Solo imagina por un momento que no hay palabras en ruso que tengan un significado parecido. Por ejemplo, solo existiría un verbo neutro "to go", y ya está. Después de eso, intente decirle al lector cómo caminó la persona: caminó, deambuló o caminó. Precisamente para evitar repeticiones de una misma palabra, para poder expresar emociones o caracterizar un fenómeno, existen antónimos y sinónimos en nuestro idioma. Se discutirán.
Significado similar
Traducido del griego, los sinónimos (del mismo nombre) son palabras que:
- no coinciden en sonido;
- son idénticos en significado;
- tienen las mismas características gramaticales;
- a menudo varían en estilo.
Por ejemplo: marido - cónyuge, amigo - camarada, patria - patria.
Los sinónimos se combinan en filas que pueden cambiar significativamente con el tiempo. Esto se debe al hecho de que el lenguaje está constantementese desarrolla, las palabras pierden lo antiguo y adquieren nuevos significados. Consideremos la poesía del siglo XIX. Incluso en Pushkin se podía encontrar un “sueño”, que denotaba un pensamiento, y la definición de “escrupuloso” era igual a “mercería”.
Para usar las riquezas del idioma en la práctica, puede consultar diccionarios especiales que explican qué son los sinónimos y los antónimos en casos específicos, sus series semánticas están reunidas. Es de ellos que uno puede aprender: por qué "rosa" y "flor" no tienen un significado similar, al igual que "casa" y "apartamento" no pueden estar en la misma cadena.
¡Sinónimos, seguidos
Varias palabras con significados similares forman un nido semántico. Compare: camino - camino - dirección - autopista - autopista - camino de ripio - concreto. O tal vez una serie de sinónimos consta solo de palabras de una sola raíz: un niño es un niño, un niño.
¿Cómo construir correctamente una cadena semántica sabiendo qué son los sinónimos y los antónimos? En primer lugar, el dominante (dominante) debe estar en el primer lugar de la fila, es decir, la palabra clave que tiene un color estilístico neutro. Todos los demás lo siguen, aclarando y ampliando sus significados, dándole una característica emocional. Por ejemplo: amado - querido, deseado, querido, querido, amado.
Fraseologismos (combinaciones estables, expresiones aladas) y palabras en forma de caso preposicional (con una preposición) se pueden incluir en la serie sinonímica: codicioso - tacaño, todo no es suficiente, rastrillar manos, no puedes mendigar para la nieve en invierno, etc.
Vocabulario rusotan grandioso y estilísticamente flexible que todos los antónimos, sinónimos y homónimos que contiene no tienen un uso rígido y estricto, sino que cambian constantemente, lo que hace que el habla sea animada y figurativa.
Tipología por similitud
Las palabras que tienen un significado cercano tienen su propia clasificación según el grado de analogía semántica.
- Los dobletes son sinónimos completos. Como regla general, están asociados con términos científicos, con sus designaciones paralelas: ortoepía - pronunciación, predicativo - predicado. Algunas de las palabras de la misma raíz también les pertenecen: negligencia - negligencia.
- Los sinónimos ideográficos (semánticos) difieren en matices de significado: húmedo - mojado, húmedo. Vale la pena señalar que la característica en estos ejemplos se manifiesta de diferentes maneras, es decir, el grado de contenido líquido en la característica no es el mismo.
- Los sinónimos y antónimos de estilo se distinguen por la expresión y la evaluación emocional. Ejemplos: frente (neutra) - frente (alta) - frente (baja).
- Las palabras que tienen un significado similar pero difieren tanto en estilo como en semántica son sinónimos semántico-estilísticos. Son ellos los que predominan en ruso.
- Dentro del mismo texto, las oraciones se pueden encontrar expresiones que tienen un significado cercano solo aquí. Estos son sinónimos contextuales (también se les llama situacionales o de autor). Por ejemplo, en un poema de Anna Akhmatova, en una cuarteta, separados por comas, hay "verstas", "millas", "kilómetros". Está claro que estas palabras significan distancias diferentes, pero en este contexto tienen el mismo significado: mediciónespacio.
¿Qué son los sinónimos y los antónimos desde un punto de vista funcional?
Como se mencionó anteriormente, sin la ambigüedad de los significados, nuestro discurso sería aburrido y sin interés. Son sinónimos y antónimos que le permiten expresar con precisión el pensamiento y la actitud ante cualquier fenómeno. Echemos un vistazo más de cerca a cómo logramos hacer esto con la ayuda de palabras que tienen un significado similar.
- Aclare o simplemente agregue el significado que f alta: Caminó en silencio, o más bien, anduvo con dificultad.
- Reemplazo. Así, evitamos la tautología (repetición de la misma palabra): Un vecino entró en la habitación, la mujer parecía deprimida.
- Eufemismo. Existe la necesidad de una designación inexacta de las cosas reales. A menudo escuchamos que el director está "retrasado" (pero entendemos que simplemente está retrasado). A veces es más fácil decir que una persona "no está muy lejos" que evaluar directamente: "estúpida".
- Nos oponemos. Esta técnica enfatiza la diferencia: no corrió, sino que se precipitó como una flecha.
Significado opuesto
Hemos descrito con suficiente detalle qué son los sinónimos, y ahora será más fácil entender los antónimos. En primer lugar, aparecen en uso emparejado, solo que en este caso se revela su esencia opuesta.
Las relaciones antonímicas se basan en el significado léxico de conceptos que se encuentran en el mismo círculo de fenómenos. Si una palabra tiene múltiples significados, significa que puede tener tantos significados opuestos.
Los antónimos no pueden tener:
- nombres propios y sustantivos específicos: cuaderno, apartamento, instituto;
- la mayoría de los pronombres y números;
- designaciones de género (género): niña y niño, hija e hijo, abuelo y abuela;
- palabras con un colorido estilístico pronunciado: mejillas, patria, perla.
Estructura, tipos y uso de antónimos
El significado opuesto se puede expresar con palabras que tienen la misma raíz: entrada - izquierda, voluntad - cautiverio, así como con otras completamente diferentes: maldad - bondad, oscuridad - luz.
Hay dos tipos de antónimos:
- lingüística, que están en el vocabulario: mañana - tarde, enfermo - sano;
- discurso-contextual (del autor), cuando lo contrario se encuentra sólo en el marco de una oración dada: es mejor parecer un tonto que un enemigo.
Usa sinónimos y antónimos rusos en todos los estilos del habla, son los más necesarios para el lenguaje coloquial y artístico. Muy a menudo se construyen proverbios y dichos sobre ellos, se pueden encontrar en los títulos de las obras.
Figuras estilísticas como la antítesis y el oxímoron se basan en la oposición y comparación de significados antonímicos. Encontramos el primer medio expresivo en el título de la novela de Turgueniev "Padres e hijos" o en el cuento de Chéjov "Grueso y fino", recordemos también "Guerra y paz" de Tolstoi.
La segunda figura se construye sobre la combinación de lo incompatible: silencio ruidoso, sordera del silencio. El oxímoron también se encuentra en los títulos de las obras de arte: "El cadáver viviente" de Tolstoi, "Almas muertas" de Gogol.
Excepto los sinónimos yantónimos, también existen parónimos y homónimos en nuestro idioma. No son menos interesantes y expresivos. Pero hablaremos de eso la próxima vez.
