Por primera vez, tal vez, resulta que no tenemos una idea clara de lo que, de hecho, se discutirá, porque las fuentes no tienen una opinión común sobre el origen de la expresión "mantén tus puños". Ya sabes, pasa cuando, por ejemplo, un familiar o amigo tiene algo importante que hacer, y le dices esta frase y ni te das cuenta de dónde viene en el idioma.
Entrenamiento de fuerzas especiales y bebés
El subtítulo ligeramente extraño refleja el verdadero estado de las cosas. Nadie sabe realmente a quién o a qué le debemos la aparición de la frase en el habla cotidiana, pero la expresión es constante, así que tratemos de averiguarlo.
Así que empecemos con las versiones que no están en otros idiomas. Alguien asocia el gesto con el entrenamiento de fuerzas especiales. Durante las operaciones, el comandante muestra un puño cerrado, lo que significa que todos deben congelarse o concentrarse, y en el camino, probablemente, calmarse para que los combatientes no hagan ni un solo susurro y sonido.
La segunda versión "extraña" habla de bebés que nacen conpuños, que simboliza su poderosa ansia de vida. En consecuencia, cuando decimos que "cruzaremos los dedos", esto significa: tomamos prestada nuestra vitalidad para que una persona cumpla su deseo o logre su objetivo.
Si te acercas a las versiones con sensatez, sin caer en el misticismo, parece que los puños cerrados son un símbolo de un fuerte deseo, cuando una persona pone a prueba toda su fuerza mental, tanto que quiere lograr cualquier cosa.
Rastro polaco
Por supuesto, creemos que la versión en el idioma es más creíble. Se sabe que tomamos prestadas algunas palabras del polaco. Más a menudo actuó como intermediario entre ruso y latín, ruso y francés, ruso y alemán. Entonces, del polaco, "mantén los puños" significa lo mismo que "cruza los dedos". Como saben, se cruzan los dedos esperando un golpe de suerte. Hablemos de ello con más detalle.
¿Qué significan los dedos cruzados?
Las fuentes afirman que Jesucristo usó este gesto durante los sermones. Y, sin embargo, los dedos cruzados sirvieron como talismán para los cristianos perseguidos. Podían, como quisieran, renunciar a las enseñanzas de Cristo, pero mantenían los dedos cruzados a la espalda. Por el momento, los dedos reemplazaron el símbolo principal de la fe: la cruz.
Para ser honesto, no sabemos si esto es cierto o no, pero se encontró esta versión. Al menos explica por qué los adolescentes de las películas estadounidenses cruzan los dedos a la espalda cuando mienten y se sienten moralmente mal.infalible.
¿Qué significa el gesto? Ahora bien, así es como atraen la buena suerte o el cumplimiento de un deseo preciado. Pero en Rusia, esto no tiene una distribución seria.
Significado y sinónimos
Probablemente el lector entienda lo que significa "Cruzo los dedos por ti". En este caso, queremos que nuestro conocido, amigo o familiar tenga éxito en todo lo que concibió. Es decir, este gesto, al igual que el anterior, simboliza la buena suerte. Seleccionemos inmediatamente análogos para él para eliminar las preguntas restantes.
- Te deseo buena suerte.
- Te apoyaré.
- Sin pelusas ni plumas.
- Estoy contigo.
- Espero un final feliz.
El resultado no son sinónimos, sino "intérpretes del significado". Pero un fraseologismo aún logró recordar. Por cierto, en lugar de "mantén los dedos cruzados", puedes decir "cruza los dedos por mí", pero ya lo mencionamos también.
Lo principal que el lector debe recordar es que el objeto de la investigación es una expresión de apoyo y un deseo de buena suerte al mismo tiempo. Si comprende el significado básico del gesto, no habrá problemas más adelante. Y no hay sinónimos exactos para "mantener los puños" porque el concepto es complejo.
Si hablamos de la efectividad de dicho apoyo, entonces, como comprenderá, no hay evidencia de que funcione. Pero una persona siempre está complacida cuando se preocupa por él. Pero aún así, es mejor recibir emociones vivas y directas. Es decir, por ejemplo, en el fútbol, los fanáticos realmente impulsan a los jugadores de su equipo favorito hacia adelante, reina una rica atmósfera emocional en el juego. Y en algún momento alguienuna persona piensa, tal, probablemente, comodidades, pero no demasiado. Sin embargo, cruzaremos los dedos para que al lector le guste el material, a pesar de su inconsistencia.
