El significado léxico de la palabra "chispa" depende del contexto, el significado del autor, las circunstancias y el tono general de la oración. La palabra "chispa" tiene tres significados: uno directo y dos figurativos. Para averiguar cuál de ellos sería apropiado usar en qué situación, debe considerar cada valor por separado, con ejemplos de uso.
Significado directo
El verbo imperfecto "sparkle", derivado del sustantivo "spark", se usa para describir un objeto que emite chispas, luminosas, chispeantes, brillantes. Estos son algunos ejemplos de lo que literalmente puede brillar:
- El inspector habría pensado que todo estaba en orden con la seguridad contra incendios en el edificio, pero con el tiempo se dio cuenta de que uno de los enchufes estaba echando chispas.
- El cableado con chispas parece una molestia menor, pero no debe ignorarse, porque incluso los pequeños problemas y un cortocircuito pueden provocar un incendio real.
- Los viajeros se preocuparon por las nubes toda la noche, pero conal caer la noche, para su deleite, vieron como las estrellas brillaban en el cielo, y se dieron cuenta que el aguacero no los amenazaba.
- Incluso aquellos que prefieren veranos calurosos a inviernos fríos no pueden resistir la belleza de la nieve recién caída que brilla bajo el sol.
Todos los ejemplos dados del significado léxico de la palabra "chispa" describen objetos o fenómenos que literalmente irradian brillo: enchufe, cableado, estrellas y nieve.
Significado figurativo - sobre el look
Puedes brillar no solo en el sentido literal. Otro significado léxico de "chispa" es brillar, resplandecer de alegría o algún otro sentimiento fuerte. Tan a menudo hablan de ojos, de una mirada, menos a menudo de una sonrisa. Estos son algunos ejemplos de cómo puede entretejer esta elegante metáfora en su texto:
- No era difícil adivinar lo que sentía mi amigo: cada vez que los zapatos de esta chica cruzaban el umbral, sus ojos brillaban de admiración.
- Es difícil dar malas noticias a una persona cuyos ojos brillan con esperanza y fe en un futuro mejor.
- A veces la seriedad y la responsabilidad no son tan importantes como la confianza, el coraje y una mirada vivaz y chispeante.
Este significado léxico de "chispa" es bueno porque aún no se ha usado lo suficiente como para convertirse en un cliché literario. Sin embargo, no se debe abusar de esta metáfora.
Significado figurativo - sobre el fenómeno y la apariencia
Otro significado léxico de la palabra"chispa" - de repente, expresivamente, aparece brillantemente. Esto se puede decir sobre algún evento, conversación, declaración, broma, pensamiento interesante, producción teatral, en una palabra, sobre todo lo que puede tener al menos algún interés para la mente humana inquisitiva. Estos son algunos ejemplos de cómo se usa la palabra en este contexto:
- Su apariencia siempre estuvo acompañada de la alegría amistosa y la calidez de la familia, carcajadas y chistes chispeantes, y parece que nadie podría permanecer indiferente ante tanta diversión.
- Cada vez que comenzaba a releer su libro favorito, las palabras de la autora, llenas de sabiduría, adquirían un significado nuevo, a veces bastante inesperado, a sus ojos.
Este significado léxico de la palabra "chispa" se usa incluso con menos frecuencia que el anterior, por lo que no solo no se ha convertido en un cliché, sino que incluso puede considerarse un hallazgo nuevo.
