Esta conocida palabra tiene su propia historia. En este artículo consideraremos la etimología de este concepto. Averigüe de qué idioma se toma prestada la palabra "folklore". Analicemos los significados léxicos de este término. Y al final seleccionaremos sinónimos y ejemplos de uso en contexto.
Etimología
Por el sonido de este término, puedes entender que tiene un origen extranjero. De qué idioma se toma prestada la palabra "folklore", ahora lo descubriremos.
Fue utilizado por primera vez en 1846 por el historiador inglés William Thomson. Combinó la palabra británica "folk", que se traduce como "gente" con la palabra "lore", que significa "conocimiento, habilidades". Traducido literalmente como "conocimiento del pueblo" o "conocimiento popular".
William Thomson acuñó este término para hacerlo más conveniente para denotar la totalidad de las tradiciones de un pueblo y su modo de vida especial.
Ahora la respuesta es clara de qué idioma se toma prestada la palabra "folklore". Esto es inglés.
Significado léxico
Según la traducción directa del inglés, el término descrito significa "sabiduría popular". Y abarca todo el volumen de leyendas, leyendas, oficios populares, refranes, signos, cantos. Eso es, en general, la cultura popular.
Según los diccionarios explicativos de S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, el significado léxico de la palabra "folklore" se define como la totalidad del arte popular, tanto oral como temático.
Hay tres significados para este término:
- La creatividad de algunas personas, que se pasa de boca en boca.
- Creencias, ritos y rituales, bailes especiales inherentes a este pueblo.
- Ciencia que estudia la creatividad de diferentes naciones.
El folklore es un arte que no fue creado por una persona, sino por toda una comunidad. Las tradiciones orales y las leyendas sirvieron no solo como una herramienta de entretenimiento, sino también como un medio para enseñar a los niños cómo vivir correctamente.
Sinónimos y ejemplos del uso de la palabra "folklore"
Es difícil encontrar palabras con un significado similar a este término, pero aun así es posible. Entonces, el concepto de "folklore" tiene los siguientes sinónimos:
- creatividad;
- literatura;
- cuentos;
- tradiciones.
Para imaginar mejor cómo funciona la palabra en el texto, los ejemplos de su uso ayudarán:
- El pueblo ruso tiene su propio folclore especial: cuentos de Baba Yaga y Koschey el Inmortal, canciones y bailes folclóricos.
- Domovoy es un representante del folklore ruso,al que se dedican muchas tradiciones y leyendas.
- El folclore es importante para los etnógrafos que estudian la mentalidad de las personas de diferentes naciones.
Así, en el artículo logramos averiguar de qué idioma se toma prestada la palabra "folklore" y qué significa.
