Cada persona que quiere aprender y desarrollarse, siempre se esfuerza por aprender algo nuevo y útil para sí mismo. Se considera especialmente importante el vocabulario, que no solo se ha convertido durante mucho tiempo en un indicador de erudición, sino que también puede ayudar en las situaciones más inesperadas de la vida. En este artículo podrás conocer qué son los arcaísmos y los historicismos. Los ejemplos de palabras y contexto también pueden ser útiles para aquellos que son especialmente curiosos.
Historismos
Arcaísmos e historicismos son una cierta categoría de vocabulario. Incluye palabras obsoletas largas. Ejemplos: historicismos - hacha; arcaísmos - zelo, esto.
Historicismos incluyen los nombres de los objetos que fueron utilizados por nuestros antepasados, y hoy se encuentran sólo en los museos. Por ejemplo, la palabra "squeaker", que se refiere a un tipo antiguo de arma utilizada en Rusia hace varios siglos. El historicismo también incluye la palabra "hacha", que denota uno de los tipos de combate.accesorios. Era algo parecido a un hacha moderna, pero con dos hojas.
Cómo aparecieron los historicismos
La razón principal por la que con el tiempo aparecieron los historicismos en la lengua fue el cambio en la vida habitual de nuestros antepasados, las costumbres, el desarrollo de la ciencia y la cultura. Así, por ejemplo, los tipos de ropa desaparecidos (armyak, caftán, camisola) ya no se usaban, y esto llevó a la desaparición de sus nombres del idioma. Ahora tales conceptos solo se pueden encontrar en descripciones históricas. Hay muchas palabras que han dejado de usarse, y ahora se clasifican como "historicismos". Un ejemplo de esto son los conceptos que de una forma u otra se referían a la servidumbre en Rusia. Entre ellos - quitrent, corvée, file.
Arcaísmos
Esta categoría incluye palabras que denotan cosas y conceptos que todavía existen, pero con nombres cambiados. Por ejemplo, nuestros antepasados, en lugar del moderno "esto", decían "esto", y "muy" sonaba como "verde". Los historicismos y arcaísmos, cuyos ejemplos se encuentran en muchas obras literarias, de ninguna manera siempre se reemplazan completamente por otras palabras, solo pueden cambiar parcialmente. Por ejemplo, fonética o morfológicamente.
Cómo aparecieron los arcaísmos
Este tipo de palabras obsoletas aparecieron debido a que con el tiempo cualquier vocabulario sufre cambios, evoluciona y se asimila con otros idiomas. Así, se sustituyen unas palabras por otras, pero con el mismo significado. Esta es esa parte del vocabulario que ha sobrevivido al suyo propio, pero nodesaparece por completo de la lengua. Estas palabras se conservan en literatura, documentos, etc. Para crear novelas históricas, son completamente necesarias para que puedas recrear el sabor de la época descrita.
Arcaísmos fonéticos
Este tipo incluye palabras y conceptos modernos que se diferencian de los obsoletos por unos pocos sonidos, a veces solo uno. Por ejemplo, una palabra como "piit" se puede atribuir a arcaísmos fonéticos, que eventualmente evolucionaron a "poeta", y "fuego" se convirtió en "fuego".
Arcaísmos morfológicos
Esta categoría incluye palabras que están desactualizadas en su estructura. Estos incluyen el sustantivo "ferocidad" que se convirtió en "feroz", el adjetivo "nervioso" que evolucionó a "nervioso", el verbo "colapsar" que ahora suena como "colapso" y muchos otros.
Arcaísmos semánticos
Arcaísmos e historicismos, ejemplos de palabras que se encuentran en todas partes, a menudo pierden su verdadero significado con el tiempo. Por ejemplo, la "vergüenza" moderna solía significar nada más que "espectáculo", mientras que el antiguo "ordinario" significaba algo que se hacía en un día (por ejemplo, "de manera ordinaria"), y para nada "ordinario".
Uso moderno
A veces, estas palabras obsoletas cambian tanto que comienzan a usarse con un nuevo significado. Esto puede decirse tanto de los arcaísmos como de los historicismos. Un ejemplo de esto es la palabra "dinastía". Hace tiempo que dejó de usarse, pero ahora vuelve a estar en uso. Si antes solo podía combinarse con palabras como "real" y "monárquico", ahora el alcance de su uso se ha ampliado significativamente. Ahora puedes oír hablar de la dinastía de los leñadores o mineros, que dan a entender que esta profesión se hereda de padres a hijos. A veces también se pueden encontrar palabras obsoletas en un contexto irónico.
Expresiones estables
Las palabras obsoletas continúan funcionando plenamente en el idioma como parte de expresiones establecidas. Así, se han conservado algunos historicismos. Ejemplo: la palabra "buckles" todavía se usa en el idioma como parte de la frase "beat the bucks", que significa "perder el tiempo". Lo mismo puede decirse de la expresión estable “aguzar la locura”, es decir, “charlar sin cesar”.
Degeneración VS Renacimiento
También sucede que palabras que los lingüistas ya habían atribuido audazmente a los historicismos han vuelto a usarse debido a que los conceptos que denotaban han comenzado a usarse nuevamente. Esto también puede suceder si se ha creado algo nuevo que es de alguna manera similar o relacionado con un concepto obsoleto. Ahora bien, tales palabras apenas se parecen a los historicismos. Ejemplo: velada benéfica, guardiamarina.
Conclusión
Cabe señalar que si bien todas las palabras obsoletas antes mencionadas son más bien una capa pasiva del vocabulario, no dejan de jugar un papel importante en él. Leyendo las obras de escritores tan eminentes como Tolstoi,Dostoievski o Mayakovsky, muy a menudo uno puede encontrarse con historicismos y arcaísmos, y para comprender con precisión la idea que el autor quería transmitir, uno debe ser consciente de su significado. Por lo tanto, en caso de que encuentre una palabra desconocida, es mejor consultar un diccionario autorizado.
