Los sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico y difieren en expresividad y características estilísticas. Los hay de diferentes tipos, por ejemplo, lingüísticos, estilísticos. También hay sinónimos contextuales.
En una definición más amplia, estas son palabras que tienen significados cercanos o idénticos, que expresan un concepto, enfatizando sus diversas características, mientras que difieren en características estilísticas expresivas, compatibilidad. Esta comprensión es característica de los lingüistas modernos y se ha desarrollado en casi todas las lenguas europeas.
Sinónimos y partes de la oración
Los sinónimos lingüísticos y contextuales también se caracterizan por el hecho de que siempre se refieren a la misma parte de la oración. En su definición son necesarias condiciones de generalidad morfológica. Así, en ruso, se pueden atribuir a las palabras momento y momento, gelatina y gelatina, enorme y enorme, mentira y mentira, como si y como si, etc.
Tipos de sinónimos
Hay más de diez mil filas sinónimas en el idioma ruso, y los diferentes tipos se distinguen sobre la base de un criterio significativo.
- Los dobletes son sinónimos absolutos, es decir, palabrascompletamente idéntico en significado (gigantesco e hipopótamo, lingüística y lingüística).
Hay pocos dobletes puros en el idioma. Las palabras hipopótamo e hipopótamo difieren sobre la base de científico y no científico, propio y ajeno. El problema surge cuando los conceptos tienen un significado cercano. Los hablantes nativos determinan con bastante facilidad la diferencia estilística entre ellos de forma intuitiva. Es más difícil cuando se trata de sinónimos semánticos: casa y edificio: la unidad "casa" se usa solo cuando se habla de dónde vive la gente. Estas son relaciones de inclusión genéricas.
- Sinónimos conceptuales, ideográficos o semánticos - palabras que caracterizan diferentes grados de manifestación de una característica. Por ejemplo: hermosa y encantadora.
- Sinónimos estilísticos - palabras que dan diferentes características emocionales y valorativas del significado: huir, huir o huir; ojos, ojos o zenki.
- tipo mixto - sinónimos semántico-estilísticos que difieren tanto en parte del significado conceptual como en las connotaciones. Por ejemplo: temeroso, temeroso, cobarde.
Sinónimos lingüísticos y contextuales
Los sinónimos, fijos en la práctica lingüística, y que tienen semas comunes como parte del macrocomponente conceptual, independientemente del contexto, se denominan lingüísticos: escarlata, rojo brillante, carmesí, etc. Estas palabras siguen siendo sinónimos siempre, independientemente del contexto en el que se utilicen. Se compilan diccionarios especiales para ellos.
Discursoo los sinónimos contextuales revelan la proximidad de significados solo en un texto específico y no tienen semas comunes en el idioma. Para su convergencia es suficiente la correlación conceptual, es decir, pueden convertirse en palabras que evocan ciertas asociaciones en la mente del hablante o escritor. Conceptos absolutamente diferentes pueden entrar en relaciones sinónimas, significar lo mismo y reemplazarse libremente en un contexto determinado, pero solo dentro de él. No están registrados en los diccionarios.
