¿Cómo nombrar dos objetos que son similares en estructura y función? Parecido, parecido. Pero hay una palabra tan extranjera, rusificada en orden, es idéntica. Esto es lo que consideraremos hoy con el mayor detalle posible.
Parece inglés pero en realidad es francés
El inglés está muy de moda ahora, no solo de moda, sino necesario. Todo lo más básico y avanzado está traducido al inglés. Por cierto, hay una idea errónea asociada con el inglés, que en Europa casi todo el mundo lo sabe casi igual que su lengua materna. Todo esto no es cierto. La gente común no entiende los idiomas extranjeros mejor que el ruso promedio. Entonces no puedes acomplejarte.
También parece que la palabra idéntico es la adquisición de la última vez debido a la rápida anglificación del ruso. Todo esto puede ser cierto, pero si le preguntamos a un especialista, un diccionario etimológico, no nos engañará.
Entonces, la palabra, como ya se indicó en el subtítulo, es francés. Pero este no es el mayor misterio, más importante es otra cosa: ¿cuándo apareció el adjetivo en el idioma?El hecho ocurrió en el siglo XIX. La palabra francesa se ve así: identique y significa "lo mismo". Ahora los diccionarios no filosofan y traducen "idénticos". Pero esto no es suficiente para nosotros. Así que no creas que nos estamos “arrastrando” solo del inglés, algún bagaje lingüístico es muy antiguo. Además, el ruso es tan grande que definitivamente digerirá todo.
Significado
Pasamos mucho tiempo en el origen, es hora de hablar sobre el significado. El propio lector seguramente dará una definición cercana al diccionario. Por ejemplo, hay dos dispositivos. Uno es más barato, el otro es más caro. Pero en cuanto a funciones, son las mismas, al menos para un solo comprador. Por ejemplo, un portátil caro y barato. Una persona necesita tecnología solo para la producción de texto. Tal vez uno pueda convertirse en un avión y llevarlo a Hawai, pero no necesita ese servicio, necesita una máquina de escribir. La cuestión de si al menos algo en el mundo puede ser una copia de otra cosa, la consideraremos al final, pero por ahora recurriremos al diccionario explicativo, ha estado esperando durante mucho tiempo: idéntico es "idéntico"., completamente idéntico.”
El idioma siempre implica algunas libertades. Nuestro ejemplo de computadora portátil sugiere que ciertamente no son iguales, al menos en términos de precio y características adicionales, pero para un solo comprador, los objetos lujosos y modestos bien pueden coincidir. Dejemos este tema complicado por ahora y pasemos a los sinónimos de la palabra "idéntico".
Sustituciones
Cuando se trata de la palabralengua extranjera, entonces son necesarias alternativas al objeto de estudio. Echemos un vistazo a la lista:
- similares;
- igual;
- adecuado;
- idéntico;
- similar.
Algunos adjetivos sugieren un pensamiento interesante: no hay objetos idénticos en la naturaleza, incluso los gemelos son diferentes. Pero probablemente estemos hablando de la similitud del resultado. Para algunos, por ejemplo, el Volga no es diferente del Mercedes, porque esto y aquello es un automóvil.
Buscar objetos idénticos
Tenemos que retomar la idea que desarrollamos cuando hablamos del significado del objeto de estudio. De hecho, incluso los gemelos no se parecen. Incluso si son similares externamente, internamente son casi siempre diferentes. Después de todo, esas personas tienen su doble acompañándolos todo el tiempo, ¿te imaginas lo que debería ser la sed de afirmar su propia individualidad única, única?
Por lo tanto, el uso del significado de la palabra "idéntico" solo es posible dentro de ciertos límites de ciertas funciones. ¿Recuerdas la famosa frase "sustitutos idénticos a los naturales"? Pero después de todo, incluso si no se sumerge en las sutilezas, está claro que tal declaración, por decirlo suavemente, es forzada. Lo más probable es que el aditivo en el producto realice las funciones de una fruta natural, pero esto no la convierte en una fruta natural. Entonces, a veces, el adjetivo "idéntico" es un arma de los vendedores que quieren engañar a una persona. ¡Ciudadanos, estén atentos!
U otro ejemplo. Viene un hombre yle pide que recoja un teléfono que sería similar a uno caro, pero más barato. Un asistente de ventas calificado, por supuesto, cumplirá el deseo del cliente, pero ¿tal operación igualará dos dispositivos: caro y barato? Solo a los ojos del comprador, ya que asocia el teléfono con un determinado conjunto de funciones.
Esperamos que el lector entienda lo que significa. No hay muchos objetos en el mundo que coincidan entre sí, excepto quizás solo aquellos creados por manos humanas. Por ejemplo, modelos de dispositivos lanzados en el mismo transportador al mismo tiempo, e incluso entonces, si se desmontan hasta el tornillo, habrá desviaciones menores, o tal vez, por el contrario, significativas.
Después de haber aprendido el significado y el sinónimo de "idéntico", solo podemos decir una cosa con certeza: los objetos pueden llamarse similares si cierras los ojos a los detalles. Me gustaría creer que analizar la palabra esta vez no fue demasiado difícil.
