El alfabeto del idioma eslavo antiguo es una colección de caracteres escritos en un cierto orden, que expresan sonidos específicos. Este sistema se desarrolló de manera bastante independiente en el territorio de los antiguos pueblos rusos.
Resumen histórico
A fines de 862, el príncipe Rostislav se dirigió a Michael (el emperador bizantino) con una solicitud para enviar predicadores a su principado (Gran Moravia) para difundir el cristianismo en el idioma eslavo. El hecho es que se leía en ese momento en latín, que era desconocido e incomprensible para la gente. Miguel envió a dos griegos: Constantino (recibirá el nombre de Cirilo más tarde en 869 cuando se convierta en monje) y Metodio (su hermano mayor). Esta elección no fue casual. Los hermanos eran de Tesalónica (Thessaloniki en griego), de la familia de un líder militar. Ambos recibieron una buena educación. Konstantin se formó en la corte del emperador Miguel III, hablaba con fluidez varios idiomas, incluidos el árabe, el judío, el griego y el eslavo. Además, enseñó filosofía, por lo que fue llamado: Konstantin the Philosopher. Metodioal principio estuvo en el servicio militar, y luego durante varios años gobernó una de las regiones en las que vivían los eslavos. Posteriormente, el hermano mayor fue al monasterio. Este no fue su primer viaje: en 860, los hermanos hicieron un viaje con fines diplomáticos y misioneros a los jázaros.
¿Cómo se creó el sistema de escritura?
Para poder predicar en el idioma eslavo, era necesario traducir las Sagradas Escrituras. Pero el sistema de signos escritos no existía en ese momento. Konstantin se dedicó a crear el alfabeto. Metodio lo ayudó activamente. Como resultado, en 863, se creó el alfabeto eslavo antiguo (el significado de las letras se dará a continuación). El sistema de caracteres escritos existía en dos formas: glagolítica y cirílica. Hasta el día de hoy, los científicos no están de acuerdo sobre cuál de estas opciones fue creada por Cyril. Con la participación de Metodio, se tradujeron algunos libros litúrgicos griegos. Entonces los eslavos tuvieron la oportunidad de escribir y leer en su propio idioma. Además, la gente recibió no solo un sistema de signos escritos. El alfabeto eslavo antiguo se convirtió en la base del vocabulario literario. Todavía se pueden encontrar algunas palabras en los dialectos ucraniano, ruso y búlgaro.
Primeros caracteres - primera palabra
Las primeras letras del alfabeto eslavo antiguo - "az" y "beeches" - formaron, de hecho, el nombre. Correspondieron a "A" y "B" y comenzaron el sistema de signos. ¿Cómo era el alfabeto eslavo antiguo? Las imágenes de graffiti se garabatearon primero directamente en las paredes. Aparecieron los primeros signosaproximadamente en el siglo IX, en las paredes de las iglesias de Pereslavl. Y en el siglo XI, el alfabeto eslavo antiguo, la traducción de algunos signos y su interpretación aparecieron en Kiev, en la Catedral de Santa Sofía. Una nueva ronda en el desarrollo de la escritura fue facilitada por un evento que ocurrió en 1574. Luego apareció el primer "alfabeto eslavo antiguo" impreso. Su creador fue Ivan Fedorov.
Conexión de tiempos y eventos
Si miras hacia atrás, puedes notar con cierto interés que el alfabeto eslavo antiguo no era solo un conjunto ordenado de caracteres escritos. Este sistema de signos abrió al pueblo un nuevo camino del hombre en la tierra que conduce a la perfección ya una nueva fe. Los investigadores, al observar la cronología de los eventos, cuya diferencia es de solo 125 años, sugieren una conexión directa entre el establecimiento del cristianismo y la creación de símbolos escritos. En un siglo, prácticamente la gente pudo erradicar la vieja cultura arcaica y adoptar una nueva fe. La mayoría de los historiadores no tienen dudas de que el surgimiento de un nuevo sistema de escritura está directamente relacionado con la posterior adopción y difusión del cristianismo. El alfabeto eslavo antiguo, como se mencionó anteriormente, se creó en 863, y en 988 Vladimir anunció oficialmente la introducción de una nueva fe y la destrucción del culto primitivo.
El secreto del sistema de signos
Muchos científicos, al estudiar la historia de la creación de la escritura, llegaron a la conclusión de que las letras del alfabeto eslavo antiguo eran una especie de criptografía. No solo tenía un profundo significado religioso, sino también filosófico. Al mismo tiempo, las letras del antiguo eslavo eclesiásticoconstituyen un complejo sistema lógico y matemático. Al comparar los hallazgos, los investigadores llegaron a la conclusión de que la primera colección de símbolos escritos se creó como una especie de invención holística, y no como una estructura que se formó en partes al agregar nuevas formas. Los signos que componían el alfabeto eslavo antiguo son interesantes. La mayoría de ellos son símbolos-números. El alfabeto cirílico se basa en el sistema de escritura uncial griego. Había 43 letras en el alfabeto eslavo antiguo. Se tomaron prestados 24 caracteres del uncial griego, 19 eran nuevos. El hecho es que en el idioma griego no había algunos sonidos que tenían los eslavos en ese momento. En consecuencia, tampoco había una inscripción literal. Por lo tanto, algunos de los nuevos caracteres, 19, se tomaron prestados de otros sistemas de escritura y algunos fueron creados especialmente por Konstantin.
Parte "superior" e "inferior"
Si observas todo este sistema de escritura, puedes distinguir claramente dos de sus partes, que son fundamentalmente diferentes entre sí. Convencionalmente, la primera parte se denomina "superior" y la segunda, respectivamente, "inferior". El primer grupo incluye las letras A-F ("az" - "fert"). Son una lista de caracteres-palabras. Su significado era claro para cualquier eslavo. La parte "inferior" comenzaba con "sha" y terminaba con "izhitsa". Estos símbolos no tenían un valor numérico y tenían una connotación negativa en sí mismos. Para entender la criptografía, no basta con hojearla. Deberías leer los símbolos - después de todo, encada uno de ellos Konstantin puso un núcleo semántico. ¿Qué simbolizaban los signos que componían el alfabeto eslavo antiguo?
Significado de las letras
"Az", "beeches", "plomo": estos tres caracteres se encontraban al comienzo del sistema de caracteres escritos. La primera letra era "az". Se usó en la forma del pronombre "yo". Pero el significado de la raíz de este símbolo son palabras como "principio", "principio", "originalmente". En algunas letras puedes encontrar "az", que denota el número "uno": "Iré a Vladimir". O este símbolo se interpretó como "empezando por lo básico" (al principio). Así, los eslavos denotaron el significado filosófico de su existencia con esta letra, indicando que no hay fin sin principio, no hay luz sin oscuridad, no hay mal sin bien. Al mismo tiempo, se puso el énfasis principal en la dualidad de la estructura del mundo. Pero el propio alfabeto eslavo antiguo, de hecho, se compila de acuerdo con el mismo principio y se divide en 2 partes, como ya se mencionó anteriormente, "superior" (positivo) e "inferior" (negativo). "Az" correspondía al número "1", que, a su vez, simbolizaba el comienzo de todo lo bello. Al estudiar la numerología de las personas, los investigadores dicen que todos los números ya estaban divididos por personas en pares e impares. Además, los primeros estaban asociados con algo negativo, mientras que los segundos simbolizaban algo bueno, brillante, positivo.
Buki
Esta cartaseguido de la "az". "Buki" no tenía valor numérico. Sin embargo, el significado filosófico de este símbolo no era menos profundo. "Buki" es "ser", "será". Como regla, se usaba en las revoluciones en tiempo futuro. Entonces, por ejemplo, "bodie" es "déjalo ser", "futuro" es "próximo", "futuro". Con esta palabra, los antiguos eslavos expresaron la inevitabilidad de los próximos eventos. Al mismo tiempo, pueden ser terribles y sombríos, iridiscentes y buenos. No se sabe exactamente por qué Konstantin no le dio un valor digital a la segunda letra. Muchos investigadores creen que esto puede deberse al doble significado de la letra misma.
Líder
Este símbolo es de particular interés. "Plomo" corresponde al número 2. El símbolo se traduce como "propio", "saber", "saber". Al invertir ese significado en "plomo", Constantino se refería al conocimiento como un don divino supremo. Y si agrega los primeros tres caracteres, aparecerá la frase "Lo sabré". Con esto, Constantino quería mostrar que la persona que descubre el alfabeto recibirá conocimiento posteriormente. Cabe decir sobre la carga semántica "lead". El número "2" es un dos, la pareja participó en varios rituales mágicos y, en general, indicaba la dualidad de todo lo terrenal y celestial. "Dos" entre los eslavos significaba la unión de la tierra y el cielo. Además, esta figura simbolizaba la dualidad de la persona misma: la presencia del bien y el mal en él. En otras palabras, "2" -Esta es una confrontación constante de las partes. También se debe tener en cuenta que el "dos" se consideraba el número del diablo; se le atribuían muchas propiedades negativas. Se creía que fue ella quien abrió una serie de números negativos que traen la muerte a una persona. En este sentido, el nacimiento de mellizos, por ejemplo, se consideraba una mala señal, trayendo enfermedades y desgracias a toda la familia. Se consideraba de mal augurio mecer la cuna juntos, secarse con una toalla para dos personas y, de hecho, hacer algo juntos. Sin embargo, incluso con todas las cualidades negativas de los "dos", la gente reconoció sus propiedades mágicas. Y muchos rituales involucraban a gemelos o usaban los mismos elementos para exorcizar espíritus malignos.
Los símbolos como mensaje secreto a la posteridad
Todas las letras del antiguo eslavo eclesiástico son mayúsculas. Por primera vez, Pedro el Grande introdujo dos tipos de caracteres escritos, minúsculas y mayúsculas, en 1710. Si observa el alfabeto eslavo antiguo, en particular el significado de las letras y las palabras, puede comprender que Constantino no solo creó un sistema escrito, sino que trató de transmitir un significado especial a sus descendientes. Entonces, por ejemplo, si agrega ciertos símbolos, puede obtener frases de carácter instructivo:
"Guiar el Verbo" - guiar la doctrina;
"Firmly Ok" - fortalecer la ley;
"Rtsy Word Firmly": decir palabras verdaderas, etc.
Orden y estilo
Los investigadores involucrados en el estudio del alfabeto consideran el orden de la primera parte "más alta" de dosposiciones. En primer lugar, cada carácter se agrega con el siguiente en una frase significativa. Esto puede considerarse un patrón no aleatorio, que probablemente se inventó para una memorización más fácil y rápida del alfabeto. Además, el sistema de caracteres escritos se puede considerar desde el punto de vista de la numerología. Después de todo, las letras correspondían a los números, que estaban dispuestos en orden ascendente. Entonces, "az" - A - 1, B - 2, luego G - 3, luego D - 4 y luego hasta diez. Las decenas comenzaban con "K". Se enumeraron en el mismo orden de unidades: 10, 20, luego 30, etc. hasta 100. A pesar de que las letras eslavas antiguas se escribieron con patrones, eran convenientes y simples. Todos los caracteres eran excelentes para la escritura cursiva. Por regla general, la gente no tenía dificultad en representar las letras.
Desarrollo del sistema de caracteres escritos
Si comparamos el alfabeto eslavo antiguo y el moderno, podemos ver que se pierden 16 letras. Cirílico y hoy corresponde a la composición sonora del vocabulario ruso. Esto se debe principalmente a la divergencia no tan pronunciada en la estructura misma de las lenguas eslava y rusa. También es importante que al compilar el alfabeto cirílico, Konstantin tuvo en cuenta cuidadosamente la composición fonémica (sonido) del habla. El alfabeto eslavo antiguo contenía siete caracteres griegos escritos que originalmente no eran necesarios para transmitir los sonidos del idioma eslavo antiguo: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa". Además, el sistema incluía dos signos cada uno, para designar el sonido "y" y"z": para el segundo - "verde" y "tierra", para el primero - "y" y "me gusta". Esta designación era algo redundante. Se suponía que la inclusión de estas letras en el alfabeto aseguraba la correcta pronunciación de los sonidos del habla griega en palabras tomadas de él. Pero los sonidos se pronunciaban a la antigua usanza rusa. Por lo tanto, la necesidad de usar estos símbolos escritos finalmente desapareció. Era importante cambiar el uso y significado de las letras "er" ("b") y "er" (b). Inicialmente, se usaron para denotar una vocal sorda debilitada (reducida): "b" - cerca de "o", "b" - cerca de "e". Con el tiempo, las vocales mudas débiles comenzaron a desaparecer (un proceso llamado "caer sin voz"), y estos personajes recibieron otras tareas.
Conclusión
Muchos pensadores vieron en la correspondencia digital de símbolos escritos el principio de la tríada, el equilibrio espiritual que una persona logra en su lucha por la verdad, la luz, la bondad. Al estudiar el alfabeto desde sus inicios, muchos investigadores concluyen que Constantino dejó a sus descendientes una creación invaluable, que pedía superación personal, sabiduría y amor, enseñanza, evitando los caminos oscuros de la enemistad, la envidia, la malicia, el mal.
