El idioma ruso es rico en unidades fraseológicas que provienen de varios y, a veces, idiomas "muertos" en este momento. Muchos de ellos están asociados con hechos significativos que cambiaron radicalmente el curso de la historia. La expresión latina "cruzar el Rubicón" no es una excepción. Se escuchó por primera vez de los labios de uno de los hombres más grandes del Imperio Romano, Cayo Julio César.
El significado histórico de la palabra "Rubicón"
Rubicon - ¿Qué es? Durante la búsqueda de información resulta que se trata de un río ubicado en Italia. Una vez sirvió como una especie de cordón norteño entre los dos estados: el Imperio Romano y la Galia Cisalpina, que lucharon entre ellos.
César, que estaba al frente de los legionarios, tras su brillante victoria se convirtió en una verdadera amenaza para el Senado. Los senadores, al darse cuenta de que podían perder el poder sobre el imperio, le prohibieron regresar a Roma. Julio César, acostumbrado a las victorias ya no reconocer las derrotas, no podía tolerar tal actitud hacia sí mismo, decide romper el tabú y cruzar el Rubicón. Fiely guerreros devotos que ganaron más de una docena de batallas bajo su liderazgo lo siguieron para conquistar Roma. Acababan de entrar en la ciudad cuando quedó claro que no habría resistencia. Los senadores, preocupados por su propia seguridad, abandonaron la ciudad casi sin luchar, pero Julio César tuvo que luchar por el imperio y su poder en él. Cruzar el "río rojo" (traducción de la palabra "rubicon") fue el comienzo de una nueva vida para el comandante como emperador del gran Imperio Romano, quien glorificó su nombre durante siglos en la historia de la humanidad.
Rubicón hoy
Hoy en día, el río Rubicón (ahora Fiumicino) no fluye tanto como hace muchos siglos. Hace tiempo que desapareció de los mapas topográficos. Por tanto, hasta los años 30 del siglo XX no se pudo encontrar el Rubicón de la época de Julio César. Después de un largo estudio de los derrames del canal, el suelo, las referencias a la ubicación en varios documentos históricos, la visualización de bocetos, se le devolvió oficialmente el nombre, que se convirtió en parte del nombre de la ciudad en sí, ubicada cerca - Savignano sul Rubicon.
Ahora es un río pequeño y discreto que lleva sus aguas sucias al mar Adriático al norte de la ciudad de Rimini. Hoy, en respuesta a la pregunta de qué es Rubicon, los residentes locales solo señalan en silencio el letrero en la entrada del puente.
Sinónimo moderno de Rubicón
Si busca análogos semánticos modernos para la palabra "Rubicon", entonces la palabra "riesgo" es ideal. Al decidirse por algún paso desesperado, una persona está lista para dejarlo todo en aras de lograr algúnpropósito específico.
La gente dice que "el riesgo es una causa noble", pero no siempre es así. Para que él esté justificado, necesita, como Cayo Julio César, estar 100% seguro de su acto, para que luego no se decepcione de todo y de todo. En otras palabras, a la pregunta de qué es el Rubicón, puedes responder que es un riesgo, y resultará ser cierto.
Rubicón para todos
Todo el mundo se enfrenta a una elección al menos una vez en la vida. A partir de la primera infancia, debe decidir el color de la tiza, el lápiz al colorear, el estilo de la ropa, la música. En la edad adulta, la elección se vuelve mucho más difícil: compañero de vida, trabajo, nombres de hijos, comprar alguna cosa (equipo, departamento o casa), invertir dinero. Tienes que ser responsable de cada una de tus acciones, de cada palabra que dices.
Tienes que decidir qué será mejor y qué no. La circulación constante y el alboroto chupan. Ya nada agrada. Entonces llega el límite, y algo necesita ser cambiado radicalmente, de manera definitiva e irrevocable. Un individuo, como Julio César en su tiempo, se enfrenta a una elección: ¿un futuro brillante o un presente gris y tan aburrido que solo agravará todo en el futuro? Estos dos opuestos están separados por un solo paso, lo cual es muy difícil de decidir.
Punto sin retorno
Cruzar el Rubicón significa llegar al punto de no retorno. Tendremos que ir solo hacia adelante, por más difícil que sea este camino, porque, como antes, ya no lo será.
Por lo tanto, decidir sobre talactúe, debe pensar en cada detalle, considerar todos los escenarios posibles para el desarrollo de eventos, y luego todo saldrá bien. La palabra "rubicon", cuyo significado se interpreta como frontera o frontera, es justa para definir este paso decisivo. Lo principal es que hay un deseo y una aspiración. Solo entonces las posibilidades de lograr lo deseado aumentan dramáticamente.
La frase "cruzar el Rubicón" en una interpretación moderna
Si no profundiza en los antecedentes históricos de la pregunta "Rubicon: qué es", entonces en el habla moderna puede encontrar muchas expresiones de significado similar, que ahora son más comunes y se usan con mayor frecuencia. Por ejemplo, "Quién no arriesga, no bebe champán", "Pan o perdido" y otros. En muchas películas, dichos de personajes famosos, a menudo se rastrea el tema del riesgo.
"Cruzando el Rubicón", es importante no olvidar lo más importante, que cada uno es responsable de su elección. Si algo de repente no sale según lo planeado, entonces solo él mismo tendrá la culpa, y no otra persona.
