En los cuentos populares rusos o cuentos para niños, a menudo se puede encontrar una expresión como "una cola corta". ¿Qué significa "rechoncho" y de dónde viene una palabra tan inusual? Respuestas a estas preguntas en el próximo artículo.
Origen de la palabra
La palabra "rechoncho", según una versión, proviene del polaco kuc y significa "animal sin cola". En ruso, además del significado directo, la palabra adquiere un significado figurativo. No debe confundirse con los "kuts" búlgaros - "cojo", estas son palabras completamente diferentes.
Otro posible origen es de la raíz "kus" de las palabras "morder", "pedazo". Probablemente, originalmente la palabra podría significar "mordido".
Definición de la palabra
La palabra "escaso" es un adjetivo relativo y cualitativo que tiene varios significados en ruso. En general, el significado de la palabra puede describirse como "defectuoso debido a una longitud, tamaño o crecimiento insuficientes".
Ejemplos de uso
La mayoría de las veces en el sentido directo de la palabra "rechoncho" se usa para describir la cola de un animal. En este caso, nos referimos a una cola acortada, cortada o cortada, es decir, una cola "rechoncha". Este término es incluso aplicable en medicina veterinaria. Bobtail: el subdesarrollo de la columna vertebral de un perro o gato, es una malformación para la mayoría de los animales y un rasgo característico de algunas razas (por ejemplo, el bulldog francés para perros y el bobtail para gatos).
El animal en sí mismo sin cola, con una corta o cortada también puede llamarse rechoncho: perros rechonchos, mestizo rechoncho, zorro rechoncho.
El uso de la palabra "stubby" en sentido figurado es común. En este caso, el alcance del epíteto aumenta considerablemente.
Por ejemplo, es apropiado usar un adjetivo para describir una prenda inapropiadamente corta. En particular, las expresiones “chaqueta corta” o “camiseta corta” se encuentran en la literatura.
A veces, a una persona de baja estatura se le llama hombre de baja estatura y se habla de él en un tono despectivo: un hombrecito "bajo".
Y, finalmente, el último significado en ruso se refiere a una historia o exposición y se entiende como corto, sin sentido, limitado, truncado, tacaño, demasiado conciso. Por ejemplo: un pensamiento corto, una frase corta.
Sinónimos y antónimos
Según el significado específico de la palabra "rechoncho" en el contexto, los siguientes sinónimos son apropiados: pequeño, cortado, de tamaño insuficiente, corto, corto, limitado, de cola corta, sin cola, inferior, de pelo corto, cola de raíz, enano.
Ejemplos de palabras opuestas pueden ser los siguientes adjetivos: long-tailed, fluffy-tailed, fluffy, long, tall, significant.
