Mucha gente está familiarizada con el deseo de cambiar de lugar. No quiero quedarme en la ciudad por mucho tiempo, tener una rutina en el trabajo o realizar tareas domésticas repugnantes una y otra vez. ¡A veces quieres dejarlo todo, vestirte más brillante e irte de viaje! ¿Qué significa esto y cómo surgió la palabra original? Más recientemente, el concepto ha cobrado una segunda vida, pero en la práctica ha sido utilizado por ciudadanos de habla rusa desde finales del siglo XVIII y era obvio para representantes de todas las generaciones.
Gira Europa
La moda de tomar prestadas palabras era característica de la alta sociedad. La aristocracia podría fácilmente mantener una conversación con un extranjero. Una definición corta pero amplia con énfasis en "I" vino del francés, lo que significa simplemente:
- viajar;
- viaje.
Este puede ser un viaje de negocios clásico o un viaje a países exóticos con fines científicos o turísticos. Pero, ¿cómo surgió el concepto?
Etimología según Vasmer
Los filólogos descubrieron la primera mención de la forma rusa en 1764. Era una traducción directa de viaje del francés -"viajar". Una versión anterior del término se llama latín viático, que significa dinero para gastar en el camino. O viático, que apuntaba a cualquier objeto preparado para un largo viaje.
Se puede concluir que no se trata de un viaje espontáneo, sino de una gira cuidadosamente pensada y planificada etapa por etapa. Busca en tu bolsa de viaje y encuentra: vestidos para salir, un paraguas en caso de lluvia, ropa interior abrigada si el viajero pretende visitar climas fríos o pasar la noche al aire libre.
Uso de la práctica
A pesar de que la palabra se usó durante casi tres siglos, a principios del siglo XXI se consideró obsoleta. Los contemporáneos preferían definiciones más específicas:
- viaje - para un viaje largo;
- viaje de negocios - para el trabajador;
- recorrido - para relajarse, etc.
A veces, "viaje" se puede escuchar de forma irónica, en forma cómica. Le dio elegancia a la conversación sobre el próximo viaje, la pintó en tonos positivos. Es apropiado en conversaciones con familiares, con colegas, pero fuera del ámbito oficial. Los agentes de viajes podían atraer a los clientes con envoltorios brillantes y frases floridas. Sin embargo, algo ha cambiado en los últimos años.
Lenguaje cotidiano
En 2017, el grupo de Leningrado lanzó un video del mismo nombre. ¿Qué significa? ¡"Voyage" entró en el léxico de la juventud! En el contexto de una secuencia musical memorable, una asociación estable con la relajación y"máximo tirón", cuando puedes olvidarte de las reglas y convenciones de la sociedad. El héroe solo intenta disfrutar de la vida sin preocuparse por las preocupaciones cotidianas.
En las conversaciones, el término todavía aparece de manera informal. Sin embargo, se ha vuelto más relevante y comprensible para los demás. ¿Está planeando un viaje familiar fuera de la ciudad o simplemente invitando a su ser querido a dar un paseo? Invítalo a hacer un viaje, ¡establecerá inmediatamente una actitud positiva!
