Aprender idiomas extranjeros es necesario: la gente entendió esto hace mucho tiempo. Y si antes el inglés era el más popular, ahora se le han añadido otros, tanto europeos como más raros. En un esfuerzo por ayudar a todos los que quieren dominar el conocimiento más rápido, los profesores y científicos idean nuevas formas de aprendizaje. Por ejemplo, aprender inglés con el método Pimsleur se ha vuelto extremadamente popular. Hoy ofrecemos descubrir por qué es notable.
¿Por qué aprender idiomas extranjeros?
En el contexto del rápido acercamiento de los países desde el punto de vista económico, político, cultural y de otro tipo, conocer únicamente el dialecto nativo se ha convertido en un lujo inasequible. El inglés es un mínimo necesario que puede ser útil a cualquier persona en cualquier momento. Tiendas en línea extranjeras, instrucciones de uso, algunos artículos altamente especializados, libros y películas interesantes, viajes: para acceder a muchos de estos beneficios de la humanidad y la implementación.en todo su potencial, necesitan saber al menos un idioma extranjero.
No es de extrañar que, al darse cuenta de esto, las personas comenzaron a desarrollar diversos métodos para aprender nuevos conocimientos de la manera más rápida y eficiente posible, en otras palabras, para comenzar a hablar y comprender a los interlocutores de otros países. Estas técnicas se basan en una variedad de principios.
Principios básicos de estudio
Políglotas y profesionales dicen que si quieres puedes aprender cualquier idioma. Para algunos es más fácil hacer esto, para otros es más difícil, pero es extremadamente importante observar dos principios: práctica integral y regularidad. Se cree que aprender idiomas extranjeros es más efectivo desde tres lados principales a la vez: leer, escuchar y hablar. En cuanto al segundo principio, es muy simple: puedes hacerlo bastante, pero todos los días. Es mejor si constantemente llega nueva información, así como una repetición de la anterior. En las primeras etapas, puedes concentrarte en el vocabulario, pero la gramática también será necesaria muy pronto, por lo que no podrás descuidarla durante mucho tiempo.
Y, sin embargo, a pesar de que tendrás que aprender las mismas cosas, puedes hacerlo de maneras completamente diferentes. Lingüistas, traductores, filólogos y simplemente entusiastas han desarrollado muchas formas a lo largo de los años.
Técnicas modernas
Si no mencionas cada método específicamente, condicionalmente todos se pueden dividir en 6 grandes grupos que involucran ciertos mecanismos de memorización. Así que hay los siguientes principalesmétodos de aprendizaje de lenguas extranjeras:
- Tradicional (léxico-gramatical). Todos, sin excepción, lo conocen, porque de acuerdo con esta metodología, los programas de capacitación se construyen en la mayoría de las instituciones educativas. Según este método, la memorización del idioma se basa en aprender palabras y reglas gramaticales, compilar tus propias oraciones y traducir en ambas direcciones. Los programas que usan esta técnica se pueden construir de acuerdo con una variedad de principios, pero todos tienen una cosa en común: la práctica activa constante.
- Sumérgete en el miércoles. Por regla general, este método implica un traslado temporal al país del idioma que se está estudiando. Sin embargo, sin un conocimiento mínimo, sigue siendo inútil: es mejor obtener conocimientos relevantes aplicándolos a principios básicos conocidos. La ventaja de este enfoque en su forma más pura radica en la comprensión simultánea de la cultura del país, las características de la vida en él, etc. Por otro lado, se pueden perder algunos conocimientos.
- Método comunicativo. Hoy es el segundo más popular después del tradicional. En este caso, el objetivo es aprender a no leer ni hacer frases secas que no tienen nada que ver con la vida, sino empezar a relacionarte con las personas utilizando tus conocimientos. Este grupo de técnicas se considera el más avanzado y eficaz, por lo que su popularidad no sorprende. Un programa bien diseñado puede producir resultados verdaderamente brillantes.
- El método del silencio. Este enfoque supone que el maestro no "presiona" al alumno con su autoridad, no influye en su nivel de conocimiento con el suyo propio, sino que simplemente lo guía. De acuerdo aCon esta técnica no se pronuncia ningún sonido en una lengua extranjera hasta que se completa el estudio de las transcripciones y las reglas de lectura. Este enfoque cayó rápidamente en desgracia, probablemente debido a su dudosa eficacia y a su consumo de tiempo.
- Método de respuesta física. Este método también es bastante inusual debido al hecho de que los estudiantes tienen que "transmitir" literalmente todo el conocimiento. Las primeras lecciones se basan en el estudio de los verbos, a los que cada estudiante comienza a reaccionar con el tiempo. A la palabra "levántate", realiza la acción necesaria, por lo tanto, no recuerda lexemas abstractos, sino que utiliza la memoria asociativa.
- Método audiolingüístico. A menudo se basa en un simple abarrotamiento de acuerdo con el esquema "oír - repetir". Esto no es apto para todos, ya que la percepción del oído está muy desarrollada en unos pocos. Es a este grupo al que pertenece el ampliamente publicitado método del Dr. Pimsleur. Pero, ¿qué lo hace sobresalir de este grupo?
Método Pimsler: esencia
Este enfoque pertenece al último grupo audiolingüístico. El curso estándar contiene 90 lecciones divididas en tres niveles. El primero es para principiantes y los otros dos son para avanzados.
Según el creador de la metodología, el alumno no necesita ningún libro de texto, literalmente desde las primeras lecciones podrá empezar a hablar. Se afirma que este enfoque está patentado y ha sido utilizado por las agencias de inteligencia estadounidenses durante varias décadas.
De hecho, todose reduce a escuchar repetidamente y repetir algunas frases conversacionales, es decir, se forman ciertos patrones comunicativos. Es valioso, pero ningún lenguaje termina ahí.
Construcción de lecciones
Cada lección no dura más de media hora, ya que se cree que una larga duración cansa al alumno y reduce su nivel de motivación. Además, los científicos creen que este es el período durante el cual el cerebro asimila la nueva información con mayor eficacia. La capacitación implica una lección por día, por lo que el curso completo está diseñado para aproximadamente 3 meses.
Las lecciones según el método del Dr. Pimsleur implican la repetición constante de la información obtenida en el curso de lecciones anteriores, luego también hay tareas que implican la traducción de frases previamente memorizadas. Así, se entrena la memoria y se forman patrones persistentes para determinadas situaciones.
Eficiencia
Como ya se mencionó, casi todas las técnicas audiolingüísticas no justifican los esfuerzos del estudiante. Son convenientes como apoyo, práctica adicional, pero no como enfoque principal. Por sí mismas, las lecciones del método del Dr. Pimsleur no son algo innovador o rompedor. Sin embargo, el movimiento correcto fue hacer que la duración de la lección no fuera más de media hora, porque de lo contrario los estudiantes se cansarían rápidamente y empezarían a aburrirse francamente.
Por supuesto, todo el mundo quiere encontrar una forma milagrosa de empezar a hablar y comprender inmediatamente un idioma extranjero, pero, lamentablemente, esto no sucede. Adquisiciónel conocimiento, y más en un área tan compleja, requiere una cantidad considerable. Esta es probablemente la razón por la que los políglotas son tan admirados.
Además, Paul Pimsler estudió los mecanismos del aprendizaje de idiomas principalmente en el ejemplo de los niños, que en este sentido son muy diferentes de los adultos.
Para hablantes de ruso
Puedes aprender una variedad de idiomas (japonés, chino, griego, hindi, árabe, francés, español, alemán) con el método Pimsleur. Esto también es un poco sugerente, porque no puede haber una solución universal. Es cierto que una selección tan grande está disponible solo para aquellos que ya saben inglés, mientras que el resto tiene que contentarse con mucho menos. Se desconoce si esto se debe al desvanecimiento gradual del interés en la técnica tras la muerte de su creador o a las dudas sobre su eficacia.
Entonces, por ejemplo, el método Pimsleur para hablantes de ruso se limita al idioma más popular: el inglés. Sin embargo, hay muchos análogos que tienen un conjunto mucho más grande, pero aproximadamente el mismo efecto. Pocos cursos de audio implican el estudio de la gramática y, sin ella, el valor del conocimiento se reduce a casi nada.
Beneficios
Al igual que cualquier enfoque audiolingüístico, el método del Dr. Pimsler forma inmediatamente la pronunciación correcta y le enseña a comprender el habla extranjera de oído. Además, memorizar no palabras individuales, sino frases proporciona una cierta ventaja, de la que los estudiantes a menudo se ven privados en otros enfoques. En este caso, una persona no tiene que formar una frase en su idioma nativo, y solo luego traducirla arequerido. Los patrones lingüísticos te permiten reaccionar ante determinadas situaciones de forma inmediata, sin este retraso, ya que la práctica constante produce una reacción inequívoca. Sin embargo, esto también es una desventaja.
Defectos
Por supuesto, el estudiante podrá hacerle una pregunta a un extranjero e incluso iniciar un diálogo con él, pero cualquier desviación del "estándar" será una especie de conmoción, y lo mismo se puede decir en palabras completamente diferentes. Reemplazar cualquier palabra en una frase existente es increíblemente difícil y las lecciones de Pimsleur no te preparan muy bien para esto.
El segundo gran inconveniente es que el enfoque se centra únicamente en el lenguaje hablado. Se forma un vocabulario bastante limitado y la gramática generalmente permanece sin desarrollar. Además, a los estudiantes posteriormente les resulta difícil correlacionar el habla oral y escrita. Por lo tanto, no hay necesidad de hablar de un estudio completo y exhaustivo si solo se utiliza el método de Pimsleur.
Reseñas
La reacción a este enfoque es bastante controvertida. Muchos admiran esta técnica, mientras que otros la consideran una pérdida de tiempo y dinero. Es difícil decir quién tiene razón. La mayoría todavía está de acuerdo en una cosa: este curso ayuda a aquellos que aprenden un idioma desde cero, pero es mejor combinarlo con el dominio de las reglas gramaticales. En cualquier caso, siempre puedes probar y decidir si este o aquel método es adecuado o no para un estudiante en particular. Después de todo, los mecanismos de aprendizaje y memoria son muy diferentes para todos.
Posible uso
El método del Dr. Pimsler puede ser una buena ayuda para aquellos que, por una u otra razón, no hablan el idioma, sin dejar de ser capaces de escribir, leer y componer oraciones. Ayuda a mejorar la pronunciación mientras se hacen otras cosas al mismo tiempo, pero sería incorrecto hablar de ello como el enfoque principal para aprender cualquier idioma. También puede ser adecuado para aquellos que, por ejemplo, terminaron brevemente en un país extranjero y simplemente necesitan explicarse sobre temas cotidianos. Para un estudio más profundo, esta técnica ya no es adecuada.
Escuchar es un elemento importante de la práctica, cualquiera que se haya encontrado alguna vez con el desarrollo del habla de otra persona lo sabe. Los estudiantes de traducción pasan muchas horas en laboratorios de idiomas, pero esto es solo una parte del panorama cuando se trata de aprender idiomas extranjeros. Así que no te limites a esta técnica, mientras aprendes simultáneamente vocabulario, gramática, sintaxis y otros aspectos importantes. Por lo tanto, el método Pimsleur no es una "panacea", pero puede ser de gran ayuda para aquellos que deseen hablar un idioma extranjero.
