Es difícil responder directamente a la pregunta de cuántas palabras hay en ruso. Por ejemplo, en el diccionario de S. I. Ozhegov hay alrededor de 57 mil de las palabras más comunes. También puede consultar el diccionario más autorizado de los existentes: el Gran Académico, que contiene hasta 17 volúmenes. La lista de palabras del idioma ruso en esta publicación bibliográfica incluye 131 257. Por cierto, en 1970 este trabajo recibió el Premio Lenin, pero, desafortunadamente, rápidamente se convirtió en una rareza. Lo reemplazó con un diccionario Dahl un poco desactualizado pero popular.
A pesar de un número tan exacto, no podemos decir que la respuesta a la pregunta de cuántas palabras hay en ruso sea correcta. Más bien, esta respuesta será condicional debido a la gran cantidad de reservas que pueden cambiar fácilmente una cantidad determinada de palabras. Solo es necesario agregar un sufijo a los adjetivos para formar un adverbio, ya que habrá incluso más palabras, digamos, por varias decenas de miles. Por ejemplo, del adjetivo "franco" formamos el adverbio "francamente". En el diccionario, esto esno indicado por una unidad independiente.
Vale la pena agregar que el diccionario contiene solo palabras del lenguaje literario, es decir, normalizado, ¡pero todavía hay palabras de comunicación rusa en todo el país! El idioma es rico en una gran cantidad de sustantivos y adjetivos que existen en las zonas rurales, en las que hay una variedad muy grande de las palabras dialectales más increíbles. ¡Intenta adivinar que "potka" en los pueblos de Vyatka significa un pájaro! ¿Qué pasa con el verbo "to piss off"? No se puede decir de inmediato que esta perla se traduce del dialecto Vologda como "búsqueda". Por supuesto, en algunos diccionarios se indican tales palabras, incluso se escribieron diccionarios de dialectos especializados para un área en particular. Pero ni un solo diccionario es capaz de responder con absoluta precisión a la pregunta de cuántas palabras hay en ruso.
Bien, dejemos los dialectismos solos por ahora. No son tan comunes en el lenguaje literario, excepto quizás en algunas obras de arte para darles un estado de ánimo especial y una historia interesante.
Recordemos un grupo separado de palabras en el idioma ruso, que no se pueden encontrar en ningún diccionario, aunque todas son conocidas y ampliamente utilizadas. Estos incluyen, por regla general, términos, neologismos, nombres propios y otras categorías de palabras. Por ejemplo, la abreviatura "RAN" significa Academia Rusa de Ciencias. No puede contar cuántas veces se usa este nombre en algún tipo de noticias o informes científicos. Sin embargo, en el Bolshoi AcademicEsta abreviatura no existe en el diccionario. Como una palabra extranjera, pero tan nativa, "computadora" es un símbolo moderno de una vida rica en información. Sin embargo, todos sus derivados tampoco están en ninguno de los diccionarios.
Obviamente, las palabras extranjeras en ruso se han vuelto muy comunes en las últimas décadas. Querían sacar un Gran Diccionario Académico actualizado en 20 volúmenes, pero… Después del cuarto, quedó claro que esto no tenía el más mínimo sentido. Constantemente aparecen nuevas y nuevas palabras en nuestro idioma. Al comunicarse en Internet, mirar televisión o leer revistas especializadas, en todas partes verá su propio conjunto de palabras y, en algunos lugares, tal vez jerga.
Entonces, ¿cuántas palabras hay realmente en ruso? Muy, y una vez más un número muy grande. Cada uno de ellos se modifica a su manera, aparecen nuevas palabras, sus derivados. El lenguaje tiene vida propia, siguiendo la tendencia actual y el paso del tiempo.
