"Marquise" es una palabra que tiene muchos significados y orígenes extranjeros. Mucha gente sabe que designan uno de los títulos nobiliarios. Pero, ¿qué más se llama este término? Lea más sobre quién es esta marquesa en la reseña propuesta.
Palabra en el diccionario
Hay varias definiciones de "Marquise". Estos incluyen lo siguiente:
La primera de ellas es la esposa o hija de un hombre que ostenta el título de marqués, entre un conde y un duque
- Anillo con piedras engastadas en engaste ovalado.
- Forma de corte de piedra preciosa ovalada.
Para ayudar a entender el significado de la palabra "marquesa" ayudará a su origen.
Etimología
Se formó a partir del sustantivo francés marquise, que a su vez proviene de marquis, que significa "marqués". Este último vino del francés antiguo, donde hay una palabra marchis, que se traduce como "gobernante de la marca fronteriza". Tiene sus raíces en el idioma protogermánico, formado a partir de la forma marko. También descendió de ella:
- Inglés antiguo (sajón occidental)mearc;
- mercian mercenario;
- Marca inglesa;
- Nórdico antiguo merki;
- Marca gótica;
- Marco alemán.
Estos lexemas tienen el significado de "tierra fronteriza", "frontera" y se remontan al sustantivo protoindoeuropeo mereg, que se traduce como "borde".
¿Qué otros "marqueses" hay?
Además de los significados indicados, la palabra estudiada tiene otros. Estos son algunos de ellos.
- En arquitectura, una "marquesa" es un elemento de construcción relacionado con la fachada. Se trata de un baldaquín o casquete ligero cubierto de hierro o cristal. A veces se coloca sobre las puertas de entrada de hoteles, teatros, estaciones de tren para protegerlos de la lluvia y la nieve.
- En muchos idiomas, incluido el ruso, este término se usa para llamar a un dosel de tela ubicado afuera sobre una ventana o balcón, que sirve para protegerse del sol. Está hecho de lino o lona. Dado que dicho dispositivo es plegable, se retira cuando está nublado.
- En 1997, Vera Belmont filmó el largometraje "Marquise". Cuenta la vida turbulenta de una dama llamada Duparc. La acción se desarrolla durante el reinado de Luis XIV. La bella cortesana, que creció en la pobreza, logró seducir a muchos hombres nobles. Ella alcanzó la posición más alta en la sociedad. Ni Racine, ni Moliere, ni el mismo "Rey Sol" pudieron resistir sus encantos. La trama estaba basada en la biografía de la actriz francesa Teresa de Gorla.
Quien es este¿Marqués?
Este título es la variante francesa de la forma latinizada marchisus. Se deriva de "markgrave" (markgraf) - un título germánico. Durante la época carolingia (751 a 987) lo llevaban los condes cuyas posesiones se encontraban en las Marcas, regiones fronterizas estratégicamente importantes.
El título se concedió por primera vez a Louis de Villeneuve, embajador en Roma, en 1505. Se convirtió en el Marqués de Trans. Este título en términos de nobleza se convirtió en el tercero en Francia. Para ser elevado a este rango, era necesario tener los siguientes tipos de posesiones: tres baronías más tres shateleny, que dependían del rey. Había otra opción: dos baronías y seis vagabundos.
Con el tiempo, esta regla dejó de observarse. A finales del siglo XVII, un simple señor copropietario también podía convertirse en marqués. A menudo, el título se otorgaba a financistas y recaudadores de impuestos.
