Esta mujer afgana se hizo famosa gracias al fotógrafo Steve McCurry, quien tomó una foto de su rostro cuando era una niña. Ocurrió durante la guerra entre la Unión Soviética y Afganistán, cuando Gula terminó en un campo de refugiados en la frontera con Pakistán.
Ella nació alrededor de 1972. ¿Por qué una fecha tan aproximada? Sobre esto y sobre quién es la niña afgana de ojos verdes, sobre los hechos relacionados con Afganistán a finales de los 70 y principios de los 80, podéis averiguarlo en este artículo.
Acerca de la fotografía
La foto, que popularmente se llamó "niña afgana", es muy famosa. A veces se la compara con el retrato de Leonardo da Vinci de la famosa Mona Lisa y, a menudo, también se la conoce como la "Mona Lisa afgana".
La foto de una chica misteriosa con una mirada sorprendentemente penetrante de inusuales ojos verdes ha sido durante mucho tiempo objeto de la atención de toda la sociedad.
¿Qué piensa la niña afgana de la foto? ¿Qué hay en sus ojos? ¿Confusión, miedo o ira? Mirando esta carachicas, cada vez podéis descubrir algo nuevo por vosotras mismas. Este es el secreto de la popularidad de la fotografía. El rostro de la niña seguramente permanecerá en la memoria de las personas que la vean, porque conlleva ambigüedad.
Se ha convertido en una especie de símbolo del problema de los refugiados afganos. El propio McCurry dijo que durante los últimos 17 años, prácticamente no hubo día en el que no recibiera ningún correo electrónico, carta, etc. sobre su trabajo. Muchos querían ayudar a esta niña, enviar dinero o adoptar. Había quienes querían casarse con ella.
La imagen se reprodujo y publicó ampliamente: en postales, carteles, revistas, etc. La mayoría de las principales publicaciones usaban fotos en las portadas de sus revistas. Incluso las camisetas estaban impresas con su imagen.
Niña afgana Sharbat Gula: biografía, significado del nombre
Mucho se ha escrito sobre la historia de la niña. Por nacionalidad, Sharbat es afgano (pastún). Ella no sabe su cumpleaños exacto, así como el año, porque el bebé quedó huérfano. Después de la muerte de su familia, terminó en el campo de refugiados paquistaní Nasir Bagh. Desde entonces, nunca aprendió a leer, pero puede escribir su nombre.
Niña afgana casada a fines de la década de 1980 con un simple panadero Ramat Gul y regresó a Afganistán con su familia en 1992. En total, Sharbat ahora tiene 3 hijas: Robina, Aliya y Zahid. También hubo una cuarta hija, pero murió poco después del nacimiento. La mujer espera que sus hijos, en comparación con ella, reciban una buena educación, aprendan a leer yescribe. Sharbat misma no tuvo oportunidad para esto. Ahora tiene más de 40 años.
Esta mujer ni siquiera sospechó lo famosa que se volvió, cuánto se ha escrito sobre su mirada penetrante. Sin embargo, según sus relatos, quedó en su memoria cómo un hombre blanco la fotografió. Nunca más volvió a actuar en su vida, especialmente un año después de aquel famoso tiroteo, empezó a llevar velo.
El nombre de una niña afgana (Sharbat Gula) significa "sorbete de flores" en la traducción.
Un poco sobre el autor de la foto
Esta foto fue tomada por el renombrado fotógrafo profesional Steve McCurry en un campo de refugiados en Pakistán (Nasir Bagh).
En 1984, Steve McCurry (National Geographic) trabajó con Debra Denker para recopilar material sobre la guerra entre la Unión Soviética y Afganistán. Habiendo penetrado en Afganistán, visitaron campos de refugiados, de los cuales había un gran número en la frontera entre Afganistán y Pakistán. El fotógrafo pretendía retratar la situación de los refugiados desde el punto de vista de las mujeres y los niños.
En 1985, una niña afgana de 13 años con ojos verdes apareció en la portada de una de las revistas (National Geographic).
Historia de la fotografía
Una mañana, el fotógrafo McCurry, caminando por el campamento de Nasir Bagh, vio una carpa en la que había una escuela. Le pidió permiso al maestro para tomar fotografías de varios estudiantes (solo había unos 20). Ella permitió.
Se sintió atraído por la mirada de una chica. Le preguntó al profesor por ella. Ella dijoque la niña y sus familiares restantes viajaron varias semanas a través de las montañas después de un ataque de helicópteros en su aldea. Naturalmente, la niña se tomó muy mal esta situación, porque perdió a las personas más cercanas a ella.
McCurry hizo un retrato de una niña afgana Gula (entonces no reconoció su nombre) en una película en color y sin iluminación adicional.
Esta "sesión de fotos" solo tomó un par de minutos. Fue solo después de regresar a Washington que McCurry se dio cuenta de la increíble foto que había tomado. Preparación fotográfica (preimpresión) por la agente de arte Georgia (Marietta).
La imagen era tan conmovedora y difícil de ver que el editor de fotografía de National Geographic no quiso usarla al principio, pero terminó colocándola en la portada de esta revista con el título "Niña afgana".
La vida de Sharbat hoy
Durante mucho tiempo se desconocía el destino de la heroína de la famosa imagen. Después de que McCurry la encontrara nuevamente después de una larga búsqueda en 2002, algo salió a la luz sobre su difícil destino.
La vida de Sharbat es bastante complicada. Se casó a los 13 años (según sus memorias, y su marido cree que a los 16). Todos los días antes del amanecer y después del atardecer, ella siempre reza. Todos los días realiza tareas domésticas ordinarias: ir a buscar agua a un arroyo, lavar la ropa, cocinar, cuidar a sus hijos. El significado de toda su vida son los niños.
Su marido, Rahmat Gul, vive principalmente en Peshevan, donde hay una panadería en la que se gana un poco la vida.
Todavía tengograve problema de salud. Sharbat tiene asma y esto no le permite vivir en la ciudad. Ella es mejor en las montañas. Vive con su familia en la tribu más guerrera (los pashtunes), que en un momento formaron la columna vertebral del movimiento talibán.
Niña afgana sobre sí misma y esos eventos
En 2002, dirigido por Steve McCurry, se organizó un equipo de la revista National Geographic específicamente para buscar a la misma chica (antes de eso, también se realizaron ciertas búsquedas).
Y así, pronto se tomó una nueva foto, pero ya madura Sharbat: con una túnica larga, una capa de mujer y con un velo levantado (con el permiso de su esposo). Y nuevamente, la lente capturó los ojos de una niña afgana, pero ya adulta.
En su opinión, ella sobrevivió por la voluntad de Dios. Ella cree que su familia vivía mejor bajo los talibanes que bajo numerosos bombardeos.
Ella también dice que los estadounidenses están arruinando sus vidas, tal como lo hicieron los rusos una vez. La gente, en su opinión, está cansada de guerras, invasiones y pérdidas de sangre. Tan pronto como el país tiene un nuevo líder, la gente de Afganistán gana esperanza para lo mejor, brillante, pero cada vez son engañados y decepcionados.
Además, Sharbat mostró su descontento con esa foto de ella muy infantil: verás, la filmaron allí con un chal con un agujero, que todavía recuerda, cómo lo quemó sobre la estufa.
Conclusión
El hermoso rostro de la niña con su mirada hechizante habla de emoción oculta al mismo tiempo que determinación, constancia ydignidad. Aunque está claro que es pobre, en ella hay auténtica nobleza y fuerza. Y lo más importante, en sus ojos se puede ver toda la severidad del sufrimiento y el tormento que soporta el pueblo afgano sencillo y sufrido.
