Para obtener rápidamente la información que necesita sobre un artículo, libro o autor, muchos usan un método como la anotación. Este es un tipo de proceso que le permite tener una idea preliminar de un material impreso desconocido.
¿Qué es esto?
La anotación es un proceso analítico de procesamiento de información diseñado para resumir documentos, libros o artículos, revelando su estructura lógica. Es decir, este procedimiento se utiliza para obtener un resumen del contenido de la publicación.
Básicamente, la anotación de texto consta de dos partes principales: descripción bibliográfica y texto. Este método se utiliza para obtener información sobre una fuente científica, pero no para divulgar completamente todo el contenido del artículo. Es decir, las anotaciones permiten hacerse una idea objetiva y preliminar de una publicación científica previamente desconocida. Con su ayuda, puede encontrar, organizar y recordar rápidamente la información que necesita en un tiempo relativamente corto.
¿Resumir y anotar lo mismo?
Resumen es una presentación breve (a menudo gratuita) de una publicación científica sobre un tema determinado por escrito (a menudo en forma de informe), en la que, además de revelar el contenido principal, hay una valoración personal, así como las conclusiones del referente. En otras palabras, dicho trabajo hace que el lector comprenda los aspectos más importantes del artículo o libro, lo que le ahorra la necesidad de estudiar completamente la fuente original.
Es por eso que anotar y resumir son diferentes. En el primer caso, solo se da una respuesta a la pregunta de qué está escrito en la fuente original. Y en el segundo puedes enterarte de lo que se dice. Es decir, la anotación es solo respuestas a preguntas sobre qué y dónde está escrito, y la abstracción deja en claro qué contiene exactamente un artículo o libro.
¿Qué hacen las anotaciones?
Cumplen las siguientes funciones principales:
- Motor de búsqueda. Es decir, tal anotación no es más que una herramienta de recuperación de información para datos específicos en el texto.
- Signal, que sirve como notificación sobre la fuente original. Al mirar un resumen de este tipo, puede sumar la primera impresión de un artículo o libro y decidir si leerlo en su totalidad.
Anotaciones analíticas, generales, de referencia y de asesoramiento
Si clasificamos las anotaciones por método de cotejo o propósito funcional, son:
- Analíticas (especial), que revelan solo una parte del contenido del artículoo libros.
- General, caracterizando las publicaciones científicas en su totalidad. Es decir, anotar documentos de esta manera es algo similar a hacer resúmenes. Sobre la base de dicho trabajo realizado, también se puede juzgar el contenido de un artículo o libro.
- Referencia. Tales anotaciones solo se refieren a información general sobre el autor y el contenido de su publicación científica. Pero no hay descripción bibliográfica en estas obras.
- Recomendable. Dichas anotaciones pretenden atraer la atención del lector, despertar interés en el material y convencer al lector de que lea la fuente original.
Anotaciones descriptivas y explicativas abstractas
Según el volumen de anotaciones y la profundidad de divulgación del material original, se distinguen:
- Resumen (responda a las preguntas: "¿Qué está escrito en la fuente original?" y "¿Qué está escrito exactamente allí?"). En términos generales, en tales anotaciones se enumeran todos los temas principales de un artículo o libro, y su contenido se revela de forma breve.
- Descriptivo (responde a una pregunta: "¿Sobre qué se escribe?"). Dichos textos solo en términos generales revelan el contenido de la fuente original y los temas establecidos en ella.
- Anotaciones explicativas, que pueden ser unas pocas palabras, un máximo de una o dos oraciones, y no revelan el contenido completo del artículo o libro original.
Otras clasificaciones existentes
Además de lo anterior, existen los siguientes tipos de anotaciones:
- Monográfico, cada uno de los cuales está compilado puramentepara un documento específico. Es decir, solo se anota un artículo o libro sobre un tema determinado.
- Grupo. Tales anotaciones se compilan sobre la base de varias fuentes que tienen un contenido similar.
Y también hay anotaciones "manuales", automatizadas, de autor, editoriales y bibliográficas. Cada uno de estos tipos de trabajo es compilado por personas y programas especiales que buscan automáticamente la información necesaria en el texto.
Requisitos para las anotaciones
Para realizar una anotación de calidad de un artículo, debe cumplir con algunos requisitos. Por ejemplo, necesita:
- Tenga en cuenta el propósito, es decir, elija el tipo de anotación analítica o general, de asesoramiento o de referencia. El siguiente elemento dependerá de esto.
- Determina el alcance de la anotación. Por ejemplo, una anotación de referencia tiene entre 500 y 800 caracteres. Otros tipos de trabajo pueden ocupar de una a dos páginas de texto impreso.
- Observe la estructura cronológica (todos los eventos descritos en el resumen deben estar en el mismo orden que en la fuente original).
- Cíñete a los detalles del idioma.
El último elemento de la lista incluye las siguientes reglas de anotación:
- Una presentación simple, concisa y clara.
- Uso no deseado de adverbios y expresiones coloquiales a menos que así lo requiera el estilo del texto de origen.
- Cumplimiento de la unidad de términos y abreviaturas.
- Evitar la repetición (esto se aplica tanto al cuerpo del texto como altítulos).
- Use solo abreviaturas estándar.
- Evitar el uso de construcciones que proporcionen una conexión lógica entre oraciones (por ejemplo, "también", "por lo tanto", "normalmente", etc.).
- Uso de verbos impersonales.
- Uso no deseado de palabras introductorias que no afectan la comprensión general (por ejemplo, "probablemente", "tal vez", "al menos", etc.).
Planes de anotación ejemplares
Esquema general de la anotación:
- Parte introductoria, que proporciona una descripción bibliográfica.
- Principal, que enumera los eventos principales del material original.
- La parte final. Aquí puede dar una breve descripción o valoración del trabajo realizado.
Plan para escribir una anotación de recomendación:
- Datos sobre el autor de la fuente original.
- Contenido material.
- Evaluación personal de un artículo o libro.
- Información de edición.
- Audiencia objetivo de la fuente original.
Plan destinado a la anotación de referencia:
- Datos sobre el autor.
- Género principal.
- El tema principal del material.
- Resumen de la fuente original.
- Requisitos de la edición.
- Público al que está destinado el material de la fuente original.
Recomendaciones para encontrar rápidamente información básica
Para anotar literatura rápida y fácilmente, debe poder usarpalabras clave, que se encuentran dispersas a lo largo del texto de una forma u otra. Por ejemplo, puede utilizar los de la siguiente tabla.
| Información del autor | Pueden ser: científico, doctor en ciencias filológicas, profesor, investigador, poeta, escritor, etc. |
| ¿En qué género está escrito el original? | Edición: artículo, folleto, manual, taller, libro de texto, monografía, novela, colección (antología), libro de referencia, diccionario. |
| El tema principal del material o su resumen |
Por ejemplo, si se trata de una monografía, novela u otra literatura escrita por una sola persona:
Si es una antología o cualquier otro libro de varios autores:
|
| Nuevo material disponible en fuente original |
Por ejemplo, lo siguiente podría aparecer en el texto:
|
| Público al que está destinado el material |
Por ejemplo, a menudo se encuentra lo siguiente en el texto:
Se recomienda |
| Disponibilidad de la mesa de ayuda |
Esto incluye:
|
Anotación de texto científico
Si, al trabajar con obras de arte, se debe cuidar la originalidad del diseño (prestar atención a las preguntas de los lectores, comparar el material con otros libros, etc.), entonces anotar textos científicos no requiere mucho tiempo. Después de todo, durante el proceso, puede usar una redacción estándar, como: "el autor dice", "se pretende publicar", "se considera el artículo", etc. Lo más importante en tal anotación es transmitir el idea principal de la investigación científica al lector.
Además, al trabajar con dicho material, es necesario adherirse a la correspondencia y uniformidad de los verbos. Y también debe usar solo abreviaturas estándar, abreviaturas y terminología que sea comprensible para el lector.
Ejemplos de anotaciones
Para entender completamente qué es un método analítico de procesamiento de información, se recomienda leermuestras a continuación.
Anotación recomendada sobre el ejemplo del libro "Diccionario de mitología china":
La autora M. Kukarina habla sobre encantadores mitos chinos, criaturas diversas e inusuales, imágenes y deidades. El libro menciona las características de la antigua China, figuras históricas de la vida real. El trabajo no es un libro de referencia ideal de la mitología, pero el autor trató de hablar sobre todas las principales criaturas y deidades del Imperio Celestial.
Ejemplos de anotación general:
- Ed. A. G. Kosilova, R. K. Meshcheryakova. Manual del tecnólogo-constructor de máquinas. En dos volúmenes - M.: Mashinostroenie, 1986. - 656 p., ill. El libro de referencia está destinado a ingenieros y trabajadores en el campo de la ingeniería mecánica. Complementado con nuevos materiales para el procesamiento de piezas en máquinas herramienta y GOST.
- Fotografía digital para tontos. Por. del inglés - M.: Editorial "William", 2003. - 320 p., ill. Un libro para principiantes. El manual explica en detalle las complejidades de tomar y procesar fotos en una computadora. Para facilitar su uso, el libro tiene un aparato de referencia en forma de índice, introducción, aplicaciones e índice temático.
Ejemplo de anotación de referencia:
Casa embrujada. Historias de misterio americanas. El libro fue publicado en 2014, Eksmo. El libro habla de casas encantadas Ralph Adams Crum (novela Kropfsburg Castle Tower, 1895), John Kendrick Bangs (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) etc.
