En ruso, las palabras de un solo valor y de varios valores se distinguen por el número de significados léxicos. Monosemánticas, o inequívocas, son palabras que tienen un solo significado léxico: apendicitis, medicinal, vendaje, abedul, raso, rotulador, olor y otras por el estilo.
Hay varios tipos de palabras monosemánticas.
1. Nombres propios que nombran objetos individuales. Ejemplos: Moscú, Petrov, Vasily, Seine, Europa, Gran Bretaña, Baikal.
2. Palabras nuevas (recientemente surgidas): gomaespuma, pizza, briefing, dederon, lavsan.
3. Palabras que tienen un significado específico: trolebús, binoculares, maleta, lata, turquesa, abalorios, barco, analgin.
4. Fibromas, alergias, gastritis, amigdalitis, sustantivo, verbo: todos estos términos son inequívocos.
Y las palabras polisemánticas se encuentran a menudo en ruso. Entre los significados que poseen, uno se toma como principal, básico y el resto, como derivados del significado principal y original. En los diccionarios explicativos siempre se indica el significado principalprimero, seguido de valores derivados numerados.
Vocabulario: palabras únicas y múltiples en contexto
La polisemia de una palabra se realiza en el contexto (habla), que aclara uno de los significados de una palabra polisemántica. Por lo general, incluso un contexto estrecho (por ejemplo, una frase) es suficiente para aclarar los significados de las palabras polisemánticas. Por ejemplo, una exclamación tranquila es tranquila, una disposición tranquila es tranquila, un viaje tranquilo es lento, el clima tranquilo es tranquilo, la respiración tranquila es uniforme, etc. Una palabra fuera de contexto se percibe en el significado principal en el que es más a menudo se usa en el habla.
Palabras monovalentes y polisemánticas: ejemplos de uso en contexto
Los significados derivados se revelan en el habla, es decir, en combinación con otras palabras. Por ejemplo, la palabra "ir" se percibe en el significado principal: "moverse, pisar los pies" (Petya caminó sola durante mucho tiempo). Pero el contexto ayuda a distinguir los diferentes significados de la palabra. "Las horas pasan, los días pasan detrás de ellos" (ir - pasar, fluir (sobre el tiempo)). "El camino atravesaba el bosque" (ir - tener una dirección, estirarse). "De la boca sale vapor" (ir - "fluir desde algún lugar"). "El color azul va a tus ojos" (ir - "estar en la cara"). "La carta pasó exactamente 20 días" (ir - "estar, estar en camino"). "Con fe, esperanza, ve por todo" (ir - "mostrar disposición para algo"). "Hay rumores sobre ti" (ir -"propagacion"). "Rusia va a la guerra" (ir - "actuar, salir contra alguien").
Palabras univaluadas y polisemánticas como forma de desarrollar el vocabulario
Las palabras adquieren ambigüedad en el proceso de la historia del lenguaje, que refleja los cambios en la naturaleza y la sociedad, el conocimiento que las personas tienen de ellos. Como resultado, el pensamiento humano se enriquece con nuevos términos y conceptos. El volumen del diccionario en cualquier idioma es limitado, por lo que el vocabulario se desarrolla no solo como consecuencia del nacimiento de nuevas palabras, sino también por la aparición de otras acepciones en las ya conocidas. En los diccionarios explicativos se pueden encontrar palabras únicas y múltiples, así como ejemplos de su uso en contexto.
