores el Borisfen se conectaba con el río Gipanis (Bug) y desembocaba en el Mar Negro ("Euxine Pont"), y en este lugar en el Siglo VI a. C. los griegos construyeron una ciudad Olbia ("feliz"), y los habitantes de la ciudad fueron llamados "borisfenitas".
Borisfen es parte del Dniéper
Todo lo anterior es solo una respuesta general. Información más específica sobre qué río los antiguos griegos llamaron Borisfen nos permite concluir que el Dniéper moderno no se corresponde exactamente con la información registrada por Heródoto.
El hecho es que en la antigüedad el Dnieper tenía un curso diferente. Heródoto informa que este río se bifurca en dos brazos (en realidad Borisfen y Herr), que desembocan en el Mar Negro, divergiendo hacia el sur y el este y formando entre ellos una gran isla, donde se encontraba Olbia.
Los científicos modernos creen que el antiguo río estaba dividido en dos brazos (sur y este) en el área de la actual Cherkasy.
Por lo tanto, respondiendo a la pregunta de qué río los antiguos griegos llamaban Borysfen, podemos decir que solo la parte superior del actual Dnieper pertenece al antiguo Borysfen (aproximadamente a Cherkasy).
Bajola parte del Dnieper que va al este de Dnepropetrovsk es el antiguo Herr. Y el brazo sur, que llevaba el nombre de "Borisfen", no existe hoy.
Origen del nombre del río
Hablando de qué río se llamaba Borysfen en la antigüedad, se debe explicar el significado de esta palabra.
El Dniéper era el río principal de Scythia, y los antiguos pueblos que habitaban sus orillas adoraban el espíritu del gran río.
Herodoto escribe que los escitas se consideraban descendientes de Targytai, que era hijo de Zeus e hija del río Borisfen.
Esto significa que el río Borisfen dio origen a los pueblos escitas, lo consideraban su antepasado. Pero Heródoto no explica el significado de la palabra en sí, y el origen de la palabra "Borístenes" aún no se ha establecido con exactitud.
Río moderno
Ahora el Dnieper es el cuarto río más grande de Europa y el río más grande de Ucrania.
Actualmente, la longitud del Dniéper (después de la construcción de embalses y el enderezamiento del canal) es de 2201 km.
El Dnieper comienza su curso en las colinas de Valdai y termina en el estuario del Mar Negro, donde el río fluye después de su confluencia con el Bug.
Sabiendo qué río los griegos llamaron Borisfen, podemos decir que el Dnieper sigue siendo un gran río que fluye a través de las tierras de tres países: Ucrania, Bielorrusia y Rusia, y más de 50 ciudades se encuentran en sus orillas, incluidas Kiev: la capital de Ucrania y la "madre de las ciudades rusas".
