La lengua literaria es una forma procesada de la lengua nacional, que tiene normas escritas. Es el lenguaje de cada manifestación de la cultura, que se expresa en forma verbal.
Él es siempre el resultado de una actividad creativa colectiva. La redacción sobre la "fijeza" de las normas de la lengua tiene cierta relatividad. A pesar de su importancia y estabilidad, la norma siempre será móvil en el tiempo. Es imposible imaginar una cultura moderna desarrollada de la gente sin un idioma rico y moderno. Este es el gran significado social del problema planteado del lenguaje literario.
Características y especificaciones
Los lingüistas no tienen una opinión común sobre el concepto complejo y versátil de la lengua literaria. Muchos expertos tienden a no presentarlo como algo completo y lo dividen en varios tipos:
- lenguaje escrito,
- coloquial,
- periodístico,
- escolarización,
- hogar,
- ficción,
- negocio formal y otros.
Debe entenderse que el lenguaje de ficción y literario no es lo mismo, aunque estos dos conceptos son correlativos. En la primera versión, hay mucha individualidad aportada por cada escritor, por lo que aquí se pueden observar algunas diferencias con respecto a las normas generalmente aceptadas.
El lenguaje literario es propiedad de todos los que son dueños de sus normas. Se utiliza en forma escrita y hablada. En diferentes épocas históricas, entre muchos pueblos, el nivel de proximidad entre la lengua de ficción y la propia lengua literaria varía significativamente.
¿Cuáles son las diferencias?
Hay una diferencia entre el idioma nacional y el literario. El primero puede actuar en la forma del segundo, pero estos conceptos también tienen su propia peculiaridad. Yace en el hecho de que no siempre una lengua literaria puede convertirse inmediatamente en nacional. Para esto, debe pasar el tiempo y deben desarrollarse ciertas condiciones en la mente del público.
Los científicos definen la lengua literaria como un subsistema supradialecto de la lengua nacional. Puede caracterizarse por características tales como normatividad, versatilidad, diversidad estilística, mayor prestigio social entre sus portadores. El lenguaje literario es considerado el principal medio para satisfacer las necesidades comunicativas de la sociedad. Se contrasta con los subsistemas lingüísticos no codificados. Estos son dialectos, vernáculos urbanos, jerga social y profesional.
Idiomauna norma es un sistema de reglas que regula el uso de los medios lingüísticos durante el habla. Estas reglas no solo están socialmente aprobadas, son objetivas debido a la práctica real del habla. esta posición refleja la regularidad del sistema lingüístico.
El concepto de "las normas del idioma ruso moderno" puede extenderse a todas las áreas del lenguaje literario. Echemos un vistazo a cada uno.
Vocabulario
Las normas léxicas del idioma ruso moderno implican principalmente la elección correcta de una palabra, así como la idoneidad de su uso en un significado conocido y en combinación con otras palabras. Directamente relacionado con esto está la estratificación estilística, territorial y social del vocabulario, es decir, vernáculo y jerga, dialectismos o expresiones profesionales. La esfera del vocabulario está estrechamente relacionada con la vida material y espiritual de nuestra sociedad, por lo que está sujeta a influencias no lingüísticas, expresadas en diversas formas. La formación y mejora de las normas ocurre de una manera compleja, a menudo impredecible.
La medida en que una palabra es aceptable, qué tan correctamente se usó, está relacionado con la ideología y la visión del mundo de los hablantes. En este sentido, muy a menudo hay decisiones categóricas que se basan únicamente en la percepción personal de los hechos lingüísticos. La descripción más completa y objetiva de las normas léxicas del idioma ruso moderno se muestra en los diccionarios explicativos de científicos de renombre. Definitivamente deberías familiarizarte con ellos para dominar tu discurso de manera magistral.
El estrés en las palabras
Normas del estrés en la modernidadEl ruso proporciona la pronunciación correcta, que también es una característica clave del habla alfabetizada. La diversidad y el cambio de las normas de acento pueden deberse a varias razones: esta es la influencia de los dialectos territoriales, las relaciones interlingüísticas, así como la influencia de los estándares de acento de idiomas extranjeros. También influyen aspectos del discurso social y profesional.
Sin embargo, los factores clave en el desarrollo del estrés son las razones que son de naturaleza intra-sistema: la analogía, es decir, la asimilación de algunos hechos lingüísticos a una categoría de palabras de tipo único más estándar, como así como una tendencia al equilibrio étnico. Esto hace que el acento cambie de las sílabas exteriores a las centrales. Algunos pueblos (por ejemplo, los griegos) no tienen tales problemas. Tienen una regla fija a la hora de escribir palabras de más de 1 sílaba, poner tilde. Esto se aplica a absolutamente todas las formas de lenguaje: periodístico, comercial oficial, artístico y literario, y otros. Desafortunadamente, no existen tales normas de énfasis en el ruso moderno, por lo que las personas a menudo pronuncian la misma palabra de manera diferente, lo cual es un gran problema. Ejemplos de tales palabras: apartamentos-apartamentos, experto - experto, medios - medios.
Norma ortopédica
Implica la pronunciación correcta de las palabras, que es una característica clave de la cultura del habla. Las principales características del desarrollo de la norma de pronunciación en el idioma ruso moderno es la eliminación de varios sonidos dialectales en el habla oral. Hay ciertas normas ortopédicas para la pronunciación de las vocales.y sonidos consonánticos. Entonces, para el primero, en muchas palabras, una "o" átona puede sonar como "a" (camino - daroga, fuego - fuego). Al pronunciar consonantes, "ts" se reemplaza muy a menudo por "tts" (risas-risas), "ch" por "shn" (Lukinichna - Lukinishna) y muchos otros.
Tales sustituciones son generalmente fáciles de aceptar si se usan en lenguaje hablado en lugar de por escrito. Sin embargo, en algunos dialectos hay tales desviaciones de las normas ortopédicas que pueden causar irritación en otros (por ejemplo, what - che).
Ortografía
En este concepto, las normas del idioma ruso moderno son reglas oficialmente aceptadas que fijan la uniformidad de la transmisión del habla por escrito. La primera descripción científica de las normas presentadas fue realizada por el académico Groth. Sólo por orden legislativa se lleva a cabo la regulación de la ortografía. Los diccionarios de ortografía también ayudan con esto.
Morfología
Tales normas gramaticales del idioma ruso moderno son las reglas para la formación e inflexión de palabras. Todos deben cumplir con ellos, independientemente del dialecto, acento y otras características individuales. Las digresiones sólo pueden permitirse en el lenguaje de la ficción. Los escritores suelen utilizar esta técnica para res altar algún aspecto de su personaje o llamar la atención de los lectores sobre algo.
En comparación con otros niveles de idioma, la morfología es relativamente más simpleunificar. El cambio en las normas gramaticales del idioma ruso moderno está asociado con eventos históricos y también es causado por la influencia de varios factores internos del sistema, como la contradicción entre la forma y el contenido de los elementos del idioma y la influencia de las analogías gramaticales.. La norma presentada se caracteriza por la dependencia de la selección de formas de palabras a partir de construcciones.
El concepto de las normas gramaticales del idioma ruso moderno incluye el uso correcto de palabras femeninas, masculinas y neutras. Ejemplos:
- sin abrigo de invierno, sin abrigo,
- buen champú, no buen champú.
Este concepto también incluye la capacidad de usar correctamente abreviaturas, palabras en diferentes casos, en singular y plural.
Sintaxis
Las normas sintácticas del idioma ruso moderno requieren la formación correcta de construcciones gramaticales, así como la implementación de formas de concordancia entre los miembros de la oración. Los cambios pueden ser causados por factores externos, así como por razones internas.
Ética
Otro aspecto de la cultura del habla en las normas del lenguaje literario ruso moderno es la ética. Cada sociedad tiene sus propias normas de comportamiento, que sin duda incluirán:
- Etiqueta del habla, como la elección de dirigirse a "usted" o "usted".
- Nombre completo o abreviado al dirigirse.
- Elección de domicilio (ciudadano, señora, señor).
- Forma de saludar (hola, saludo, hola).
Las normas éticas suelen tener un carácter nacional. Por ejemplo, la forma de dirigirse a "usted" en inglés y alemán no es tan amplia como en ruso. Estos mismos idiomas permiten fácilmente el uso de nombres abreviados. Uno de los requisitos previos para un dominio excelente del idioma ruso es el conocimiento de la etiqueta y las normas básicas del idioma ruso moderno.
Dialectos
La ciencia que estudia la variedad territorial de una lengua se llama dialectología. Le permite hacer ajustes al concepto de la norma de la lengua literaria rusa moderna y estudia las características sintéticas, fonéticas y semánticas del habla.
Literario se considera un idioma para la comunicación cotidiana, para la documentación oficial y comercial, para la educación, la escritura, la cultura y mucho más. Su rasgo distintivo es la normalización, es decir, el uso de reglas, cuya implementación se considera obligatoria para todos los miembros de la sociedad. Están fijados en libros de gramática, así como en diccionarios. La dialectología también se ocupa de la unificación de varias pronunciaciones dialécticas para expandir los lazos culturales y económicos entre los diferentes grupos étnicos de la población.
El habla no tiene una materialización escrita en forma de normas y reglas. Para el dialecto ruso, solo es característica la forma oral de existencia, que es fundamentalmente diferente del lenguaje literario, que también tiene una forma escrita.
Un dialecto es la variedad territorial más pequeña de una lengua que pueden usar los residentes de uno o más pueblos vecinos. Regiónel uso del dialecto es mucho más limitado que el área de uso de la lengua literaria, que se considera un medio de comunicación entre todas las personas que hablan ruso.
El lenguaje literario y los dialectos se tocan constantemente y se influyen mutuamente. Se refuerza con la escolarización, la radio y la televisión. Poco a poco, el dialecto se destruye, perdiendo sus rasgos característicos.
Frases o palabras que denotan rituales, conceptos, costumbres o artículos del hogar que eran tradicionales para los pueblos que se van o ya se fueron con la gente de la vieja generación. Por eso es tan importante describir la lengua viva del campo de la forma más completa y detallada posible. Esto afecta a muchos tipos de normas del idioma ruso moderno: éticas, sintácticas, ortopédicas.
En el territorio de nuestro país durante mucho tiempo estuvo dominado por una actitud desdeñosa hacia los dialectos locales. Fueron percibidos como un fenómeno con el que es necesario luchar. Pero no siempre fue así. A mediados del siglo XIX, se observó en el territorio de Rusia el pico máximo de interés público en relación con el habla popular. En esos días se publicaron varios diccionarios y obras científicas, donde se recopilaron por primera vez palabras y expresiones dialectales. Los conocedores de la literatura rusa ayudaron activamente a componer el material para dichos diccionarios, y varias revistas y diarios provinciales publicaron activamente en sus números varios bocetos gráficos de diccionarios de dichos locales y descripciones de dialectos.
Una actitud radicalmente opuesta al dialecto cae en los años 30 del siglo XX. Durante la "ruptura" de los pueblos,durante el período de colectivización, se proclamaron enérgicamente llamados a la destrucción de los viejos métodos de cultivo, la forma de vida familiar, así como la cultura del campesinado. De esta forma, se suprimieron todas las manifestaciones de la vida espiritual y material en el campo. Una actitud negativa hacia el dialecto se estaba extendiendo activamente en la sociedad, los propios campesinos comenzaron a percibir el pueblo como un lugar para huir a las ciudades. Para una existencia próspera, era necesario olvidar todo lo relacionado con el pasado, incluido el idioma que hablaban. Toda una generación de residentes rurales abandonó deliberadamente su dialecto nativo, sin poder cambiar por completo al nuevo sistema del lenguaje literario y dominarlo correctamente. La observancia forzada de las normas del idioma ruso moderno ha afectado significativamente el desarrollo cultural de la sociedad.
La actitud respetuosa y cuidadosa hacia sus dialectos es característica de muchas naciones. Es muy interesante e instructivo explorar la experiencia de países de Europa occidental, como Austria, Francia, Suiza, Grecia. Por ejemplo:
- Varias escuelas de francés en ciudades de provincia están introduciendo un curso electivo especial en su dialecto nativo. La nota de este curso está incluida en el certificado.
- En Suiza y Alemania se acepta un bilingüismo literario-dialectal similar, que va acompañado de una comunicación constante en el dialecto en las familias.
En el territorio de Rusia a principios del siglo XIX, las personas educadas se trasladaron de las aldeas a la capital, utilizando el lenguaje literario en la sociedad y en el hogar, en sus propias propiedades, cuando se comunicaban con campesinos o vecinos,a menudo usaba el dialecto local.
En nuestro tiempo, mucha gente tiene una doble actitud hacia su dialecto. Comparan la pronunciación de palabras, aceptadas en su área, con la generalmente aceptada. Las diferencias observadas entre "propio" y "ajeno" pueden tener diferentes significados. Para algunos, el dialecto nativo es correcto, y el generalmente reconocido es ridículo y ridículo. Otros se avergüenzan de pronunciar las palabras de manera diferente a los demás, como los que se muestran en la televisión. Gracias a esto, se forma un valor cultural consciente del sistema de normas del idioma ruso moderno.
Formación de nuevas palabras
El enriquecimiento de un idioma puede ocurrir no solo a través de la formación de nuevas palabras, sino también a través de la formación de nuevos significados.
La formación de un nuevo significado ayuda a llenar el vacío en la notación "signo - concepto". Vale la pena señalar que el uso de la palabra antigua en su nuevo significado es más aceptable que el uso de frases descriptivas.
Por ejemplo, la palabra "milicia" se ha vuelto más fuerte en ruso con el significado de "cuerpo que forma parte del Ministerio del Interior". Su tarea es mantener el orden en el país. Cuando la palabra milicia perdió su significado anterior de "servicio militar", resultó no ser tan importante para el lenguaje. Ahora la policía suele llamar al lugar donde pueden enviar al infractor.
La palabra "solicitante" se ha fijado hace relativamente poco tiempo en su nuevo significado como persona que ingresa a la universidad. Nos liberó de la necesidad cada vezutiliza una expresión descriptiva. Sin embargo, "solicitante" anteriormente tenía un significado diferente: "una persona que se gradúa de la escuela secundaria". Para el idioma, no era vital, porque en el vocabulario anterior había otra designación del concepto presentado: "graduado".
La palabra "sintéticos" tiene un nuevo significado en el idioma, como un material sintético o un producto hecho de él. Esta es una abreviatura muy conveniente para un fenómeno real en los tiempos modernos. Esto le permitió encontrar un soporte estructural para el sistema del idioma ruso.
También se consideran aceptables los casos de uso prolongado de una palabra con la indispensable preservación de su núcleo semántico. Tal uso está motivado y es conveniente debido al hecho de que se basa en el uso de la forma antigua y el significado clásico, ya familiar. Esto evita el estrés mental para memorizar nuevas palabras. Por ejemplo, "como". Esto se puede decir no solo del piloto, sino también del maestro de su oficio, un verdadero virtuoso. "Surtido": esto se aplica no solo a los bienes, sino también a la totalidad de varios objetos o fenómenos.
En tales casos, el uso prolongado no está determinado por las condiciones de designación. No se usa para llenar un vacío en el sistema de concepto de signo. La esencia de esta consolidación radica en la expresividad y frescura del nuevo uso, que se considera un factor clave para enriquecer las normas del idioma ruso moderno.
Como se señaló anteriormente, las normas de uso de palabras forman la elección correcta de la palabra y la idoneidad de su uso en el significado generalmente aceptado ycombinación. Su desarrollo puede ir acompañado de algunas dificultades. Hasta cierto punto, esto se debe a evaluaciones ambiguas sobre la aceptabilidad de una palabra en particular y la corrección de su uso en un significado particular. Esto se debe a la cosmovisión del estudiante, el nivel de su cultura, educación, así como el desarrollo de las tradiciones literarias. Sin embargo, hay razones objetivas más significativas que pueden complicar la elección de las palabras. Se explican por fenómenos tales como una variedad de significados, sinonimia y la existencia de paronimos.
Polysemy implica que la palabra tiene varios significados, cada uno de los cuales se usa en un contexto específico (poste de observación y poste de iglesia, pared de ladrillo y pared de muebles). Sin embargo, también hay otros casos. Por ejemplo, el verbo “escuchar” tiene el significado de “escuchar de principio a fin”, así como “escuchar sin percibir, sin profundizar”. No siempre está claro en qué sentido específico se usa, especialmente en la oración presentada: "El acusado escuchó su acusación". La apariencia de tal ambigüedad está estrictamente prohibida en los documentos legales.
Elección correcta de palabras
Surgen grandes dificultades cuando se utilizan parónimos, palabras con la misma raíz que tienen un sonido similar, pero tienen un significado parcial o completamente diferente. Por ejemplo, "proporcionar" y "enviar".
La práctica del lenguaje muchas veces nos pone ante la elección de uno de estos verbos en varias combinaciones. Por ejemplo, enviar o proporcionar un informe. verbos usadostienen la misma estructura y forma de sonido similar, pero tienen diferentes significados. En los nuevos diccionarios explicativos, la palabra "imaginar" puede tener varias variantes:
- Recompensa (enviar al pedido).
- Mostrar algo, mostrar algo (enviar ayuda).
- Presenta o recomienda (presenta un amigo a tus familiares).
- Imagina algo (tienes que imaginar cómo sucederá).
- Destaque a alguien (presente a los delegados al congreso).
- Representar, reproducir (presentar al público la situación que se desarrolla en la obra).
El verbo "proveer" tiene dos significados principales:
- Habilitar para usar.
- Actúa de cierta manera.
Como puedes ver, estos verbos no tienen un significado común. Sin embargo, debido a la similitud en la estructura de la forma de sonido, a menudo se mezclan. Por supuesto, en el habla coloquial, esto puede pasarse por alto fácilmente. Como dijimos anteriormente, en la documentación oficial, este tipo de errores pueden ser críticos. El uso de palabras de parónimos ciertamente requiere precaución y cuidado.
A veces surgen algunas dificultades al elegir la palabra correcta de la lista de sinónimos. Todo el mundo sabe que difieren en su significado y aplicación. Por ejemplo, puede usar una serie de sinónimos: famoso, maravilloso, famoso, destacado, grande. Se usa con mayor frecuencia en relación con las personas. Todas estas palabras tienen aproximadamente el mismo significado, pero no siempre se pueden usar,como sinónimos.
Cada uno lleva su propia carga: lo dice la frase "científico famoso". que una persona es conocida en amplios círculos de la sociedad, y "un científico sobresaliente" enfatiza que esta persona hizo descubrimientos importantes para la sociedad.
Como puede ver, los sinónimos pueden tener diferentes usos. Algunos de ellos se consideran librescos, otros son coloquiales, otros son de uso común o neutrales.
En la práctica legal, a menudo hay casos que están asociados con la elección incorrecta de una palabra de una serie sinonímica. Si no lo usa en el sentido previsto, puede complicar o retrasar significativamente la solución del problema.
Las palabras "testimonio" o "demostración" se utilizan constantemente en la práctica legal. Para evitar su repetición, los abogados intentan buscar sinónimos de reemplazo, cometiendo graves errores. El hecho es que palabras como "declarar", "decir" y otras no serán sinónimos exactos. Para el verbo "mostrar" el significado terminológico es "dar una respuesta durante el interrogatorio". El significado de la palabra "decir" es "expresar algo verbalmente", e "informar" es "llamar la atención". Ninguno de los verbos antes mencionados lleva la característica esencial de "responder durante el interrogatorio". Con base en esto, solo el verbo "mostrar" puede percibirse como un término legal. Solo en algunos casos se permite sustituirlo por sinónimos.
Las palabras y los términos profesionales no son la única manera de designar varios conceptos que tiene lugar en el trabajo de los abogados. Para evitar la repetición de palabras, se pueden reemplazarotros que tienen un significado más cercano. Es importante observar la precisión y adecuación del uso de la nueva opción en cada caso.
De esto se deduce que seguir las normas básicas del lenguaje literario ruso moderno es un requisito previo para el habla correcta. Al formarlos, es muy importante tener en cuenta el significado de la palabra que se registró en el diccionario explicativo, la idoneidad de su uso en un dicho en particular. La violación de las normas del idioma ruso moderno siempre conduce a la formación de errores y malentendidos. Esto no siempre es apropiado en el habla coloquial, y por escrito no está permitido en absoluto.
Conclusiones
Las normas lingüísticas del idioma ruso moderno son las reglas aceptadas en la práctica del habla general entre las personas educadas. Se relacionan con la pronunciación, la gramática y otras herramientas del lenguaje. Estas son las reglas para el uso de palabras. El concepto de la norma del idioma ruso moderno se forma como resultado de la selección social e histórica de varios elementos del idioma. Pueden formarse o extraerse del acervo pasivo del pasado, elevados a la categoría de comunes o utilizables.
Bajo el concepto de la norma del idioma ruso moderno y el uso de la palabra se entiende la elección correcta de la palabra. También se considera la idoneidad de su uso en el sentido y la combinación generalmente aceptados.
Las normas léxicas del lenguaje literario ruso moderno pueden violarse muy a menudo. Esto se explica por el hecho de que la variabilidad de las normas conduce a la indispensable coexistencia de la nueva y la vieja versión, y también por el hecho de queel estrés de aprendizaje puede ser difícil en ruso. Puede ser móvil y versátil.
Las normas morfológicas del idioma ruso moderno caracterizan la elección de la forma de las palabras. El requisito previo más común para la diversidad de la morfología es la mezcla y la interacción de estructuras lingüísticas antiguas, tipos de conjugación y otros métodos para formar formas gramaticales. Estas normas lingüísticas del idioma ruso moderno, como todas las demás, no son inmutables. Sin embargo, la característica principal de la norma morfológica es su relativa estabilidad y un pequeño número de abreviaturas.
La forma sintáctica de la norma del lenguaje literario ruso moderno se puede asociar con las reglas para la formación de frases y oraciones. La variación surge en el lenguaje moderno debido a varios factores, cada uno de los cuales debe ser cuidadosamente estudiado y considerado para poder comunicarse correcta y correctamente.
