Muchos de nosotros ni siquiera pensamos en lo que es un sinónimo contextual. Mientras tanto, la respuesta a esta pregunta es muy simple. En este artículo intentaremos res altar el problema de identificar este tipo de sinónimos y las características de su estudio y comprensión.
Definición
La definición más simple suena así: un sinónimo dado se usa en una oración particular solo en un contexto particular. Por ejemplo, si estamos hablando de una fuente de agua y al lado de la oración ponemos la palabra “llave” en el significado de un manantial, entonces estas palabras se llamarán sinónimos contextuales.
Demos una interpretación más. Estos sinónimos se forman para dar la definición más completa de un fenómeno particular.
¿Cuáles son estos sinónimos contextuales? A continuación se dan ejemplos: "Sonechka se paró en el suelo y miró esta profundidad negra y adormecedora de la tumba". En este caso, los adjetivos "negro" y "muerto" son sinónimos.
Por lo tanto, hemos proporcionado una breve respuesta a la pregunta de qué es un sinónimo contextual. Ahora vamos a evaluar este fenómeno desde un punto de vista científico.punto de vista.
Interpretación científica
La cuestión de la identidad o no identidad de los significados de los llamados sinónimos contextuales determina el problema del grado de discreción de sus significados. Se cree que el contenido de dichos sinónimos se caracteriza por la misma composición del sema.
Sin embargo, por regla general, en los significados de muchas palabras atribuidas por los lexicólogos a sinónimos absolutos, se pueden observar discrepancias, es decir, la interpretación de un sinónimo no coincide con la definición de otro. Y en diferentes diccionarios, el grado de completitud de la composición del sema de los significados sinónimos no coincide, lo que se asocia con la laguna lexicográfica.
El problema de discretizar la semántica de las unidades léxicas siempre ha estado reflejado en los trabajos de los lingüistas de una forma u otra, pero es precisamente en la actualidad cuando ha aumentado el interés por ello.
En este caso, podemos decir que los significados dentro de la estructura semántica de la palabra son seleccionables y cada uno de ellos puede introducir la palabra en diferentes paradigmas sistémicos; el significado mismo consta de partes separables (sem), que pueden ser la base de LSG, serie sinónima. Estos fenómenos ayudan a ver oraciones con sinónimos contextuales.
Ejemplos de este tipo de sinonimia
Detengámonos en un par de sinónimos contextuales que encontramos en la oración "Lomonosov es el genio de la nación rusa". Estos sinónimos contextuales pueden ser discretizados con éxito, su análisis lexicográfico y contextual puede convertirse en un precedente para identificar tendencias en la existencia de sinónimos en ruso moderno.
En este caso, podemos explicar qué es un sinónimo contextual. Después de todo, las palabras "Lomonosov" y "genio" no son sinónimos en su forma pura, pero en este contexto de la oración, estas palabras son sinónimos.
En otra oración, por ejemplo, "Su genio lo llamó a conquistar las alturas de la ciencia, entonces el joven Lomonosov no sabía qué gloria le esperaba durante su vida y después de la muerte", las palabras "Lomonosov" y " genio” ya no son sinónimos, porque se usan en un contexto diferente.
Así, en las definiciones del diccionario de los sinónimos estudiados, observamos diferentes formas de reflejar la discreción de sus significados. Los datos lexicográficos siempre pueden complementarse con el estudio del "comportamiento" contextual de los sinónimos. Pasemos a las peculiaridades del uso de los sinónimos considerados, dando los contextos apropiados.
Sinónimos contextuales: ejemplos de la literatura y su interpretación
Preguntémonos por qué se usan este tipo de sinónimos en el habla.
Los necesitamos para mejorar la expresividad del habla. Por ejemplo, centrémonos en un par de sinónimos: mar, tempestuoso, que se utilizan en el contexto de la siguiente frase: "Un viento de mar tormentoso golpeó contra el costado de un barco que se hunde".
Esta oración enfatiza el significado de la imagen del viento que hirió al barco herido por la tormenta. En otro contexto, estas palabras ya no serán sinónimos.
Así, no solo podemos hablar del grado de semánticadiscreción de los sinónimos considerados, sino también sobre el grado de continuidad de su entorno contextual: diagnostica las características de la modificación semántica de las unidades estudiadas de diferentes maneras.
Resumir
La discreción semántica de las definiciones del diccionario permite responder a la pregunta de qué es un sinónimo contextual. Esto se debe a las peculiaridades de representar información sobre sinónimos en diccionarios explicativos y de sinónimos. Un análisis de las interpretaciones del diccionario junto con una descripción de las especificidades distributivas de las unidades en consideración (teniendo en cuenta el grado de diagnóstico del contexto) hace posible que no se consideren completamente sinónimos. Esto también se evidencia por el desarrollo de modificaciones semánticas de las unidades analizadas, por ejemplo, la manifestación de significados figurativos que no están marcados en los diccionarios. Esto limita la posibilidad de su intercambiabilidad en otras oraciones con un contexto cualitativamente diferente.
