Past Participle es el participio pasado en inglés. De lo contrario se llama Participio II. En ruso, el Participio Pasado corresponde al participio pasivo en tiempo pasado. Por ejemplo: pensado, visto, robado, hecho. El Participio Pasado es la forma no personal del verbo e incluye tanto sus características como las del adverbio y el adjetivo.
Tipos de participios ingleses
Las formas de participio comúnmente usadas en inglés son:
- Participio presente.
- Participio pasado.
Para una mejor comprensión, los analizaremos por separado.
Participio presente
El participio en el Participio Presente expresa una acción que ocurre al mismo tiempo que la acción del predicado. Si el predicado está en pasado, entonces el participio estará en pasado, si el predicado está en futuro, entonces el participio, respectivamente, en futuro, y así sucesivamente.
Comunión Participio Presentese forma añadiendo la terminación -ing, por ejemplo:
- scream [skriːm] - gritando / gritando [ˈskriːmɪŋ] - gritando;
- flotar [fləʊt] - nadar / flotar [ˈfləʊtɪŋ] - flotar.
Características de agregar la terminación -ing
1. Si la palabra termina en consonante y está precedida por una vocal corta acentuada, entonces la consonante se duplica antes de -ing. Por ejemplo:
- correr [rʌn] - correr / correr [ˈrʌnɪŋ] - correr;
- sit [sɪt] - sentarse / sentarse [ˈsɪtɪŋ] - sentarse.
2. Si la palabra termina en -l y va precedida de una vocal corta, la l se duplica. Por ejemplo:
- viajar [trævl] - viajar/viajar [ˈtrævlɪŋ] - viajar;
- cancel [ˈkænsəl] - cancelar / cancelar [ˈkænsəlɪŋ] - cancelar.
3. Si la palabra termina en -r y la vocal anterior está acentuada y no es un diptongo, entonces la r se duplica. Por ejemplo:
- preferir [prɪˈfɜː] - preferir/preferir [prɪˈfɜːrɪŋ] - preferir;
- referir [rɪˈfɜː] relacionar/referir [rɪˈfɜːrɪŋ] - relacionado.
4. Si la palabra termina con la combinación de letras -ie, entonces antes de -ing la combinación -ie cambia a -y. Por ejemplo:
- atar [taɪ] - atar / atar [ˈtaɪɪŋ] atar;
- lie [laɪ] - mentir / mentir [ˈlaɪɪŋ] - mentir.
5. Si una palabra termina con una -e muda, entonces se omite antes de la -ing. Por ejemplo:
- drive [draɪv] - ir / conducir [ˈdraɪvɪŋ] - conducir;
- hacer [meɪk] - hacer / hacer [ˈmeɪkɪŋ] - hacer.
Participio Pasado
¿Qué es este participio - Participio Pasado? Muestra la acción que precede a la acción del predicado. Participio pasado es un participio que expresa un proceso completo.
El Participio Pasado se forma agregando la terminación -ed a los verbos regulares, por ejemplo:
- lavar [wɔʃ] - lavar / lavar [wɒʃt] - lavar;
- shift [ʃɪft] - shift / shifted [ˈʃɪftɪd] - shifted.
Para los verbos irregulares, la forma del Participio Pasado se puede encontrar en la tabla de verbos irregulares (esta es la tercera columna, llamada Participio II (V3)). Esta tabla se encuentra en cualquier libro de texto de gramática inglesa (se muestra en la figura a continuación). Ejemplos:
- pensar [θɪŋk] - pensar / pensar [θɔ: t] - inventado;
- oler [oler] - oler/oler [oler] - oler.
Características de agregar la terminación –ed:
1. Si una palabra termina con -y precedida por una consonante, entonces la -y que termina antes de -ed cambia a -i. Por ejemplo:
- study [ˈstʌdɪ] - explorar / estudió [ˈstʌdɪd] - estudió;
- intentar [traɪ] - probar / probado [traɪd] - probado.
2. Si la letra y está precedida por una vocal, permanece sin cambios antes de -ed. Por ejemplo:
- disfrutar [ɪnˈʤɔɪ] - disfrutar / disfrutar [ɪnˈʤɔɪd] - disfrutar;
- stay [steɪ] - quedarse, sentarse / quedarse [steɪd] - que ha cumplido condena.
3. Si la palabra termina con la letra l, entonces antes de -eddobles. Por ejemplo:
- señal [sɪgnl] - señal / señalado [ˈsɪgnld] - señalado;
- rebel [rebl] - rebelde / rebelado [rɪˈbɛld] - rebelde.
4. Si la palabra termina en -e (-ee), entonces solo se agrega la terminación -d. Por ejemplo:
- explorar [ɪksˈplɔː] - explorar / explorar [ɪkˈsplɔːd] - explorar;
- de acuerdo [əˈgriː] - de acuerdo / de acuerdo [əˈgriːd] - de acuerdo.
5. Si una palabra termina en una sola consonante precedida por una vocal corta acentuada, la consonante se duplica. Por ejemplo:
- stop [stɔp] - detener/detenido [stɒpt] - detenido;
- ocurrir [əˈkɜː] - ocurrir / ocurrir [əkɜːd] - surgir.
6. Si hay una vocal átona o larga antes de la consonante, entonces la consonante no se duplica. Por ejemplo:
- pedido [ˈɔːdə] - pedido / ordenado [ˈɔːdəd] - pedido;
- cool [kuːl] - enfriar / enfriado [kuːld] - enfriado.
7. Las únicas excepciones son las letras finales -x y -w. No se duplican. Por ejemplo:
- mezclar [mɪks] - mezclar / mezclar [mɪkst] - mezclar;
- snow [snəʊ] - verter nieve / nevado [snəʊd] - nevado.
8. Si la palabra termina en -ic, entonces antes de -ed la terminación -ic se convierte en -ick. Por ejemplo:
- mimic [ˈmɪmɪk] - imitar / imitado [mɪmɪkt] - imitado;
- panic [ˈpænɪk] - pánico / pánico [pænɪkt] - pánico.
Uso del participio pasado en una oración
Ben una oración, el participio en el Participio Pasado puede actuar en el siguiente rol:
1. Definiciones. En este caso, el Participio Pasado es un participio que responde a las preguntas cuál, cuál, cuál, cuál. Por lo general, viene antes de la palabra que se define. Por ejemplo:
- Aplacé el material de estudio. - Dejo a un lado el material estudiado (¿qué?).
- En los estantes se tambaleaban los utensilios lavados. - Los platos lavados (¿qué?) estaban en los estantes.
Además, el participio puede estar detrás del sustantivo que se define, formando una frase de participio. Por ejemplo:
- Mi hermano hizo la tarea asignada por la maestra. - El hermano estaba haciendo la tarea que le dio el maestro (¿qué?).
- Papá arregló la silla rota ayer. - Papá arregló la silla que se rompió ayer (¿cuál?).
2. Circunstancias. Responde a las preguntas "¿cómo?", "¿por qué?", "¿cuándo?". Se coloca tanto al final de la oración como al principio y es una explicación del verbo-predicado. A menudo se usa junto con uniones: si (si), cuando (cuando), aunque (aunque), hasta (todavía… no), a menos que (si… no). Por ejemplo:
- Si se le llama, estará listo para responder. - Si lo llaman, estará listo para responder.
- Cuando llegaron, no querían quedarse. - Cuando llegaron, no querían quedarse.
3. Verbo semántico para obtener una voz pasiva. En este caso, el Participio Pasado está en Pasado Simple Pasivo (voz pasiva). Por ejemplo:
- El edificio fue demolido el año pasado. - El edificio fue demolido el año pasado.
- El programa se instaló ayer. -El programa se instaló ayer.
4. Un verbo semántico para obtener los tiempos pasado perfecto, presente perfecto y futuro perfecto. Por ejemplo:
- Ya ha terminado de cortar las rosas. - Ya ha terminado de cortar las rosas.
- Él había estado en la escuela a las 8 a.m. ya. - Estaba en la escuela a las ocho de la mañana.
El participio pasado en inglés siempre es perfecto y se usa exclusivamente en tiempo pasado. Este participio se usa en sentido pasivo.
Si comprende todos los matices del uso del Participio Pasado, entonces el habla en inglés y los tiempos verbales en inglés se percibirán más fácilmente. También quedará claro cuándo se usa el participio como definición, cuándo como circunstancia, cuándo en voz pasiva y cuándo forma parte de la construcción del tiempo perfecto.
