No importa cuántas veces en la escuela te expliquen cómo el pasado simple es diferente del pasado perfecto, solo puedes entender esto si sientes las sutilezas por ti mismo. Con la experiencia y el uso de la intuición lingüística, pronto podrá determinar por sí mismo si insertar el pasado simple o el pasado perfecto en una oración, o tal vez todo a la vez. Por lo tanto, primero debe ocuparse de todos los tiempos, para que luego pueda proceder a estos dos con más detalle.
Tiempos ingleses
En este artículo, también se debe prestar atención a otros tiempos para aclarar la situación general. Al igual que en ruso, el inglés tiene tres tiempos: Presente, Pasado y Futuro, y Simple, Continuo, Perfecto y Perfecto Continuo son los llamados estados de estos tiempos. Resulta que solo hay doce tiempos, sin contar las construcciones to be going to y Future-in-the-Past.
Puede sonar complicado, pero en realidad no lo es. Después de todo, hablando ruso, nosotros, sin darnos cuenta, podemos usar verbos en una variedad de tiempos complejos, es solo que en inglés somos más cuidadosos.estudia esta regla. A continuación se muestra una breve descripción de los significados de estos tiempos.
Pasado perfecto: los verbos y las acciones en este tiempo sucedieron y terminaron antes que los demás.
Pasado Perfecto Continuo - en este caso, el evento comenzó en un pasado distante. Duró algún tiempo y terminó en el pasado y trajo resultados.
Pasado continuo: el evento duró un tiempo específico.
Pasado simple: evento ocurrido.
Present Perfect: el evento acaba de terminar. Y trajo resultados.
Present Perfect Continuous - el evento comenzó en el pasado. Y acaba de terminar.
Presente continuo: el evento está ocurriendo en este momento.
Presente simple: el evento sucede.
Future Perfect: el evento finalizará. Y tendrá resultados en el futuro.
Futuro perfecto continuo - el evento ocurrirá en algún punto y terminará, dejando el resultado.
Futuro continuo: el evento tendrá lugar en algún momento en el futuro.
Future Simple: el evento sucederá.
Pasado simple o pasado perfecto en inglés
¿Cuál es la diferencia entre estos dos tiempos pasados? Para entender, debemos referirnos a la traducción directa de sus nombres. Si con el pasado Simple, es decir, simple, todo está más o menos claro: se trata de alguna acción que ocurrió en el pasado, sin ninguna indicación precisa de su duración y resultado, entonces con el Perfecto es un poco más complicado. Perfecto se traduce como "perfecto", es decir, significa una acción que terminó exactamente en el pasado y tieneresultado. El tiempo pasado perfecto puede llamarse el más antiguo en comparación con otros, por lo que si ve que hay dos verbos en una oración y uno de ellos completó la acción indicada antes que el otro, siéntase libre de ponerlo en el pasado perfecto..
Reglas y ejemplos
Los dos tiempos también difieren gramaticalmente. El verbo usado en Pasado Simple siempre debe estar en la segunda forma. La segunda forma de verbos es un tema bastante complicado, ya que existen dos tipos de verbos: regulares e irregulares. Al poner los correctos en la segunda y tercera forma, siempre agrégueles la terminación -ed. Pero con los equivocados, todo es un poco más difícil. Su segunda y tercera forma pueden diferir tanto de los verbos regulares como entre sí. Ninguna regla ayudará aquí, solo necesitas recordar.
Dejó de fumar. - Se convirtió en cantante.
Había dejado de fumar hace veinte años. - Se había convertido en cantante hace mucho tiempo.
Para usar correctamente el verbo en pasado perfecto, no solo es necesario ponerlo en la tercera forma, sino también agregar siempre el verbo auxiliar had, independientemente del género y el número.
¿Cómo entender si es necesario poner el verbo en Pasado Simple o Pasado Perfecto? Esto debe entenderse en contexto. Casi siempre se usa el tiempo pasado simple, especialmente cuando no hay palabras demostrativas:
Le hice un regalo. ¡No fue mi intención lastimarte!
El pasado perfecto se usa igualen dos casos similares:
Tom llegó cuando Lisa ya había preparado una comida. Se había ido antes de que ella se durmiera. - Una acción en tiempo pasado perfecto obviamente sucedió antes que el pasado simple. También puedes observar el resultado de la acción: Tom ha llegado y la comida ya está lista.
Vio muchos pedazos de vidrio - alguien había roto la ventana. - En este caso se observa con mayor claridad el resultado de la acción y sus consecuencias.
Por lo tanto, para determinar en qué caso poner el pasado perfecto, debe saber exactamente el significado de la oración que desea decir, mientras presta atención a las palabras indicadoras del tiempo que necesita, como ya, recién, después o por.
¿Presente perfecto o pasado simple? ¿O pasado perfecto?
Vale la pena considerar las diferencias entre el uso del presente perfecto y el pasado simple en oraciones, y cómo el pasado perfecto difiere del pasado perfecto.
La característica principal del presente perfecto: la acción acaba de ocurrir y tiene un resultado. A diferencia del Pasado Perfecto, ha pasado muy poco tiempo desde la acción en el Presente Perfecto:
Jerald había construido su casa hace diez años. - Ya he terminado mi ensayo.
Pero dado que el pasado perfecto es el tiempo más temprano, y tanto el pasado simple como el presente perfecto ocurren después, ¿cómo distinguirlos? Muy simple, necesita mirar nuevamente las palabras indicadoras, el contexto y la presencia del resultado en el tiempo presente perfecto:
Mabel lavó los platos ayer. - Mabel acaba de lavarplatos.
Además, al usar el presente perfecto en el habla, vale la pena recordar que tal construcción única es apropiada:
Nunca he estado en Estados Unidos todavía. Ella nunca ha tenido una verdadera fiesta de cumpleaños. - Es decir, alguien aún no ha realizado alguna acción.
Nuevamente, la diferencia solo se puede sentir en su mayoría al captar las sutilezas del significado de la oración.
