Los fraseologismos hacen que cada lengua sea única, hermosa, a diferencia de otras, incluso misteriosa.
Por ejemplo, si un extranjero escucha la frase "el idioma te llevará a Kiev", probablemente se imagina a un mutante con forma de lengua que lleva a los turistas a la capital de Ucrania. Aunque esta unidad fraseológica con la palabra "idioma" es bastante simple de explicar, si pregunta por el camino de los viajeros que se aproximan, puede averiguar la ruta a cualquier destino.
Significado del sustantivo "idioma"
El idioma es:
- Un órgano ubicado en la cavidad oral, involucrado en la articulación, ayudando a capturar y masticar los alimentos y equipado con papilas gustativas: Oleg Nikolaevich accidentalmente se mordió la lengua durante el desayuno.
- Plato hecho con la lengua de un animal: a Kiryushka no le gustaba la lengua hervida,no hay garantías de que se trata de un manjar, y muy útil, no ayudó.
- Detalle de la campana que golpea la campana misma y hace un repique melódico: El campanero hacía sonar las campanas tan desesperadamente que parecía que se le iban a salir las lenguas.
- Un sistema que sirve para expresar pensamientos, con cierta estructura fonética y gramatical: el ruso se enseñaba aburridamente en la escuela.
- Forma, estilo: El ensayo está escrito en un lenguaje vivo y colorido.
- Prisionero detenido por información sobre el enemigo: una vez que la lengua se parta, tírala por el precipicio.
- Traductor: Debería haber traído mi idioma conmigo.
- Medios de comunicación humana: El lenguaje se originó en los albores de la humanidad.
- Sistema de señas: ¿Qué lenguajes de programación estudiaste en la secundaria?
Características morfológicas
I-s-s-k - una palabra que consta de dos sílabas, cuatro letras y cinco sonidos. Este es un sustantivo masculino inanimado, declinación II.
Unidades fraseológicas con la palabra "lenguaje" y su significado
¿A menudo te encuentras expresiones idiomáticas basadas en las partes del cuerpo en la vida cotidiana?
Hay muchas unidades fraseológicas con la palabra "idioma":
- Pip you on… - una palabra de despedida enfadada para alguien que dijo un paso en falso o algo muy desagradable: ¡Cómo puedes decir esto: pip you on !
- Rascarse… om - charlando: ¡Deja de rascarte el culo - ve a trabajar!
- Pisar … - para silenciar: Elena Valerievna realmente queríapara hablar, pero aún pisó.
- El diablo sacó el… - se dice con pesar sobre las palabras pronunciadas irreflexivamente: El diablo sacó elpara decirte esto, por favor, perdóname.
- Like a cow …om licked - sobre lo que de repente, inesperadamente desapareció sin dejar rastro: las golosinas desaparecieron de la mesa como una vacalamida.
- Encuentra algo en común… - Entenderse: el nuevo maestro tuvo dificultades para encontrar puntos en común con los adolescentes.
- Mantén la boca cerrada - guarda un secreto: Mantén la boca cerrada, no te atrevas a decírselo a nadie.
- Súbete… - Conviértete en un tema de conversación para los chismosos: no perdonan a nadie cuando se suben a.
- Bite… - cállate: Casi le dice la verdad a extraños, pero muerde a tiempo.
- Chat … oh - demasiado y no es el lugar para hablar: Andryushka solo para charlar- charla ociosa.
- Pull for … - para obtener información, para obligarte a hablar: Nadie te sacó por.
- Enojado con… - intemperante, grosero, sarcástico: es muy difícil comunicarse con Maxim: está muy enojado con.
- Disolver … - hablar demasiado, chismear: Yulia se disuelve con demasiada frecuencia.
- Corre, sobresaliendo… - corre con todas tus fuerzas: Los chicos tenían que llegar a tiempo, corrieron, sobresaliendo.
- Lengua sin huesos, larga…,…, como un pomelo - sobre un hablador: Tienes el culo completamente sin huesos, llevas cualquier cosa.
- S alte de … a - escape (sobre palabras): palabras terribles s altaron de, Lyudmila Alexandrovna recobró el sentido, pero ya era demasiado tarde.
- Cuelgue … en el hombro - muy cansado: Caminó, por fatigaen su hombrocolgando.
- Tejer …om - charlando todo sin dudarlo: De la emoción, ella tejió y tejió.
- Torciendo en la punta… ah - Lo sé, pero no puedo recordar, no puedo encontrar las palabras: El título del libro estaba girando en la punta.
- … no se da la vuelta - Me da vergüenza decir: ¿Cómo se volvió ?
- … bien dotado - elocuente: Vasily lo hará: élestá muy bien dotado.
- Saber …om - hablar un idioma extranjero: Alina poseía cinco.
- … te dislocarás - es difícil de pronunciar: El nombre del jeque es tal quete dislocarás antes de decirlo.
- Habla diferente…ah - no se entienden en absoluto: los cónyuges hablan diferente.
- … teje: incapaz de expresar clara y claramente incluso el pensamiento más simple: me duele tanto la cabeza queteje.
Fraseologismo con las palabras "idioma ruso"
Una de las unidades fraseológicas más utilizadas es "hablar ruso", que significa "hablar claro, claro, comprensible, accesible".
Por ejemplo:
- Creo que te lo dije en ruso: no puedes ir al sitio de construcción.
- En ruso digo: "¡No te atrevas! ¡No te atrevas! ¡No te atrevas!"
- El profesor de ruso te dijo que inventaras cinco unidades fraseológicas con la palabra "idioma".
- El padre le dijo en ruso que compraría un hoverboard si no había triples en el trimestre.
