Hay muchos casos en los que desea convertir una palabra agregando -ing al final. La terminación en inglés no tiene una carga semántica tan fuerte como en ruso. Dado que el inglés pertenece a las lenguas analíticas, las relaciones gramaticales se expresan utilizando varias palabras funcionales, a diferencia del ruso, que pertenece a la categoría de lenguas sintéticas. En este último, las funciones gramaticales se expresan más claramente utilizando varios morfemas: prefijos, terminaciones, sufijos.
La terminación "ing" se usa con mayor frecuencia cuando se usan formas verbales impersonales (gerundio, participios presentes, infinitivo) y cuando se forman tiempos verbales largos. Sin embargo, los verbos con la terminación -ing en inglés no son un caso aislado de tal formación de palabras. También hay sustantivos verbales, así como adjetivos con esta terminación.
Grupo de Continuos y Continuos Perfectos
Al formar tiempos verbales largos, el verbo auxiliar to be se usa en combinación con el participio del verbo que transmite la esencia de la declaración. La forma de participio en este caso está en tiempo presente.
- Estoy regando elmanzanillas en mi jardín. - Riego las margaritas de mi jardín (Presente Continuo).
- Había estado regando las manzanillas durante veinte minutos cuando de repente empezó a llover. - Estaba regando las margaritas durante 20 minutos cuando de repente empezó a llover (Pasado Perfecto Continuo).
Uso de un verbo con la terminación -ing en combinación con un infinitivo: ejemplos
El infinitivo es una forma verbal impersonal que solo indica una acción en curso. En este caso no se indica persona, número y prenda. Se traduce al ruso en forma indefinida (es decir, un verbo que responde a la pregunta: "¿Qué hacer?"). El infinitivo en inglés se forma agregando la partícula to antes del verbo.
Existe el Infinitivo Continuo. No hay un análogo de esta forma en ruso. Se traduce principalmente por el verbo en forma personal. Se forma mediante el infinitivo del verbo to be + el verbo semántico terminado en -ing. (la terminación en inglés se agrega de acuerdo con las reglas enumeradas en la sección especial de este artículo).
- Estaba tan feliz de tocar el piano de cola. - Estaba tan feliz de tocar el piano.
- El agua para nuestro té parece estar hirviendo. - El agua de nuestro té parece estar hirviendo.
- Lamentan haber llegado tan tarde. - Lamentan haber llegado tan tarde.
Participio actual
El participio es una de las formas verbales impersonales del idioma inglés. Los análogos de este concepto en ruso son participio y participio. ENEn una oración, el Participio Presente generalmente realiza la función de una circunstancia.
- La chica que habla es la hermana de mi amigo. - La chica que habla ahora (chica que habla) es la hermana de mi amigo.
- Él debe estar escuchándote. - Probablemente te esté escuchando.
- Habiendo visitado a mi hermana, me fui a casa. - Después de visitar a mi hermana, me fui a casa.
- De pie cerca del lago, admiró el paisaje pintoresco. - De pie junto al lago, admiró la vista panorámica.
Uso del gerundio
El gerundio es una de las formas verbales impersonales. Combina las características de un sustantivo y un verbo. El gerundio, como un sustantivo, puede actuar como sujeto y miembro secundario de la oración: la adición, la parte nominal del predicado.
Hay una serie de palabras que requieren el uso de un gerundio después de ellas. Verbos que requieren el gerundio:
-
admit - admit;
Ella admitió haber sido deshonesta. - Admitió ser deshonesta.
-
acusar de - acusar;
La acusaron de hacer trampa. - La acusaron de hacer trampa.
-
ser aficionado a - amor;
A mi madre le gusta tejer. - A mi mamá le encanta tejer.
-
estar orgullosa de - estar orgullosa;
Ella estaba orgullosa de ser la mejor alumna. - Estaba orgullosa de ser la mejor alumna.
-
estar interesado en - estar interesado en;
Estoy interesado en estar aquí. - Me interesa estar aquí.
-
participar en -
Se dedicaba a cocinar. - Estaba ocupada preparando la cena.
-
completar - terminar;
Él completará la enseñanza pronto. - Pronto dejará de enseñar.
-
mente - objeto;
No me importa esperar allí. - No me importa esperar allí.
-
practicar - practicar, practicar;
Practico tocar el piano todos los días. - Practico piano todos los días.
-
recomendar;
Recomendaron comprar el vestido morado. - Me recomendaron comprar un vestido morado.
-
recordar - para recordar;
Recuerdo haber visitado el gran lugar: el paraíso del Pacífico. - Recuerdo haber visitado un lugar hermoso - un pedazo de paraíso en el Océano Pacífico.
Otros usos de la "terminación ing"
La terminación inglesa en inglés no solo se encuentra en los verbos, sino también en los adjetivos:
- El final de ese libro fue sorprendente. - El final del libro fue inesperado.
- La película fue interesante. - La película estuvo interesante.
Reglas para agregar terminaciones
Hay una serie de patrones a tener en cuenta al agregar la terminación -ing en inglés.
Reglas para agregar terminaciones "ing":
-
la última letra de una palabra monosilábica se duplica:
sit - sit, stop - stop;
-
la vocal muda -e al final de la palabra se elimina y se reemplaza por la terminación -ing:
cambiar - cambiar, hacer - hacer;
-
combinación de vocales -es decir, al finalse reemplaza por -y, entonces simplemente se agrega la terminación:
tie - atar, mentir - mentir;
-
en otros casos -ing se agrega sin ninguna transformación de la palabra principal:
start - comenzando, read - leyendo, play - jugando.
Para dominar mejor este tema, es importante pasar algún tiempo practicando y elaborando oraciones que incluyan palabras que terminen en ing. "Terminar en inglés" es un tema bastante simple.
