El folklore es una especie de reflejo de la conciencia de la gente. Y esto lo distingue de otras formas de arte lingüístico, incluida la literatura, en las que la sabiduría popular se expresa en la personalidad solitaria del autor. Una obra literaria también puede reflejar una percepción puramente personal del entorno, mientras que el folclore combina una visión colectiva y pública. La crítica literaria moderna se vuelve cada vez más hacia el fenómeno de la literatura de masas y las peculiaridades de su funcionamiento dentro de Rusia. Los autores del siglo XXI han mostrado recientemente una tendencia a interpretar activamente los despojos de la cultura tradicional. El crecimiento de la popularidad de la literatura popular está asegurado por el uso por parte de los escritores de la capacidad del lector para reproducir en un nivel subconsciente las imágenes y tramas que ya conoce, presentadas en el trabajo. Muy a menudo, esa "base" es el folclore.
Motivos folklóricos
Los motivos folclóricos tarde o temprano son utilizados por todos los escritores tanto de masas como de élite, la diferencia radica en su función en este nivel. En la literatura popular, el folclore es principalmente un "factor en la formación de la literatura nacional", es decir, un garante de la correlación del texto con los estándares de literatura generalmente aceptados que el lector está listo para consumir. Bajo tales circunstancias, los estudiosos de la literatura están tratando de determinar: qué es el folclore en la literatura, cómo interactúan los motivos del folclore con las obras de la literatura de masas y cuáles son las características de su influencia en el texto del autor, así como las transformaciones que experimenta un texto del folclore. pues se incluye en el plano de una obra literaria moderna y cambia sus significados tradicionales. Los investigadores establecen los límites de la ocurrencia de un texto folclórico en un texto literario y rastrean las transformaciones de los arquetipos folclóricos universales. Una de las tareas principales será averiguar qué es el folclore en la literatura, explorar su influencia y conexiones mutuas en las obras de la literatura popular.
Folklore tradicional
Los autores de literatura popular se fijan como principal tarea escribir una obra que interese al lector. Para hacer esto, en primer lugar, se esfuerzan por lograr una representación magistral de la intriga. Zofja Mitosek escribe en el artículo "El fin de la mimesis" que "la construcción de la intriga es un juego de tradición e innovación". Y si por el concepto de tradiciones entendemos “la transmisión de una generación a otra de formas tradicionalesactividades y comunicación, así como las costumbres, reglas, ideas, valores que las acompañan”, para el lector, el folclore es un digno representante de la tradición en la literatura. En la sociedad moderna, es necesario inculcar en las generaciones más jóvenes la necesidad de estudiar el folclore tradicional.
Currículum escolar: literatura (grado 5) - géneros del folclore
El quinto grado es una fase importante en el desarrollo de la educación lingüística de los escolares. La apelación a obras con el uso de materiales folclóricos se debe a la necesidad de autoafirmación, la susceptibilidad significativa de los estudiantes de quinto grado al arte popular, la correspondencia del folclore como palabra hablada al habla activa de un niño que está en el etapa de desarrollo constante. Tal educación en la escuela secundaria le da al estudiante una lección de literatura.
Géneros folclóricos que deberían estudiarse en las escuelas modernas:
Creatividad ritual
- Calendario-poesía ritual.
- Poesía ritual familiar.
- Drama popular.
- Épica heroica.
- Pensamientos.
Baladas y canciones líricas
- Baladas.
- Canciones familiares.
- Canciones comunitarias.
- Canciones de disparos y rebeldes.
- Chatushki.
- Canciones de origen literario.
Prosa histórica fabulosa y no de cuento de hadas
- Cuentos populares.
- Leyendas y tradiciones.
Paremiografía popular
- Proverbios y dichos.
- Acertijos.
- Creencias populares.
- Fábulas.
El folklore es un elemento "genético" de la cosmovisión
La acción artística en la trama de las obras literarias suele ser simple y comprensible, diseñada para satisfacer la conciencia cotidiana del lector. El folclore es un elemento "genético" de la cosmovisión y, por regla general, se establece en la mente con las primeras canciones, cuentos de hadas y acertijos de la infancia. Entonces, en la escuela, las peculiaridades de las obras folclóricas le dan al estudiante una lección de literatura (grado 5). El folklore aclara el mundo, trata de explicar lo desconocido. Por lo tanto, cuando las funciones del folklore y la literatura interactúan, se crea un poderoso recurso para influir en la conciencia del receptor, en el que el texto es capaz de mitificar la conciencia humana e incluso provocar una transformación de la esfera racional del pensamiento humano. La respuesta a la pregunta "¿qué es el folclore en la literatura?" está determinada por toda la dirección de la comprensión y el uso creativo integral. En las obras del folclore, las ideas de la creatividad se revelan a menudo al borde de la intersección con la literatura. Quizás esto también esté influenciado por el folclore ritual original. La literatura (grado 5) en la escuela moderna está volviendo cada vez más al tema actual del renacimiento espiritual y cultural, al principio fundamental de la existencia de nuestro pueblo, uno de los principales portadores de información sobre el cual es el folclore.
Tradición de análisis
En nuestra época ya existe cierta tradición de analizar qué es el folclore en la literatura, según la cualequiparar la creatividad con los estándares de la cultura de masas se considera inapropiado: a pesar de la etiqueta de "carácter de masas" de las novelas, tienen su propio estilo, forma creativa y, lo más importante, el tema de las obras. Ellos "regeneraron" desde lo más profundo del alma los temas eternos, el interés del lector por el cual ha estado latente desde el comienzo de la nueva era. Los temas favoritos de los autores antiguos son el pueblo y la ciudad, la conexión histórica de las generaciones, historias místicas con un colorido erótico amoroso. Sobre la base de imágenes históricas establecidas, se construye una forma moderna de descripción "directa" de los eventos, la cultura tradicional se presenta en una versión modificada. Los héroes de las obras se caracterizan por una amplia comprensión de la vida y la experiencia psicológica, las descripciones de sus personajes se enfatizan con reminiscencias de la historia y la cultura de nuestro pueblo, que se manifiestan con mayor frecuencia en las digresiones y comentarios del autor.
Desacralización del folklore
Se hace hincapié en la visualización de imágenes, que se lleva a cabo con la ayuda de un mayor dinamismo de la presentación de eventos y el efecto de subestimación, que estimula al lector a la "cooperación" creativa. En cada novela, el héroe existe en un mundo creado por el propio autor, con su propia geografía, historia y mitología. Pero al leer, el receptor percibe este espacio como ya conocido, es decir, penetra en la atmósfera de la obra desde las primeras páginas. Los autores logran este efecto al incluir varios esquemas folclóricos; es decir, estamos hablando de “imitación de un mito por una conciencia no mitológica”, según la cual los elementos del folclore aparecen bajo su contexto tradicional y adquierensignificado semántico diferente, pero al mismo tiempo cumplen la función de identificación por parte del lector de los significados antiguos ya conocidos por él. Así, en los textos de la literatura popular se desacralizan las tradiciones y el folclore.
El fenómeno de la modificación del pasado y el presente
El fenómeno de la modificación del pasado y el presente se puede rastrear incluso en la naturaleza de la construcción de casi todas las obras. Los textos están repletos de proverbios y dichos, lo que permite transmitir la experiencia centenaria de la gente en forma comprimida y condensada. En las obras, lo principal es que actúan como elementos de los monólogos y diálogos del héroe; en la mayoría de los casos, se utilizan personajes ancianos, portadores de sabiduría y moralidad. Los signos y dichos también sirven como pista sobre el trágico destino de los héroes de esa época. Tienen un significado profundo, un signo puede contar todo el camino de la vida del héroe.
El folklore es la armonía del mundo interior
Entonces, cierta mitificación y referencia al folclore en las obras es una parte natural y tan integral del mundo creado como las especificidades del campesinado, el color étnico y la transmisión en vivo y real. La literatura de masas se construye sobre los "modelos básicos" de la conciencia del lector de un pueblo determinado (que se basan en "intenciones iniciales"). En obras tales “intenciones iniciales” son precisamente elementos folclóricos. Con la ayuda de motivos folclóricos, hay cercanía con la naturaleza, armonía del mundo interior, y el resto de las funciones del folclore se desvanecen en el fondo, hay una simplificación.sacralidad.
