Los nombres son diseño poético popular del país. Hablan sobre el carácter del pueblo, su historia, sus inclinaciones y peculiaridades de la vida. (Konstantin Paustovsky)
A lo largo de nuestra vida, desde el momento del nacimiento hasta la misma muerte, nos acompañan diversos nombres geográficos. Vivimos en el continente euroasiático, en Rusia, en una determinada región o región, en una ciudad, pueblo, pueblo y aldea, y cada uno de los objetos enumerados tiene su propio nombre.
Así, un topónimo es el nombre de continentes y océanos, países y áreas geográficas, ciudades y calles en ellos, ríos y lagos, objetos naturales y jardines. El origen y el contenido semántico, las raíces históricas y los cambios en la pronunciación y ortografía de los nombres de los objetos geográficos a lo largo de los siglos son estudiados por una ciencia especial: la toponimia.
Qué es la toponimia
La palabra "toponimia" proviene de dos palabras griegas:topos es un lugar y onima es un nombre. Esta disciplina científica es una rama de la onomástica, una rama de la lingüística que estudia los nombres propios. La toponimia es una ciencia integral que funciona en la intersección de la lingüística, la geografía y la historia.
Los nombres geográficos no aparecen en un lugar "vacío": al notar ciertas características del relieve y la naturaleza, las personas que vivían cerca los llamaron, enfatizando sus rasgos característicos. Con el tiempo, los pueblos que vivían en una región en particular cambiaron, pero los nombres fueron preservados y utilizados por quienes los reemplazaron. La unidad básica para el estudio de la toponimia es el topónimo. Los nombres de ciudades y ríos, pueblos y aldeas, lagos y bosques, campos y arroyos: todos estos son topónimos de Rusia, muy diversos tanto en el tiempo de aparición como en sus raíces culturales y lingüísticas.
Qué es un topónimo
En traducción literal del griego, un topónimo es un “nombre de un lugar”, es decir, el nombre de un objeto geográfico particular: un continente, un continente, una montaña y un océano, un mar y un país, una ciudad y una calle, objetos naturales. Su objetivo principal es fijar la "unión" de un lugar particular en la superficie de la Tierra. Además, los topónimos para la ciencia histórica no son solo el nombre de cualquier objeto geográfico, sino un rastro histórico en el mapa, que tiene su propia historia de ocurrencia, origen lingüístico y significado semántico.
Con qué criterios se clasifican los topónimos
Hoy no existe una clasificación única de topónimos que convenga tanto a lingüistas como a geógrafos e historiadores. Los topónimos se clasifican de acuerdo con una variedad de criterios, pero con mayor frecuencia de acuerdo con lo siguiente:
- por tipo de objetos geográficos designados (hidrónimos, orónimos, dromonios y otros);
- lingüística (ruso, manchú, checo, tártaro y otros nombres);
- histórico (chino, eslavo y otros);
-
por estructura:
- simple;
- derivados;
- complejo;- compuesto;
- por área.
Clasificación por área de territorio
La más interesante es la clasificación de los topónimos según su base territorial, cuando los objetos geográficos, según su tamaño, se clasifican en macrotopónimos o microtopónimos.
Los microtopónimos son los nombres individuales de pequeños objetos geográficos, así como rasgos característicos del relieve y el paisaje. Se forman sobre la base del idioma o dialecto de las personas o nacionalidades que viven cerca. Los microtopónimos son muy móviles y cambiantes, pero, por regla general, están limitados territorialmente por la zona de distribución de uno u otro dialecto, dialecto o lengua.
Los macrotopónimos son, en primer lugar, los nombres de grandes unidades naturales o naturales y socioadministrativas creadas como resultado de la actividad humana. Las principales características de este grupo son la estandarización y la sostenibilidad, así como la amplitud de uso.
Tipos de nombres de lugares
En la toponimia moderna se distinguen los siguientes tipos de topónimos:
| Tipos de topónimos | Nombres geográficos de objetos | Ejemplos |
| Astiónimos | ciudades | Astaná, París, Stary Oskol |
| Oicónimos | asentamientos y asentamientos | el pueblo de Kumylzhenskaya, el pueblo de Finev Lug, el pueblo de Shpakovskoe |
| Urbonimos | diversas instalaciones intraurbanas: teatros y museos, jardines y plazas, parques y terraplenes y otros | Jardín de la ciudad de Tver, estadio Luzhniki, complejo residencial Razdolie |
| Diosónimos | calles | Volkhonka, Calle Guardia Revolucionaria |
| Agorónimos | cuadrados | Palacio y Troitskaya en San Petersburgo, Manezhnaya en Moscú |
| Geónimos | avenidas y caminos de entrada | Prospect of Heroes, primer paso del primer caballo Lakhta |
| Dromónimos | carreteras de tráfico y caminos de varios tipos, por regla general, que pasan fuera de los asentamientos | Ferrocarril del Norte, BAM |
| Burinam | cualquier territorio, región, distrito | Moldavo, Strigino |
| Pelagónimos | mares | Blanco, Muerto, Báltico |
| Limnónimos | lagos | Baikal, Karas'yar, Onega, Trostenskoe |
| Potamonios | ríos | Volga, Nilo, Ganges, Kama |
| Gelónimos | pantanos | Vasyuganskoye, Sinyavinskoye, Sestroretskoye |
| Orónimos | colinas, crestas, colinas | Pirineos y Alpes, Borovitskycolina, Studenaya Gora y montañas Dyatlovy |
| antropotopónimos | derivado de un apellido o nombre personal | Estrecho de Magallanes, la ciudad de Yaroslavl, muchos pueblos y aldeas con el nombre de Ivanovka |
Cómo disminuyen los topónimos
Los topónimos de palabras que tienen raíces eslavas y terminan en -ev(o), -in(o), -ov(o), -yn(o), se consideraban anteriormente declinados tradicionalmente. Sin embargo, en las últimas décadas, se utilizan cada vez más en la forma indeclinable, como lo hacían anteriormente los científicos militares y geográficos profesionales.
La declinación de topónimos, como Tsaritsyno, Kemerovo, Sheremetyevo, Murino, Kratovo, Domodedovo, Komarovo, Medvedkovo y similares, era obligatoria en la época de Anna Akhmatova, pero hoy tanto las formas flexivas como las indeclinables se consideran por igual cierto y usado. La excepción son los nombres de asentamientos, si se utilizan como aplicaciones con un nombre genérico (pueblo, aldea, granja, pueblo, ciudad, etc.), entonces sería correcto no inclinarse, por ejemplo, a la región de Strigino, desde la región de Matyushino, hasta la ciudad de Pushkino. Si no existe tal nombre genérico, se pueden usar tanto las variantes flexionadas como las no flexionadas: desde Matyushino y hacia Matyushin, hasta Knyazevo y desde Knyazev.
Topónimos indefinibles
En ruso moderno, hay varios casos en los que los topónimos que terminan en -o solo se pueden usar en su forma invariable:
- Nombres geográficos asociados con los nombres de destacados personajes históricosLas personalidades se llaman memorial. Si tal nombre termina en -o, entonces no declina, por ejemplo, en los pueblos de Repino y Tuchkovo, en la ciudad de Chapaevo.
- En el caso de que el topónimo sea una palabra compuesta de dos o más partes, se escriba con guión y ambas partes terminen en -o, entonces solo la segunda parte cambia con la declinación: en Odintsovo-Vakhrameevo, en Orekhovo -Zuyevo, en Ado-Tymov. Si dichos nombres van precedidos de las palabras ciudad, pueblo, entonces los nombres de tales asentamientos no se declinan: el pueblo de Ado-Tymov, Odintsovo-Vakhrameevo.
- Diccionario de topónimos recomienda no declinar su primera parte cuando se usan nombres geográficos extranjeros complejos, por ejemplo, en Buenos Aires, en Alma-Ata. Una excepción a este caso es la primera parte del topónimo "en el río": en Frankfurt an der Oder, de Stratford an der Avon.
- En el caso de que el género del nombre geográfico y el nombre genérico no coincidan, por ejemplo, en el pueblo de Aduevo, del pueblo de Chernyaevo, en la estación de Sinevo. Los nombres genéricos (pueblo, estación, pueblo) son femeninos, pero los nombres geográficos con ellos conservan la forma del medio.
