La jerga asusta y atrae al profano. Lo terrible de esto es el sonido siniestro de algunos conceptos, la distorsión absoluta de los términos familiares y las personas que usan la jerga de forma continuada no inspiran mucha confianza. ¡Pero cuántos descubrimientos lingüísticos sorprendentes se esconden en la jerga! Entonces, muchos contemporáneos entienden que un "compañero" es una persona muy buena. Pero, ¿qué tiene de bueno y por qué? ¿De dónde viene la palabra?
Interpretación accesible
La definición de hoy indica un buen amigo, un viejo amigo. ¡No hay un vínculo estricto con las circunstancias del conocimiento! Si alguien es su compinche, significa que fueron a la escuela juntos, vivieron en la misma casa, giraron en una empresa común o simplemente se reunían los viernes para tomar cerveza. Hay direcciones alternativas para ese amigo. Entre los más populares:
- corefan;
- korifán;
- Kent.
¿De dónde vienen las condiciones previas?
Asistente en jefe
El término comenzó a usarse en el siglo XIX. Hacia mediados del siglo antepasado, cualquier elemento criminalcon la conciencia tranquila, diría que la palabra "compañero" significa una persona responsable de la ayuda y la asistencia. Se esconderá de la policía, y ocultará lo robado, y dará pruebas para evitar el castigo. Poco a poco, la obligación de ayudar se redujo a un círculo mínimo, a los amigos. Y luego el concepto mismo se volvió público, verdaderamente filisteo.
Rey-pez
Muchas jergas están influenciadas por el idioma hebreo. Para el "compañero", estas son dos posibles versiones del origen a la vez, y los terceros filólogos consideran el eslavo. Existen en paralelo, pero igualmente:
- en nombre del rey Ciro;
- de tiburón o pez gordo;
- de "raíz".
Para cada uno hay una explicación razonable y máximamente lógica. Entonces, en la pronunciación de los Ashkenazis, Cyrus se convirtió en "Koreish", y por el permiso para construir el Segundo Templo, el rey fue considerado un gran amigo del pueblo judío. No es sorprendente si con el tiempo su nombre se convirtió en un nombre familiar. Al mismo tiempo, cualquier gran jefe, gran criminal fue llamado audazmente "pez gordo", y hasta el día de hoy el concepto de "tiburón" no ha perdido su relevancia.
Además, los líderes unen un grupo de elementos asociales. Son los principales amigos de sus subordinados, por lo que podrían recibir el apodo de "raíz". Un principio único en el que se basa el éxito de cualquier allanamiento o trama fraudulenta. ¿Qué interpretación es la correcta? Es imposible decir exactamente, ¡elija cualquiera!
Adecuación
En el siglo XXI"compañero" es una dirección informal a un ser querido. Suena familiar, no apto para comunicaciones oficiales y negociaciones comerciales, así como para conocidos fugaces. Pero al mismo tiempo, indica la increíble cercanía espiritual del hablante, su cálida actitud. Por lo tanto, aunque no es bien recibido en el marco de la etiqueta, tiene una connotación sumamente positiva.
