Las construcciones de inserción son palabras separadas, frases u oraciones adicionales que representan un tipo de comentarios, enmiendas adicionales, aclaraciones, explicaciones a la idea principal expresada en toda la oración.
Características de las estructuras de complementos:
- no pueden estar al principio de la oración;
- por escrito, las construcciones insertables están separadas por corchetes o guiones, pero no por comas;
- en los lugares donde se coloca la estructura insertada, se observa una pausa al pronunciar la frase, el tono del discurso generalmente disminuye. Ejemplos:
- A última hora de la tarde (eran alrededor de las once) nos despertó un ligero golpe en el cristal de la ventana.
- Muchas jóvenes (como las "hermanas" de Chéjov) intentan encontrar la suerte y la felicidad en Moscú.
- Obedeciendo a un extraño capricho, así como al instinto innato de un bufón, un comediante, se delató, ¡y no en cualquier lugar, sino en París! - para un inglés. (Dodo)
- Debido a la sencillez de su naturaleza, este era su sello distintivo, podía confiar en la primera persona que conocía.
- Mientras tanto, el crepúsculo se acercaba rápidamente (era invierno) y los contornos de los objetos se volvían cada vez más borrosos.
Las construcciones de inserción pueden funcionar como partes predicativas de una oración, es decir, pueden ser una oración simple que tiene la misma integridad semántica y sintáctica con una oración compleja.
- Asistirás (como señalé) con el resto de la reunión.
- La lluvia (y había estado ocurriendo durante tres horas) no pareció detenerse en toda la noche.
Un grupo bastante grande está formado por inserciones que indican la fecha: año, siglo, etc.
- Era justo la época (años 60) de las disputas entre "físicos y letristas".
- Bramante tenía setenta años cuando murió (1514) sin completar la reconstrucción del Vaticano.
Las construcciones de inserción, cuyos ejemplos se dan a continuación, se conectan a la oración principal mediante conjunciones y palabras afines.
- No le importó que le reprocharan (porque no tenía tiempo para hacer nada), pero su estado de ánimo se arruinó por el día.
- Mikhail siempre se sintió atraído por la arquitectura (y desde niño soñaba con convertirse en arquitecto), y siempre comenzó a conocer una nueva ciudad con monumentos arquitectónicos.
Es necesario distinguir entre construcciones introductorias y complementarias. A diferencia de estas últimas, las construcciones introductorias no están conectadas formalmente con los miembros de la oración. Pueden expresar varios significados emocionales: sorpresa, alegría, arrepentimiento, ironía, etc. (para sorpresa, horror, suerte, disgusto, afortunadamente, para ser honesto):
Para ser honesto, estaba interesado en la limpiezapequeño
Las construcciones introductorias significan una secuencia de acciones o una declaración de pensamientos (en primer lugar, en segundo lugar, en primer lugar, en conclusión, finalmente):
Primero, ya he visto esta película, y segundo, prefiero un thriller psicológico a un melodrama
También pueden realizar una función modal, dando una valoración en términos de la realidad del evento en cuestión (sin duda, probablemente, definitivamente, por supuesto, por supuesto, quizás):
Probablemente no debería ir a pescar debido al clima cálido prometido
Insertar construcciones y palabras introductorias enriquecen tanto el discurso oral, haciéndolo más expresivo y vívido, como el estilo del autor del escritor. Sin embargo, debe recordarse que no se debe abusar del uso de estas estructuras.
