La estilística del idioma ruso es una de las secciones de la lingüística rusa. Este artículo estará dedicado a una breve descripción de esta ciencia. El material también considera el proceso de desarrollo de esta rama de la lingüística desde sus inicios hasta el presente.
En el cruce de dos ciencias
El estilo de la lengua rusa como ciencia es un vínculo intermedio entre la retórica y la lingüística. Y, en consecuencia, incluye los logros repensados de ambas ramas del saber. Por lo tanto, al hablar sobre el proceso histórico del desarrollo de esta disciplina, es necesario decir algunas palabras sobre el hecho de que los primeros requisitos previos para su formación se establecieron en el mundo antiguo.
Así, el pensador y figura pública más destacado de la antigua Grecia, Aristóteles, y algunos de sus alumnos, además de sus obras filosóficas, también son conocidos como los fundadores de las escuelas de retórica, donde enseñaban a sus alumnos los conceptos básicos. de hablar en público, incluido el aspecto lingüístico de este tema.
Vale la pena decir que además de la filología, también enseñaron habilidades de actuación y la capacidad de maniobrar sus voces a sus pupilos.
En cuanto a las ideas que, originadas en la antigüedad, influyeron en el estilo del idioma ruso moderno, entre ellas es ciertamente necesario mencionar la teoría de los estilos del habla, así como las ideas sobre los medios de expresión.
También en la antigua Grecia y Roma, se crearon las primeras obras literarias de géneros existentes como las obras de teatro (tragedia, comedia, etc.). Y en consecuencia, la primera mención de la estructura de las obras literarias artísticas también se puede encontrar en las obras de los científicos de esa época.
Los filósofos griegos antiguos introdujeron por primera vez en el uso científico conceptos tales como prefacio, exposición, desarrollo de la trama, desenlace, etc.
Por lo tanto, podemos decir que fue en la antigüedad cuando los científicos se interesaron en tres problemas principales que, después de muchos siglos, el estilo de la lengua literaria rusa comenzó a considerar, a saber: las posibilidades expresivas de las unidades léxicas individuales. (palabras), estilos de voz, estructura del texto.
Los antiguos filósofos griegos fueron los primeros en utilizar términos como metáfora, epíteto, sinécdoque, hipérbole, etc.
La sección de estilística del idioma ruso, que se llama "la estilística de las partes del discurso", se ocupa de estos temas.
Posteriormente, el destacado lingüista nacional Vinogradov dijo que esta ciencia debería dividirse en varias áreas separadas. Una subsección se llamaría estilística literaria del idioma ruso y la otra, lingüística. El primero de ellos, en su opinión, deberíase ocupa de los medios de expresividad estilística, mientras que al segundo le asigna la función de estudiar varios estilos de habla.
Discurso en diversas situaciones de la vida
La antigua doctrina griega de los tres estilos sentó las bases para la formación de la ciencia, que comenzó a llevar el nombre de estilística funcional (ruso - en nuestro país).
El propio nombre también tiene raíces griegas. Y en traducción literal significa algo así como "la ciencia de las herramientas de escritura", ya que los estilos en el mundo antiguo se llamaban bolígrafos para representar letras en tablillas de arcilla.
En los escritos de los antiguos filósofos se mencionaban tres tipos de discurso: alto, medio y bajo. Posteriormente, al estudiar los tratados de los antiguos sabios, el gran científico ruso Mikhail Vasilyevich Lomonosov aplicó este sistema al estudio del estilo práctico del idioma ruso.
También dividió toda la variedad de opciones para organizar el discurso en tres grupos. Su artículo sobre los beneficios de la lectura espiritual contiene referencias a las tres calmas: alta, media y baja, así como la situación en la que se debe usar cada una.
Hay muchas teorías sobre el estilo del idioma ruso moderno, cada una de las cuales da su propia visión del problema de la clasificación de estilos. Sin embargo, en su mayor parte, todas estas obras contienen referencias a cinco variedades de habla.
Entonces, de acuerdo con la estilística del habla del idioma ruso, se pueden distinguir los siguientes estilos:
- Científico.
- Negocio formal.
- Publicidad.
- Literario.
- Hablado.
Estos nombres pueden variar en diferentes fuentes, pero la esencia de la clasificación sigue siendo la misma. Este artículo considerará la esencia de cada uno de estos estilos de expresión.
No confundas a los dos
En la estilística del idioma ruso, junto con los conceptos de estilos, también hay tipos de habla. ¿En qué se diferencian entre sí?
Ya se han dicho algunas palabras sobre los primeros en este artículo. Estos últimos caracterizan el texto en términos del propósito de la declaración. Según este criterio, el discurso puede ser una narración, una descripción o un razonamiento. Por tanto, no deben confundirse con el concepto de estilos que determinan las condiciones de existencia de un determinado texto. Entonces, por ejemplo, la narración como un tipo de discurso puede usarse tanto en un estilo comercial oficial (por ejemplo, al compilar una nota explicativa) como en una obra literaria, para la cual el lenguaje artístico es característico.
Clasificación
En cuanto a los estilos, algunos lingüistas dicen que podemos hablar de sus dos variedades, que se pueden dividir, a su vez, en 5 de los subgrupos anteriores.
Entonces, ¿de qué dos grupos estamos hablando al estilo del idioma ruso?
Las dos grandes variedades son estilos literarios y no literarios. El primero incluye: artístico, periodístico, comercial oficial y científico. No literario es el subtipo coloquial.
Alto estilo
A continuación, hablaremos sobre el estilo artístico. Para trabajos enque se usa con mayor frecuencia, se caracteriza por una alta emotividad de la narración, así como por una rica imaginería. Por eso, en el lenguaje de estas creaciones artísticas hay muchas palabras usadas en sentido figurado. Tal fenómeno en el estilo se llama "tropos". Hay alrededor de una docena de diferentes medios léxicos de expresión, que incluyen metáfora, epíteto, hipérbole, sinécdoque, oxímoron, etc.
A nivel sintáctico, también existen técnicas que contribuyen a la creación de una imagen artística, además de dotar al texto de ciertas características rítmicas. Hay muchos tipos de repeticiones, como la anáfora y la epífora.
Además, este estilo es el más amplio en cuanto a la posibilidad de incluir elementos característicos de otros tipos de discurso. Entonces, para el lenguaje de un personaje literario, un estilo coloquial puede ser inherente.
Negocio formal o estilo formal
Se encuentra con mayor frecuencia en varios documentos que tienen una estructura claramente regulada. Dichos documentos se caracterizan por el uso de varios tipos de clichés, giros tradicionalmente utilizados ("nosotros, los abajo firmantes…", "podemos concluir de lo anterior…", etc.).
Además, para tales documentos, a menudo se utilizan formularios confeccionados a los que les f altan datos fácticos, que se completan de acuerdo con ciertas circunstancias. Por lo tanto, el lenguaje de tales documentos no difierebrillo, verbosidad, etc. Por el contrario, uno de los criterios de un acto redactado profesionalmente es su brevedad y concisión.
Por regla general, los elementos de este estilo son extremadamente raros en las obras literarias. Sin embargo, en las obras de autores modernos, a veces todavía se encuentran extractos estilizados de varios documentos oficiales. En tales casos, un estilo similar es apropiado en las páginas de ficción.
Idioma de las publicaciones científicas
Como ejemplo de un texto que se caracteriza por un estilo científico, uno puede citar una obra tan claramente regulada como un trabajo final de calificación o, en lenguaje coloquial, una tesis.
En los manuales sobre el estilo práctico del idioma ruso, este tipo de discurso generalmente se caracteriza como construido lógicamente, adhiriéndose a una estructura determinada. Como regla general, en tales obras hay una numeración obligatoria de sus secciones, e incluso se estipulan características tan insignificantes, a primera vista, como el uso de números latinos o arábigos.
A nivel léxico, estos trabajos científicos se caracterizan por una abundancia de términos especializados, así como por el uso de algunos clichés ("de esto podemos concluir…", "durante la consideración de este problema, llegamos a la conclusión…" y así sucesivamente).
Chat amistoso
Muchas personas creen erróneamente que el uso del llamado vocabulario vernáculo y coloquial es más característico del estilo coloquial del habla. Sin embargo, los autores de manuales sobre prácticasla estilística del idioma ruso moderno argumenta que esto no es del todo cierto. La mayoría de las palabras de tales textos todavía pertenecen al vocabulario de una variedad general, es decir, no se limitan a ningún estilo en particular. Las expresiones coloquiales y coloquiales en las conversaciones cotidianas están contenidas en la cantidad de 5-15 por ciento.
Algunos creen erróneamente que el estilo de conversación conversacional solo existe cuando la información se transmite usando la voz humana.
Sin embargo, los manuales sobre el estilo del idioma ruso y la cultura del habla a menudo mencionan que la información relacionada con el campo del conocimiento científico también se puede expresar de esta manera. Esto significa que dicho mensaje se caracteriza por un estilo apropiado.
Características personales
Además de los estilos típicos mencionados en los capítulos anteriores de este artículo, también existe el concepto de las características individuales del habla de cada persona individual. Los lingüistas dicen que hay ciertas características inherentes a ciertos grupos de personas.
Por ejemplo, los miembros de la intelectualidad suelen distinguirse por las oraciones largas que usan en sus conversaciones, así como por su vocabulario relativamente amplio.
Cada grupo de edad tiene características individuales.
Cultura del habla
Este concepto comenzó a ser muy utilizado en nuestro país después de la Revolución de Octubre, cuando grandes sectores de la población, descendientes del campesinado y obrero, tuvieron la oportunidad de participar en la vida políticaestado y ocupar posiciones de liderazgo en la fabricación y otras empresas.
En consecuencia, se hizo necesario no solo proporcionar a estas personas los diversos conocimientos profesionales necesarios para sus actividades, sino también mejorar su alfabetización. Muchos científicos, incluido Vinogradov, han desarrollado sus propios métodos para enseñar la cultura del habla y el idioma ruso.
Pureza de lenguaje
Este problema volvió a ser relevante en los años de la perestroika, porque en ese momento, en relación con la apertura de las fronteras, muchas palabras extranjeras comenzaron a penetrar en el idioma ruso, la mayoría de las cuales eran inglés.
Para mejorar la cultura del habla, el destacado filólogo Rosenthal creó un libro de texto con ejercicios sobre el estilo del idioma ruso. Muchos profesores dicen que este manual es el mejor entre libros similares.
Una de las obras fundamentales de esta área es también el libro "Ensayos sobre el estilo de la lengua rusa", escrito por Gvozdev. En él, el científico considera el tema de las normas estilísticas, la pureza del habla y mucho más.
Conclusión
Este artículo consideró la cuestión de cuál es el estilo del idioma ruso, brinda información sobre los trabajos científicos más importantes en esta área. Este material también proporciona una breve historia de la formación y el desarrollo de esta industria.
Al estudiar el estilo del idioma ruso, una persona puede mejorar significativamente el nivel del habla oral y escrita. Muchos escritores prominentes, incluido Maxim Gorky, hablaron sobre la necesidad de esto. él es conocido porcomparó la lengua con el arma.
