2010 estuvo marcado por un evento muy importante para los especialistas que estudian la antigua Rusia y simplemente amantes de la historia: la Crónica personal de Iván el Terrible (popularmente llamado el Libro del Zar) se publicó en Internet para acceso abierto. Fue escaneado y colocado en la red mundial por representantes de la Sociedad de Amantes de la Escritura Antigua.
¿Cuál es la importancia de este evento?
De acuerdo en que lo más importante en el trabajo de todo historiador son las fuentes primarias: escritos, obras de arte, arquitectura, artículos para el hogar y otros artefactos. Desafortunadamente, en nuestro tiempo, no muchos investigadores del pasado recurren a ellos. A menudo estudian y citan las obras de otros historiadores, y los de terceros, y así sucesivamente. Como resultado, si comienza a comprender, la mayoría de estos científicos nunca han utilizado fuentes primarias y crearon todos sus trabajos sobre la base de las palabras y opiniones de otras personas. Resulta que estos trabajos se pueden comparar con una mala copia de una copia de algún "éxito de taquilla". Si abres y lees lo que está escrito en un documento antiguo,y compare la información con lo que escriben los historiadores modernos, a menudo puede encontrar no solo inexactitudes menores, sino a veces hechos completamente opuestos. Eso es todo, y sucede todo el tiempo.
Artefactos antiguos de Rusia
Desafortunadamente, no han sobrevivido tantas fuentes primarias auténticas como nos gustaría. Si consideramos los monumentos arquitectónicos, quedan muy pocos y, además, la mayoría pertenecen a los siglos XVIII y XIX, porque en Rusia el principal material de construcción es la madera, y las guerras y los incendios regulares no perdonan tales estructuras. Si tomamos artículos para el hogar y joyas, tampoco es tan simple: lo que logramos salvar son todos artefactos de los siglos XV-XIX. Y esto también es bastante comprensible, porque los metales y las piedras preciosas siempre han sido el objetivo de varios tipos de amantes de las ganancias y arqueólogos negros. Casi todos los lugares de enterramiento antiguos (montículos, etc.) en el territorio de nuestro país fueron saqueados durante la época de Catalina II.
Tradiciones orales
La información histórica más completa sobre la historia de nuestra tierra se conserva en la memoria de la gente: se trata de leyendas, tradiciones, cuentos de hadas, epopeyas, etc. Sin embargo, los científicos niegan categóricamente la posibilidad de considerar la creatividad oral como una fuente de información, al menos en relación con, que está conectada con la antigua Rusia, aunque están dispuestos a aceptar plenamente las leyendas de, digamos, los pueblos escandinavos o británicos. Pero en nuestros cuentos de hadas y leyendas, se han conservado muchos hechos interesantes, una cierta interpretación de los cuales confirma uno de losteorías modernas populares (A. Sklyarov "Tierra de la isla habitada"). Por ejemplo, todos conocemos una curiosidad tan fabulosa como un platillo mágico con una manzana vertida, en la que se ve el mundo entero, ¿por qué no es un iPhone con su logotipo, una fruta mordida? ¿Y alfombras-aviones y botas-caminantes? Pero nunca se sabe qué más…
Sin embargo, estamos muy distraídos, es hora de volver al tema principal de nuestro artículo, y esto, recordamos, la bóveda facial del zar Iván (iv) el Terrible.
Fuentes escritas
Las principales fuentes escritas de la antigua Rusia son las crónicas. Desde el siglo XIX, comenzó a publicarse la Colección completa de crónicas rusas. Cualquiera que desee familiarizarse con esta edición impresa contactando con la biblioteca. Sin embargo, ahora se está trabajando en el marco del proyecto "Manuscript Monuments of Ancient Russia" para transferirlo a formato digital, y en un futuro cercano, al igual que el Código facial de Iván el Terrible, se publicará en Internet para el público. usar. Los investigadores novatos deben saber que en los manuscritos antiguos, la fuente de información no es solo el texto, sino también los dibujos. Estos son documentos ilustrados. La principal de ellas es la bóveda facial. Consta de diez mil láminas y diecisiete mil ilustraciones.
Crónica frontal
Este documento es el código cronográfico-crónico más grande de la antigua Rusia. Fue creado por orden del zar en Alexander Sloboda en el período de 1568 a 1576. La bóveda frontal contiene una presentación de la historia mundial desde la creación del mundo hasta el siglo XV y la historia rusa hasta el año 67 del siglo XVI. AmosovA. A. calculó que este antiguo artefacto consta de diez volúmenes con un total de 9745 hojas, las cuales están decoradas con 17,744 miniaturas de colores. Los historiadores creen con razón que el Libro del Rey también contenía el undécimo volumen. Ahora está perdido, y esto es comprensible, porque se trata del período más controvertido de la historia rusa, hasta 1114.
Bóveda facial: contenido
Los primeros tres volúmenes contienen los textos de libros bíblicos como el Pentateuco, los libros de Jueces, Josué, Reyes, así como los libros de Rut, Ester, el profeta Daniel. Además, presentan los textos completos de Alejandría, dos narraciones sobre la guerra de Troya ("El cuento de la creación y captura de Troya", extraído del Cronógrafo ruso, y "La historia de la destrucción de Troya", una traducción de la novela de Guido de Columna) y la obra de Josefo “Historia de la Guerra de los Judíos. Para los eventos mundiales posteriores, las fuentes de información fueron el trabajo "Chronographer Illinsky and Roman" y "Russian Chronograph".
La historia de Rusia se describe en 4-10 volúmenes, la fuente fue principalmente la crónica de Nikon. Según los investigadores (por ejemplo, Kloss B. M.), a partir de los eventos de 1152, también se encuentran fuentes adicionales en el documento, como el Código de Novgorod (1539), la Crónica de la resurrección, el Cronista del comienzo del Reino y otros.
Edición antigua
El libro King tiene una serie de ediciones, se cree (sin embargo, no hay evidencia de esto) que se hicieron aproximadamenteen 1575 bajo la dirección del propio zar Iván el Terrible. La revisión del texto ya terminado afectó principalmente al período de 1533 a 1568. Un editor desconocido hizo anotaciones en los márgenes del documento, algunas de las cuales contienen acusaciones contra personas reprimidas y ejecutadas durante la oprichnina.
Desafortunadamente, el trabajo en la Bóveda facial no se completó: algunas de las miniaturas se hicieron solo en bocetos a tinta, no tuvieron tiempo de colorearlas.
Conclusiones
La bóveda facial de Iván el Terrible no es sólo un monumento del arte del libro de Rusia, sino también una fuente muy importante de acontecimientos históricos: las miniaturas, a pesar de su convencionalismo y su naturaleza más bien simbólica, proporcionan un rico material para investigar el realidades de ese tiempo. Además, el estudio de los cambios editoriales que se le hicieron al último volumen (El Libro del Rey) brinda la oportunidad de obtener información más profunda sobre la lucha política del período post-oprichne. También permiten juzgar las valoraciones modificadas del rey sobre la actividad de uno u otro de sus asociados. Y también sobre nuevos puntos de vista sobre los eventos mismos durante su reinado.
Para cerrar
Gracias a las actividades de la Sociedad de Amantes de la Historia Antigua, ahora todos pueden familiarizarse con este artefacto de valor incalculable. De hecho, en el pasado, para poder acceder a este documento, era necesario hacer muchos esfuerzos, y solo los historiadores podían obtenerlo. Pero hoy está disponible para todos. Todo lo que se necesita es acceso a la red mundial y puede sumergirse en el mundo fascinante.estudiando nuestro pasado. Para ver todo con tus propios ojos, para sumar tu opinión sobre ciertos eventos, y no para leer sellos prefabricados de historiadores, quienes, quizás, ni siquiera abrieron la fuente original.
