Cada uno de los escritores, ya sea un estudiante de primaria o un venerable escritor, tuvo que lidiar con este fenómeno. Es tan interesante -tanto lingüística como psicológicamente- como difícil de describir. Después de todo, si los sinónimos en general son palabras que tienen un significado similar, que pertenecen a la misma parte del discurso, que difieren en color estilístico o matices de significado, entonces los sinónimos contextuales no son susceptibles de tal descripción.
En un texto específico, todo depende no tanto de las posibilidades del lenguaje, sino de las intenciones del autor. Es el autor quien se dedica al equilibrio verbal, ejerciendo en la originalidad y singularidad. Es el autor quien convierte los sinónimos contextuales en palabras de significado similar. Demos un ejemplo: "indescriptible, azul, tierno": esto es de la letra del gran Sergei Yesenin. Objeciones por las que parece que lo común entre la designación de color, relación sensual y"inexpresable en palabras"? Sin embargo, estos adjetivos en este poema son un ejemplo de lo que son los sinónimos contextuales. Confluyen en sentido única y exclusivamente por voluntad del autor. Su interpretación individual de la palabra, sus metáforas y asociaciones no obedecen a la lógica del lenguaje. U otro ejemplo: "luz de luna de limón delgado" - "limón" y "luna" en este caso también son sinónimos contextuales.
¿Para qué sirven estos medios de expresión? Los sinónimos contextuales son necesarios principalmente para evitar tautologías. Por ejemplo, "estatua de Pedro I", "El jinete de bronce" y "Él" serán sinónimos que se pueden usar indistintamente. Los sinónimos del lenguaje común son palabras de la misma parte del discurso que difieren tanto en la ortografía como en el sonido, pero que tienen el mismo significado léxico o muy similar.
Los sinónimos estilísticos pueden diferir entre sí en la coloración estilística: "ojos" - "ojos" - "ojos" - "ojos" - se trata del mismo órgano de visión, solo que por diferentes medios estilísticos. Pero, digamos, si en el texto nos encontramos con "sus ojos azules, estas dos aguamarinas", entonces tenemos sinónimos contextuales. Dado que en el idioma "ojos" y "aguamarinas" no tienen un significado parecido. Cuando se dice de algún héroe "nuestro héroe" - "Maxim" - "él" - "temerario temerario" - estos también serán sinónimos contextuales. De esta forma, el autor puede evitar repeticiones innecesarias e injustificadas y enriquecer su discurso.
Vale la pena señalar otros tipos de sinónimos. Ya hemos mencionado los estilísticos. Junto con ellos, también hay sinónimos semánticos, es decir, palabras que tienen un significado cercano, pero que tienen un matiz de significado único. Por ejemplo, ¿pueden considerarse sinónimas las palabras "carmesí" y "escarlata"? Sí, solo semántica: el carmesí es un color rojo oscuro espeso, y el escarlata es un rojo brillante, más bien claro. Pero la palabra "amapola" o "vino" es un sinónimo contextual, que no necesariamente tendrá el significado de "rojo", sino que lo adquirirá solo en una oración específica. Por ejemplo: “este rubí, amanecer vino” o “pañuelo escarlata, amapola”.
Junto con la semántica y la estilística, hay sinónimos absolutos en el idioma: la ortografía es lo mismo que la ortografía, la lingüística es lo mismo que la lingüística. Dominar la riqueza de sinónimos del idioma ruso es necesario para todos los escritores, y un diccionario de sinónimos será de gran ayuda en esto.
